Nikon Aculon W10 Instruction Manual page 32

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG
Jp
1. Entfernen Sie Staub vom Scharfstellring, vom Dioptrien-Einstellring und von anderen beweglichen Teilen mit einem weichen Pinsel.
En
2. Zum Reinigen entfernen Sie zunächst Staub mit einem Blasepinsel und wischen Sie den Körper dann mit einem weichen, sauberen Tuch sauber.
Es
Nach Gebrauch am Meer wischen Sie Salzreste mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch weg und anschließend mit einem trockenen Tuch
trocken. Verwenden Sie keine scharfen Lösungsmittel wie Waschbenzin oder Verdünner, da diese das Finish angreifen.
Fr
3. Zum Entfernen von Staub von den Objektivoberflächen verwenden Sie einen ölfreien Objektivreinigungspinsel.
De
4. Entfernen Sie Flecken und Fingerabdrücke von den Objektivoberflächen mit einem weichen, sauberen Baumwolltuch. Wischen Sie die
It
Objektivoberflächen vorsichtig und ohne Kraftanwendung sauber. Besonders hartnäckige Verschmutzungen können mit einem Tropfen reinen
Alkohol (Ethanol) oder handelsüblichem Objektivreiniger entfernt werden, indem Sie das Objektiv von der Mitte aus mit kreisenden Bewegungen
Se
reinigen. Verwenden Sie keine harten Gegenstände, da diese die Objektivoberfläche zerkratzen können.
Nl
LIEFERUMFANG
Ru
• Fernglas × 1
Pb
• Riemen × 1
Pl
Hinweis: Objektivlinsenkappen sind nicht enthalten.
Fi
Teilebezeichnung
No
Die nummerierten Bilder auf Seite 1 enthalten weitere Erklärungen.
Dk
1 Okulare
Cz
4 Scharfstellring
Ro
7 Riemenösen
Hu
30
• Weichtasche × 1
• Okulardeckel × 2
2 Augenmuschel
5 Objektiv
3 Dioptrien-Einstellring
6 Pupillenabstand