Réaliser Des Mesures - W&H Osstell Beacon User Manual

11) Réaliser des mesures
Avant de l'utiliser sur un patient, placez une enveloppe de protection
hygiénique sur l'Osstell Beacon. L'enveloppe de protection hygiénique
aide à prévenir une contamination croisée et évite que le matériau
composite dentaire ne reste accroché à la surface de l'insert et du corps
de l'instrument. En outre, elle protège l'instrument contre les colorations
et les dommages causés par les solutions de nettoyage.
Remarque !
• Les enveloppes de protection hygiénique sont conçues pour un usage
unique.
• Après chaque utilisation sur un patient, éliminez les enveloppes de
protection hygiénique dans la poubelle prévue à cet effet.
• Ne laissez pas l'enveloppe de protection hygiénique sur l'instrument
pendant une période prolongée.
• Consultez la liste ci-dessous pour les enveloppes de protection
hygiénique recommandées.
Omnia : enveloppe de protection non stérile référence
30.Z0600.00, enveloppe de protection stérile référence
22.Z0600.00. www.omniaspa.eu
TIDIshield, référence : 21021, référence : 20987.
www.tidiproducts.com
PremiumPlus : 123, Small short 123, Small
Vous trouverez plus d'enveloppes de protection hygiénique recom-
mandées sur : osstell.com/get-started-beacon
• Après chaque utilisation sur un patient, l'Osstell Beacon doit être
nettoyé et désinfecté avec des produits de nettoyage et de désinfection
adaptés. Pour les produits de nettoyage adaptés, consultez la section
15) Hygiène et entretien.
Une première mesure doit être réalisée à la mise en place de l'implant
afin d'obtenir une valeur de référence pour les mesures suivantes
pendant tout le processus de cicatrisation. Une deuxième mesure est
réalisée avant la pose de la prothèse. Elle permet d'observer en continu
la stabilité de l'implant.
Il est recommandé d'effectuer la mesure aussi bien dans le sens
Bucco-Lingual que dans le sens Mésio-Distal afin de déterminer la valeur
de stabilité la plus faible. L'Osstell Beacon encourage donc l'utilisateur à
réaliser la mesure dans les deux sens.
Nous vous recommandons de consulter les informations détaillées
(vidéos et manuels abrégés) sur osstell.com/get-started-beacon afin de
pouvoir bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre Osstell Beacon.
1. Activez l'Osstell Beacon en prenant l'instrument en main. L'instrument
s'allume. Après l'affichage de l'état de charge, l'instrument est prêt
pour la mesure en direction BL (Bucco-Linguale), ce qui est affiché à
l'écran avec l'angle optimal de l'insert de l'instrument par rapport au
SmartPeg.
2. Placez une enveloppe de protection hygiénique sur l'Osstell Beacon.
Voir ill. 1.
3. Connectez le SmartPeg au SmartPeg Mount.
Le SmartPeg est magnétique et est maintenu par le SmartPeg Mount.
Voir ill. 2. Insérez le SmartPeg dans l'implant ou le pilier en vissant
manuellement le SmartPeg Mount avec les doigts avec une force
d'environ 4 à 6 Ncm. Ne serrez pas trop le SmartPeg pour ne pas
endommager le filetage du SmartPeg.
4. Mettez l'instrument dans la bouche du patient et approchez l'insert de
l'instrument du haut du SmartPeg sans le toucher (2 à 4 mm).
Maintenez l'insert à un angle d'environ 45° avec le haut du SmartPeg,
comme indiqué sur l'écran supérieur et illustré sur les figures 3 et 8a.
N'effectuez pas la mesure comme sur la figure 8b ou la figure 8c.
8
25087-03 FR