Nikon Aculon W10 Instruction Manual page 56

УХОД И ХРАНЕНИЕ
Jp
1. Удаляйте пыль, скопившуюся на фокусировочном кольце, кольце диоптрийной настройки или на других вращающихся частях, с
En
помощью мягкой кисточкой.
Es
2. Удалив пыль с помощью резиновой груши, протрите поверхность корпуса мягкой чистой тканью. После использования прибора у моря
слегка смочите мягкую чистую ткань в воде и протрите налет соли, который мог остаться на поверхности корпуса. Затем вытрите
Fr
поверхность корпуса сухой тканью. Запрещается использовать бензин, разбавитель или другой органический растворитель.
De
3. Для удаления пыли с поверхности линз используйте мягкую кисточку, свободную от любых жиров и масел.
It
4. Для удаления пятен или грязных следов (например, отпечатков пальцев), с поверхности линз, очень осторожно протирайте линзы
мягкой чистой хлопчатобумажной тканью. Используйте небольшое количество чистого спирта (этанола) или средства для очистки линз,
Se
которое можно приобрести в магазинах, для удаления плохо поддающихся очистке пятен; удаление выполняйте круговым движением
Nl
от центра линзы к наружному краю. Не используйте твердые предметы, поскольку это может привести к появлению царапин на
поверхности линз.
Ru
ПРЕДМЕТЫ В КОМПЛЕКТЕ ПОСТАВКИ
Pb
Pl
• Бинокль
• Ремень
Fi
Примечание. Крышки линз объектива не входят в комплект поставки.
No
Спецификация
Dk
Cz
См. пронумерованные рисунки на стр. 1.
Ro
1 Окуляры
Hu
4 Фокусировочное кольцо
7 Ушки для ремня
54
× 1
× 1
2 Наглазники
5 Линза объектива
• Мягкий чехол × 1
• Крышки окуляров × 2
3 Кольцо диоптрийной настройки
6 Межзрачковое расстояние