Denon DVD-3910 Operating Instructions Manual page 61

B Wenn "MULTI-KANAL" eingestellt ist, wählen Sie mit den
Cursor-Tasten • und ª den Einstellpunkt und drücken Sie
anschließend die ENTER-Taste.
LAUTSPRECHER-KONFIG.
Wählen Sie hier die Typen der verschiedenen Lautsprecher aus.
PEGEL-EINSTELLUNG
Stellen Sie hier den Ausgabepegel der verschiedenen
Lautsprecher ein.
VERZÖGERUNGSZEIT
Stellen Sie hier den Abstand der verschiedenen Lautsprecher zur
Sitzposition ein.
Um den SPEAKER SETUP-Modus zu verlassen
Wählen Sie mit den Cursor-Tasten ª "AUDIO-
EINSTELLUNGEN" aus, drücken Sie anschließend die
ENTER-Taste.
Die SPEAKER CONFIGURATION-Einstellungen finden nur
auf analoge Ausgänge Anwendung.
B Wenn "LAUTSPRECHER-KONFIG." eingestellt ist, wählen Sie mit den
Cursor-Tasten • und ª den Lautsprecher aus, der eingestellt werden
soll, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
• Der für die Front-Lautsprecher, der für den Center-
Lautsprecher und Subwoofer und der für die Surround-
Lautsprecher verwendete Lautsprecher-Typ kann eingestellt
werden. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten • und ª den
Lautsprecher-Typ aus, drücken Sie anschließend die ENTER-
Taste.
GROß
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein großer Lautsprecher
angeschlossen ist.
KLEIN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein kleiner Lautsprecher
angeschlossen ist.
NEIN
3
Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Lautsprecher
angeschlossen ist.
JA
Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Subwoofer
angeschlossen ist.
NEIN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Subwoofer
angeschlossen ist.
• Wenn "FILTER" angewählt ist:
40 Hz, 60 Hz, 80 Hz (Standard-Einstellung), 100 Hz, 120 Hz,
stellen Sie die Frequenz der Überschneidung ein.
Drücken Sie die RETURN-Taste, um zum "LAUTSPRECHER SETUP"-
Menü zurückzukehren.
B Wenn "PEGEL-EINSTELLUNG" eingestellt ist, wählen Sie den
einzustellenden Lautsprecher mit den Cursor-Tasten • und ª,
stellen Sie anschließend den Pegel mit den
Tasten ein.
TESTTON
• Verwenden Sie die - und -Cursortasten, um eine Auswahl
0 1
zwischen Automatisch oder Manuell zu treffen.
Führen Sie die Einstellungen so durch, dass die Lautstärke der
von den verschiedenen Lautsprechern ausgegebenen Prüftöne
gleich klingt.
• Der von den Frontlautsprechern (linker und rechter Kanal),
vom Center-Lautsprecher, von den Surround-Lautsprechern
(linker und rechter Kanal) und vom Subwoofer ausgegebene
Lautstärkepegel kann eingestellt werden.
• Der Lautstärkepegel kann in 1 dB-Schritten zwischen 0 und
–10 dB eingestellt werden.
• Durch Einstellung von SW + 10 dB auf "EIN" erhöht sich der
vom Subwoofer ausgegebene Lautstärkepegel um 10 dB.
Drücken Sie die RETURN-Taste, um zum "LAUTSPRECHER
SETUP"-Menü zurückzukehren.
Fernbedienung Fernbedienung
LAUTSPRECHER SETUP
LAUTSPRECHER-KONFIG.
PEGEL-EINSTELLUNG
VERZÖGERUNGSZEIT
AUDIO-EINSTELLUNGEN
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST
LAUTSPRECHER SETUP
LAUTSPRECHER-KONFIG.
F RONT GROß
CENT ER GROß
SUB JA
SURROUND GROß
80Hz
FILTER
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST
und Cursor-
0 1
Fernbedienung
LAUTSPRECHER SETUP
PEGEL-EINSTELLUNG
TESTTON AUS
FRONT L 0 dB
CENT ER 0 dB
FRONT R 0 dB
SURR R 0 dB
SURR L 0 dB
SUB 0 dB
SW + 1 0 dB AUS
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST
B Wenn "VERZÖGERUNGSZEIT" angewählt ist:
Idealerweise sollte bei 5.1-Kanal-Surroundsound der
Abstand zwischen der Sitzposition und allen Lautsprechern,
abgesehen vom Subwoofer, gleich groß sein. Mit der
Verzögerungszeit-Einstellung kann es so eingerichtet
werden, dass der Ton der verschiedenen Lautsprecher die
Sitzposition gleichzeitig erreicht.
Wählen Sie mit den Cursor-Tasten • und ª den
Einstellungspunkt aus, drücken Sie anschließend die
ENTER-Taste.
• Wenn "ENTFERNUNG" angewählt ist:
METER (wenn die -Cursor-Taste gedrückt wird):
0
Die Abstands-Einheit wird in Metern ("m") eingestellt.
FEET (wenn die -Cursor-Taste gedrückt wird):
1
Die Abstands-Einheit wird in Fuß ("ft") eingestellt.
• Wenn "FRONT L", "FRONT R", "CENTER", "SURR L",
"SURR R", "SUB" angewählt ist:
Stellen Sie den Abstand zwischen der Sitzposition und
den verschiedenen Lautsprechern mit den
Cursor-Tasten ein.
Der Abstand kann zwischen 0 und 18 Metern (0 bis 60
Fuß) eingestellt werden.
Die maximale Abweichung in den Lautsprecher-
Abständen ist 4,5 Meter (15 Fuß).
3
• Wenn "STANDARD" angewählt ist:
Wenn "STANDARD" eingestellt und die ENTER-Taste
gedrückt wird, werden alle Punkte auf ihre werkseitigen
Grundeinstellungen zurückgestellt.
Wenn am AV-Verstärker digitale Anschlüsse gemacht
werden, nehmen Sie die Lautsprecher-Einstellungen am
AV-Verstärker vor.
Bei DVD-Audio-Discs haben die Einstellungen der Disc
Vorrang, es kann also vorkommen, dass der Ton nicht mit
der obigen Lautsprecher-Moduseinstellung ausgegeben
wird.
Drücken Sie die RETURN-Taste,
"LAUTSPRECHER SETUP"-Menü zurückzukehren.
SRS TruSurround-Funktion (nur bei DVD-Videos und Video-
CDs)
Der Mehrfachkanal-Sound, der für gewöhnlich mit fünf
2
Lautsprechern erzielt wird, wird unter Verwendung
ausschließlich der beiden vorderen Stereo-Lautsprecher neu
erstellt. Dies führt zur Ausgabe eines Sounds, der über eine
beinahe natürliche, den Kopf des Zuhörers scheinbar
umgebende Bewegung verfügt, ohne dass die starken
Richtungseigenschaften eines Mehrfach-Lautsprechersystems
entstehen.
DEUTSCH
Fernbedienung Fernbedienung
LAUTSPRECHER SETUP
VERZÖGERUNGSZEIT
ENTFERNUNG METER
F RONT L 3.6 m
F RONT R 3.6 m
CENT ER 3.6 m
3.0 m
SURR L
SURR R 3.0 m
SUB 3.6 m
EIN
STANDARD
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST
LAUTSPRECHER SETUP
VERZÖGERUNGSZEIT
ENTFERNUNG METER
F RONT L 3.6 m
F RONT R 3.6 m
CENT ER 3.6 m
SURR L 3.0 m
SURR R 3.0 m
SUB 3.6 m
- und -
0 1
STANDARD EIN
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST
Fernbedienung
LAUTSPRECHER SETUP
VERZÖGERUNGSZEIT
ENTFERNUNG METER
F RONT L 3.6 m
F RONT R 3.6 m
CENT ER 3.6 m
SURR L 3.0 m
SURRD R 3.0 m
SUB 3.6 m
STANDARD EIN
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST
LAUTSPRECHER SETUP
VERZÖGERUNGSZEIT
ENTFERNUNG METER
3.6 m
F RONT L
3.6 m
um zum F RONT R
3.6 m
CENT ER
SURR L 3.0 m
SURR R 3.0 m
SUB 3.6 m
STANDARD EIN
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST
61