Denon DVD-3910 Operating Instructions Manual page 46

DEUTSCH
(2) Anschluss an ein mit Farbkomponenten-Eingangsklemmen ausgestattetes
Fernsehgerät oder Monitor
Farbkomponenten-Ausgangsklemmen (P
Die Rot- (P /C ), Blau- (P /C ) und Helligkeitssignale (Y) werden unabhängig voneinander
R R B B
ausgegeben, was in einer noch getreueren Farbreproduktion resultiert.
• Bei einigen Fernsehgeräten oder Monitoren sind die Farbkomponenten-Eingangsklemmen
möglicherweise unterschiedlich markiert (P
Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.
• Schließen Sie auf diese Weise an, wenn Ihr Fernsehgerät mit Progressive Scan
kompatibel ist.
DVD-3910
TV
L R
AUDIO IN
HINWEISE:
• Schließen Sie die Farbkomponenten-Ausgangsklemmen des DVD-3910s mit handelsüblichen Videokabeln
an das Fernsehgerät oder den Monitor an.
• Stellen Sie "FARBFERNSEHNORM" in "VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN" in "EINSTELLUNGEN"
entsprechend des Videoformates Ihres Fernsehgerätes ein. Wenn das Fernsehgerät PAL-formatiert ist,
wählen Sie PAL. (Siehe Seite 59.)
• Stellen Sie "VIDEO-AUSGANG" in "VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN" in "EINSTELLUNGEN"
entsprechend von Progressive TV ein.
• Stellen Sie "2CH (SRS AUS)" oder "2CH (SRS EIN)" unter "LAUTSPRECHER" unter "AUDIO-
EINSTELLUNGEN" unter "EINSTELLUNGEN" in der Anfangseinstellung ein, um das Gerät mit 5.1-Kanal-
Audioausgabe zu verwenden. (Siehe Seite 60.)
• Stellen Sie in "VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN" unter "EINSTELLUNGEN" die Option "TV
BILDSCHIRMFORMAT" ein, damit eine Übereinstimmung mit dem Bildseitenverhältnis Ihres
Fernsehgerätes besteht. (Siehe Seite 59.)
NEHMEN SIE BITTE ZUR KENNTNIS, DASS NICHT ALLE HIGH DEFINITION-FERNSEHGERÄTE MIT
DIESEM PRODUKT VOLLSTÄNDIG KOMPATIBEL SIND UND AUFGRUND DESSEN BILDSTÖRUNGEN
AUFTRETEN KÖNNTEN. FALLS SOLCHE PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT DEM 525 ODER 625-
BILDZEILEN-PROGRESSIVE SCAN AUFTRETEN SOLLTEN, WIRD EMPFOHLEN, DASS DER BENUTZER
DEN ANSCHLUSS IN "STANDARD-DEFINITION"-AUSGANG UMSCHALTET.
46
/C , P /C und Y)
R R B B
, P und Y/R-Y, B-Y und Y/C , C und Y, usw.).
R B R B
AV-1
An eine Netzsteckdose
P /C P /C Y
R R B B
COMPONENT VIDEO IN
(3) Anschluss an ein Fernsehgerät, das mit einer 21-poligen SCART-Buchse
ausgestattet ist (Nur für europäische Modelle)
• Schließen Sie die 21-polige SCART-Buchse des Fernsehgerätes mit einem handelsüblichen 21-poligen
SCART-Kabel an die 21-polige SCART-Buchse (AV1) des DVD-3910s an.
21-polige SCART-Buchse
TV
DVD-3910
AV-1
• Einige Discs beinhalten Kopierverbotssignale.
Wenn derartige Discs über einen VCR abgespielt
werden, kann das Kopierverbotssystem
Bildstörungen verursachen.
• Um die Bildqualität zu verbessern, können Sie die Videosignal-Ausgabe von der Buchse AV1 von "Video" auf
entweder "S-Video" oder "RGB" umschalten, um sie dem Typ des angeschlossenen Fernseh gerätes
optimale anzupassen (Siehe Seite 60.).
An eine Netzsteckdose
HINWEISE:
• Stellen Sie "FARBFERNSEHNORM" in "VIDEO-
OPTIONEN EINSTELLEN" in "EINSTELLUNGEN"
entsprechend des Videoformates
Fernsehgerätes ein. Wenn das Fernsehgerät PAL-
formatiert ist, wählen Sie PAL. (Siehe Seite 59.)
Ihres