Suomi - Nikon Aculon W10 Instruction Manual

Jp

Suomi

En
HUOMAUTUKSET
Es
Kiitos, että olet ostanut Nikon kiikarit.
Fr
Noudata täsmällisesti seuraavia ohjeita tuotteen käyttämiseksi oikein ja mahdollisesti vaarallisten
De
onnettomuuksien välttämiseksi.
It
1 Ennen kuin käytät tuotetta, luo huolellisesti "TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET", "KAYTTOHUOMAUTUKSET" ja tuotteen oikeaa käyttöä koskevat
ohjeet.
Se
2 Pidä ohjeet aina saatavilla tietojen tarkistamista varten.
Nl
Suojataksesi itseäsi ja muita mahdollisilta vammoilta ja/tai esinevahingoilta tai menetyksiltä pyydämme, että huomioit täsmällisesti kaikki tätä tuotetta
koskevat ohjeet, varoitukset ja huomautukset.
Ru
VAROITUS
Pb
Tämä varoitus muistuttaa sinua siitä, että annettujen ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
Pl
HUOMAUTUS
Fi
Tämä merkki varoittaa sinua siitä, että väärinkäyttö ja annettujen ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja tai aineellista vahinkoa.
KÄYTTÖHUOMAUTUKSET
No
Tämän osan sisältämien tietojen tarkoituksena on muistuttaa, että annettujen ohjeiden laiminlyönti voi heikentää tuotteen suorituskykyä tai
Dk
toimivuutta.
Cz
TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET
Ro
VAROITUS!
Hu
Älä koskaan katso kiikarilla suoraan aurinkoon.
Katsominen suoraan aurinkoon tai voimakkaaseen valoon voi aiheuttaa vakavia silmävaurioita tai sokeuden.
HUOMAUTUS!
• Älä jätä kiikaria epätasaiselle alustalle. Se voi pudota ja aiheuttaa ruhjevamman.
• Älä katso kiikarin läpi kävellessäsi. Saatat epähuomiossa törmätä odottamattomiin esteisiin ja loukkaantua.
• Älä heiluttele kiikaria sen hihnasta kiinni pitämällä. Se voi iskeytyä johonkin ja aiheuttaa ruhjevamman.
70