Denon DVD-3910 Operating Instructions Manual page 58

DEUTSCH
w Wenn "HDMI AUDIO-EINSTELLUNGEN" angewählt ist:
2CH (Kanal) (Standard-Einstellung)
Die Audiosignale werden mit einer Heruntermischung auf 2
Kanäle vom HDMI-Anschluss ausgegeben.
MULTI(NORMAL)
Die Mehrkanal-Audiosignale werden mit Bitstream vom
HDMI-Anschluss ausgegeben.
MULTI(LPCM)
Die Mehrkanal-Audiosignale werden mit linearem PCM vom
HDMI-Anschluss ausgegeben.
B Verwenden Sie bei der Auswahl von "MULTI (LPCM)" die
•- und ª-Cursortasten, um den einzustellenden Punkt
auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-
Taste.
LAUTSPRECHER-KONFIG.
Wählen Sie hier die Typen der verschiedenen Lautsprecher aus.
PEGEL-EINSTELLUNG
Stellen Sie hier den Ausgabepegel der verschiedenen
Lautsprecher ein.
VERZÖGERUNGSZEIT
Stellen Sie hier den Abstand der verschiedenen Lautsprecher
zur Sitzposition ein.
Um den SPEAKER SETUP-Modus zu verlassen
Wählen Sie mit den Cursor-Tasten ª "DIGITAL
INTERFACE SETUP" aus, drücken Sie anschließend die
ENTER-Taste.
B Wenn "LAUTSPRECHER-KONFIG." eingestellt ist, wählen Sie mit
den Cursor-Tasten • und ª den Lautsprecher aus, der eingestellt
werden soll, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
• Der für die Front-Lautsprecher, der für den Center-
Lautsprecher und Subwoofer und der für die Surround-
Lautsprecher verwendete Lautsprecher-Typ kann
eingestellt werden. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten •
und ª den Lautsprecher-Typ aus, drücken Sie
anschließend die ENTER-Taste.
GROß
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein großer
3
Lautsprecher angeschlossen ist.
KLEIN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein kleiner
Lautsprecher angeschlossen ist.
NEIN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Lautsprecher
angeschlossen ist.
JA
Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Subwoofer
angeschlossen ist.
NEIN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn kein Subwoofer
angeschlossen ist.
• Wenn "FILTER" angewählt ist:
40 Hz, 60 Hz, 80 Hz (Standard-Einstellung), 100 Hz, 120
Hz, stellen Sie die Frequenz der Überschneidung ein.
Drücken Sie die RETURN-Taste, um zum "HDMI LAUTSPRECHER
SETUP"-Menü zurückzukehren.
B Wenn "PEGEL-EINSTELLUNG" eingestellt ist, wählen Sie
den einzustellenden Lautsprecher mit den Cursor-Tasten •
und ª, stellen Sie anschließend den Pegel mit den
Cursor-Tasten ein.
1
TESTTON
• Verwenden Sie die - und
0 1
Auswahl zwischen Automatisch oder Manuell zu treffen.
Führen Sie die Einstellungen so durch, dass die Lautstärke
der von den verschiedenen Lautsprechern ausgegebenen
Prüftöne gleich klingt.
• Der von den Frontlautsprechern (linker und rechter
Kanal), vom Center-Lautsprecher, von den Surround-
Lautsprechern (linker und rechter Kanal) und vom
Subwoofer ausgegebene Lautstärkepegel kann
eingestellt werden.
• Der Lautstärkepegel kann in 1 dB-Schritten zwischen 0
und –10 dB eingestellt werden.
Drücken Sie die RETURN-Taste, um zum "HDMI
LAUTSPRECHER SETUP"-Menü zurückzukehren.
58
D I G I T A L I NTERF ACE S ET UP
HDMI/DVI SCHWARZPEGEL
HDMI AUDIO-EINSTELLUNGEN
DENON LINK
IE E E1394
EINSTELLUNGEN BEENDEN
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TASTE
HDMI LAUTSPRECHER SETUP
LAUTSPRECHER-KONFIG.
PEGEL-EINSTELLUNG
VERZÖGERUNGSZEIT
DIGITAL INTERFACE SETUP
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TASTE
Fernbedienung
HDMI LAUTSPRECHER SETUP
LAUTSPRECHER-KONFIG.
F RONT
CENT ER
SUB
SURROUND
FILTER
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST
Die Display-Anzeige hängt vom
angeschlossenen Gerät ab. (Zeigt
und
0
an, ob Lautsprecher angeschlossen
wurden oder nicht.)
-Cursortasten, um eine
HDMI LAUTSPRECHER SETUP
PEGEL-EINSTELLUNG
TESTTON
F RONT L
CENT ER
F RONT R
SURR R
SURR L
SUB
NAVIGATION : AUSWAHL : ENTER-TAST
B Wenn "VERZÖGERUNGSZEIT" angewählt ist:
Idealerweise sollte bei 5.1-Kanal-Surroundsound der
Abstand zwischen
Lautsprechern, abgesehen vom Subwoofer, gleich groß
sein. Mit der Verzögerungszeit-Einstellung kann es so
eingerichtet werden, dass der Ton der verschiedenen
Lautsprecher die Sitzposition gleichzeitig erreicht.
2CH
MULTI(NORMAL) Wählen Sie mit den Cursor-Tasten • und ª den Einstellungspunkt
MULTI(LPCM)
aus, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
• Wenn "ENTFERNUNG" angewählt ist:
METER (wenn die
Die Abstands-Einheit wird in Metern ("m") eingestellt.
FEET (wenn die
Die Abstands-Einheit wird in Fuß ("ft") eingestellt.
• Wenn "FRONT L", "FRONT R", "CENTER", "SURR L",
"SURR R", "SUB" angewählt ist:
Stellen Sie den Abstand zwischen der Sitzposition und
den verschiedenen Lautsprechern mit den
Cursor-Tasten ein.
Der Abstand kann zwischen 0 und 18 Metern (0 bis 60
3
Fuß) eingestellt werden.
Die maximale Abweichung in den Lautsprecher-
Abständen ist 4,5 Meter (15 Fuß).
Fernbedienung
• Wenn "STANDARD" angewählt ist:
Wenn "STANDARD" eingestellt und die ENTER-Taste
gedrückt wird, werden alle Punkte auf ihre werkseitigen
GROß
Grundeinstellungen zurückgestellt.
GROß
JA
GROß
80Hz
Wenn am AV-Verstärker digitale Anschlüsse gemacht
werden, nehmen Sie die Lautsprecher-Einstellungen am
AV-Verstärker vor.
Bei DVD-Audio-Discs haben die Einstellungen der Disc
Vorrang, es kann also vorkommen, dass der Ton nicht mit der
obigen Lautsprecher-Moduseinstellung ausgegeben wird.
Drücken Sie die RETURN-Taste, um zum "HDMI
AUS LAUTSPRECHER SETUP"-Menü zurückzukehren.
0 dB
Wenn das HDMI-Anschlusskabel abgetrennt wird, werden
0 dB
die Einstellungen "LAUTSPRECHER-KONFIG.", "PEGEL-
0 dB
0 dB EINSTELLUNG" und "VERZÖGERUNGSZEIT" unter
0 dB
"HDMI LAUTSPRECHER SETUP" auf die werkseitigen
0 dB
Einstellungen zurückgestellt.
der Sitzposition und allen
Fernbedienung
HDMI LAUTSPRECHER SETUP
-Cursor-Taste gedrückt wird):
0
-Cursor-Taste gedrückt wird):
1
NAVIGATION :
HDMI LAUTSPRECHER SETUP
- und -
0 1
NAVIGATION :
HDMI SPEAKER SE TUP
NAVIGATION :
HDMI LAUTSPRECHER SETUP
NAVIGATION :
Fernbedienung
VERZÖGERUNGSZEIT
ENTFERNUNG METER
F RONT L 3.6 m
3.6 m
F RONT R
3.6 m
CENT ER
3.0 m
SURR L
3.0 m
SURR R
3.6 m
SUB
EIN
STANDARD
AUSWAHL : ENTER-TAST
VERZÖGERUNGSZEIT
ENTFERNUNG METER
F RONT L 3.6 m
F RONT R 3.6 m
CENT ER 3.6 m
SURR L 3.0 m
SURR R 3.0 m
SUB 3.6 m
STANDARD EIN
AUSWAHL : ENTER-TAST
Fernbedienung
VERZÖGERUNGSZEIT
ENTFERNUNG METER
F RONT L 3.6 m
3.6 m
F RONT R
CENT ER 3.6 m
3.0 m
SURR L
3.0 m
SURR R
3.6 m
SUB
EIN
STANDARD
AUSWAHL : ENTER-TAST
VERZÖGERUNGSZEIT
ENTFERNUNG METER
F RONT L 3.6 m
F RONT R 3.6 m
CENT ER 3.6 m
SURR L 3.0 m
SURR R 3.0 m
SUB 3.6 m
EIN
STANDARD
AUSWAHL : ENTER-TAST