Italiano - Nikon Aculon W10 Instruction Manual

Jp

Italiano

En
PRECAUZIONI
Es
Grazie per aver acquistato un binocolo Nikon.
Fr
Osservare scrupolosamente le istruzioni fornite qui di seguito per un impiego corretto e per evitare incidenti
De
potenzialmente pericolosi.
It
1 Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le "PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA", "PRECAUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO" e le
istruzioni relative all'uso corretto fornite unitamente ad esso.
Se
2 Conservare il presente manuale di istruzioni per potervi fare riferimento agevolmente.
Nl
Per proteggere se stessi ed altri da possibili infortuni e/o danni a cose o perdite materiali, si richiede di prestare molta attenzione a tutte le istruzioni,
avvertenze e precauzioni relative all'uso e alla cura di questo prodotto.
Ru
PERICOLO
Pb
Questa indicazione avverte l'utente che la mancata osservanza di quanto specificato di seguito durante l'uso può essere causa di infortuni o perfino di
Pl
morte.
Fi
ATTENZIONE
Questa indicazione avverte l'utente che la mancata osservanza di quanto specificato di seguito durante l'uso può essere causa di infortuni o danni
No
materiali.
Dk
PRECAUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
Cz
Le voci contenute in questo paragrafo avvertono l'utente la mancata osservanza di quanto specificato di seguito durante l'uso può compromettere
funzionalità e prestazioni del prodotto.
Ro
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Hu
PERICOLO!
Non guardare mai direttamente il sole attraverso il binocolo/cannocchiale.
Guardare direttamente il sole o luce intensa potrebbe danneggiare gravemente la vista o causarne la perdita.
ATTENZIONE!
• Non lasciare il binocolo/cannocchiale in una posizione instabile, in quanto potrebbero cadere e essere causa di infortuni.
• Non camminare guardando attraverso il binocolo/monoculare, si potrebbe inciampare in oggetti imprevisti e ferirsi.
• Non fare oscillare il binocolo/cannocchiale mantenendolo per le cinghiette, in quanto potrebbero colpire altri soggetti ed essere causa di infortuni.
34