Stromer ST1X Manuals

Manuals and User Guides for Stromer ST1X. We have 2 Stromer ST1X manuals available for free PDF download: Operating Manual

Stromer ST1X Operating Manual (176 pages)

Brand: Stromer | Category: Bicycle | Size: 4.12 MB

Deutsch

5
- Bauteile Stromer S-Pedelec
  
  2
- Einleitung
  
  3
- Sicherheitshinweise
  
  4
  - Table of Contents
    5
- Schnellstartanleitung Stromer
  
  6
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  8
- Hinweise zu Elektrik und Elektronik
  
  8
- Lichttechnische Anlage
  
  9
- Kindersitze, Kinder-Anhänger und Lastenanhänger
  
  9
  - Anhänger
    10
  - Montage
    10
  - Hinweise für Eltern und Erziehungsberechtigte
    10
- Vor der Ersten Fahrt
  
  11
- Vor jeder Fahrt
  
  13
  - Wenn Sie Gestürzt sind
    14
- Gepäck- und Lastentransport
  
  14
  - Gepäckträger
    14
- Gesetzliche Bestimmungen
  
  15
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  
  15
- Tausch von Bauteilen Beim Schnellen Pedelec
  
  16
- Stromer Fahren
  
  16
  - Powertaste
    16
  - Einschalten
    16
  - Ausschalten
    16
  - Schlafmodus
    16
- Bedienelement
  
  16
  - Unterstützungsstufen
    17
  - Licht
    17
  - Bremsmodus / Rekuperation
    17
  - Elektronische Hupe
    17
- Touchscreen / Anzeige
  
  18
  - Touchscreen
    18
- USB-Ladebuchse
  
  18
  - Menü und Einstellungen
    19
- Menü und Einstellungen Menüführung
  
  19
- 11 Menüführung
  
  20
- Umgang mit dem Akku
  
  20
  - Sicherheitshinweise für den Akku
    20
  - Lagerung des Akkus
    21
  - Akku Entnehmen
    21
  - Akku Einsetzen
    22
  - Sicherheitshinweise für das Ladegerät
    22
  - Akku Laden
    23
- Wartung / Instandhaltung
  
  24
  - Schrauben und Drehmomentschlüssel
    24
  - Kette / Antrieb
    25
  - Felgen/Bereifung
    25
  - Beheben einer Reifenpanne
    26
  - Bremsen
    26
  - Gangschaltung
    27
  - Verbot von S-Pedelec Tuning
    27
  - Inspektionsplan
    27
  - Schmierung
    29
  - Schraubverbindungen
    30
- Garantie, Defekte, Verschleiss
  
  32
- Technische Daten
  
  32
- Umwelt-Tipps
  
  34
- Impressum
  
  34
English

39
- Components for the Stromer S-Pedelec
  36
- Dear Customer
  37
- Safety Information
  38
- Quick Start Guide for Stromer
  
  40
- For Your Safety
  
  42
- Lighting System
  
  43
- Instructions about Electrics and Electronics
  
  43
- Child Seats, Child Trailers and Load Trailers
  
  44
  - Trailer
    44
  - Installation
    44
  - Instructions for Parents and Guardians
    44
- Before the First Ride
  
  45
- Before each Ride
  
  47
  - If You Have Fallen
    47
- Luggage and Load Transport
  
  48
  - Rack
    48
- Legal Requirements
  
  48
- Appropriate Use
  
  49
- Replacing Parts on Your Speed Pedelec
  
  49
- Riding a Stromer
  
  49
  - Power Button
    49
  - Switching on
    50
  - Switching off
    50
  - Sleep Mode
    50
- Operating Element
  
  50
  - Support Levels
    50
  - Lighting System
    50
  - Braking Mode / Recuperation
    50
- 40 Sleep Mode
  
  50
- 41 Support Levels
  
  50
- 41 Braking Mode / Recuperation
  
  51
  - Electronic Bike Horn
    51
  - Touchscreen
    51
- USB Changing Socket
  
  52
  - Menu and Settings
    52
- Menu and Settings Menu Structure
  
  52
- Handling the Battery
  
  53
  - Safety Notes Concerning the Battery
    53
- 45 Safety Notes Concerning the Battery 51
  
  54
  - Storing the Battery
    54
  - Removing the Battery
    54
  - Inserting the Battery
    55
  - Safety Information Regarding the Charger
    55
  - Charging the Battery
    56
- Service / Maintenance
  
  57
  - Screws and Torque Spanners
    57
  - Chain / Drive
    58
  - Rims / Tires
    58
  - Dealing with Punctures
    59
  - Brakes
    59
  - Gears
    60
  - S-Pedelec Tuning Is Prohibited
    60
  - Inspection Plan
    60
  - Lubrication
    62
  - Screw Connections
    63
- Warranty, Defects, Wear
  
  65
  - Wear
    65
- Technical Data
  
  65
- Legal Disclosure
  
  67
- Environmental Tips
  
  67
Français

73
- Schéma Synoptique du VAE Stromer
  70
- Chère Cliente, Cher Client
  71
- Consignes de Sécurité
  72
- Notice de Prise en Main du Stromer
  
  74
- Pour Votre Sécurité
  
  76
- Électricité Et Électronique
  
  77
- L'éclairage
  
  77
- Sièges Pour Enfant, Remorques Pour Enfants Et Remorques
  
  78
- Avant la Première Utilisation
  
  79
- Avant Chaque Utilisation
  
  81
  - Lorsque L'on a Fait Une Chute
    82
- Transport de Bagages Et de Charges
  
  82
  - Porte-Bagage
    82
- Dispositions Légales
  
  83
- Utilisation Conforme Àla Destination
  
  83
- Rouler Avec Le Stromer
  
  84
  - Touche Power (Marche / Arrêt)
    84
  - Mise en Marche
    84
  - Arrêt
    84
  - Mode Veille
    84
- Pièces de Rechange du S-Pedelec
  
  84
- 74 Mise en Marche
  
  84
- Élément de Commande
  
  85
  - Niveaux D'assistance
    85
  - Éclairage
    85
  - Mode Frein / Récupération
    85
  - Avertisseur Électronique
    85
- Écran Tactile / Affichage
  
  85
  - Écran Tactile
    85
- 75 Niveaux D'assistance
  
  85
- 76 Avertisseur Électronique
  
  85
- Port USB Pour Recharge
  
  86
  - Navigation
    87
- Utilisation de la Batterie
  
  88
  - Consignes de Sécurité Pour la Batterie
    88
- 79 Consignes de Sécurité Pour la Batterie 86
  
  89
- Entretien
  
  92
  - Vis Et Clé Dynamométrique
    92
  - Chaîne / Transmission
    93
  - Jantes / Pneus
    93
  - Réparation des Crevaisons
    94
  - Freins
    94
  - Dérailleur
    95
  - Le Tuning des VAE Est Interdit
    95
  - Programme D'entretien
    95
  - Lubrification
    97
  - Vis Et Boulons
    98
- Caractéristiques Techniques
  
  100
- Garantie, Défaut, Usure
  
  100
  - Usure
    100
- Mentions Légales
  
  102
- Protection de L'environnement
  
  102
Italiano

107
- Componenti Stromer S-Pedelec
  104
- Gentile Cliente
  105
- Avvertenze Sulla Sicurezza
  106
- Guida Rapida Stromer
  
  108
- Per la Vostra Sicurezza
  
  110
- Consigli Sui Componenti Elettrici Ed Elettronici
  
  111
- Impianto D'illuminazione
  
  111
- Seggiolini Per Bambini, Rimorchi Portapacchi con Posto Per Bambini Eda Trasporto
  
  112
  - Rimorchi
    112
  - Montaggio
    113
  - Consigli Per Genitori E Tutori
    113
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  
  113
- Prima DI Ogni Viaggio
  
  115
  - In Caso DI Caduta
    116
- Trasporto DI Bagagli Ecose
  
  116
  - Portapacchi
    116
- Uso Conforme
  
  117
- Disposizioni DI Legge
  
  117
- Elemento DI Comando
  
  118
  - Livelli DI Assistenza
    119
  - Luci
    119
  - Modalità Freno / Recupero Frenata
    119
  - Clacson Elettronico
    119
- Guidare Stromer
  
  118
  - Tasto Power
    118
  - Accendere
    118
  - Spegnere
    118
  - Modalità Standby
    118
- Sostituzione DI Pezzi Per Le Pedelec Veloci
  
  118
- Touch Screen / Display Touch Screen
  
  119
- Presa USB
  
  120
- Menù E Impostazioni Guida al Menù
  
  121
- Batteria
  
  122
  - Consigli DI Sicurezza Per la Batteria
    122
  - Conservazione Della Batteria
    122
  - Rimozione Della Batteria
    123
  - Inserire la Batteria
    123
  - Consigli DI Sicurezza Per Il Caricabatteria
    124
  - Caricare la Batteria
    124
- Riparazione / Manutenzione
  
  126
  - Viti E Chiave Dinamometrica
    126
  - Catena / Azionamento
    127
  - Cerchi / Pneumatici
    127
  - Riparare una Foratura
    128
  - Freni
    128
  - Cambi
    129
  - Divieto DI Modifica Della S-Pedelec
    129
  - Piano DI Controllo
    129
  - Lubrificazione
    131
  - Collegamenti a Vite
    132
- Garanzia, Difetti, Usura
  
  134
  - Usura
    134
- Dati Tecnici
  
  134
- Consigli Per L'ambiente
  
  136
- Note Legali
  
  136
Dutch

141
- Onderdelen Stromer S-Pedelec
  138
- Geachte Klant
  139
- Veiligheidsinstructies
  140
- Snelstart Handleiding Stromer
  
  142
- Informatie over Elektriciteit en Elektronica
  
  144
- Voor Uw Veiligheid
  
  144
- Verlichting
  
  145
- Kinderzitjes en Fietskarren
  
  145
  - Fietskarren
    146
  - Montage
    146
  - Aanwijzingen Voor Ouders en Verzorgers
    146
- Voor de Eerste Rit
  
  147
- Voor Elke Rit
  
  149
  - Als U Gevallen Bent
    150
- Vervoer Van Bagage en Lading
  
  150
  - Bagagedrager
    150
- Wettelijke Bepalingen
  
  150
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  151
- Vervangen Van Onderdelen Van de Snelle Pedelec
  
  151
- Fietsen Op de Stromer
  
  152
  - Powerknop
    152
  - Inschakelen
    152
  - Uitschakelen
    152
  - Slaapmodus
    152
- Bedieningspaneel
  
  152
  - Ondersteuningsniveaus
    152
  - Verlichting
    153
  - Remmodus / Terugwinning
    153
  - Elektrische Bel
    153
- Touchscreen / Weergave
  
  153
  - Touchscreen
    153
- USB-Laadcontact
  
  154
- Menu en Instellingen Menunavigatie
  
  155
- Omgang Met de Accu
  
  156
  - Veiligheidsinstructies Voor de Accu
    156
  - Opslag Van de Accu
    156
  - Accu Verwijderen
    157
  - Accu Plaatsen
    157
  - Veiligheidsinstructies Voor de Oplader
    158
  - Accu Opladen
    158
- Onderhoud
  
  160
  - Bouten en Momentsleutel
    160
  - Ketting / Aandrijving
    161
  - Velgen / Banden
    161
  - Verhelpen Van Bandenpech
    162
  - Remmen
    162
  - Versnellingen
    163
  - Verboden Om de S-Pedelec te Tunen
    163
  - Controleplan
    163
  - Smering
    165
  - Boutverbindingen
    166
- Garantie, Defecten, Slijtage
  
  168
- Technische Gegevens
  
  168
- Milieutips
  
  170
- Colofon
  
  170

Stromer ST1X Operating Manual (38 pages)

Brand: Stromer | Category: Bicycle | Size: 1.31 MB

Components for the Stromer S-Pedelec

2
Introduction

3
Safety Information

4
- Table of Contents
  5
Quick Start Guide for Stromer

6
For Your Safety

8
Instructions about Electrics and Electronics

9
Lighting System

9
Child Seats, Child Trailers and Load Trailers

10
- Trailer
  10
- Installation
  10
- Instructions for Parents and Guardians
  10
Before the First Ride

11
Before each Ride

13
- If You Have Fallen
  13
Luggage and Load Transport

14
- Rack
  14
Legal Requirements

14
Appropriate Use

15
Replacing Parts on Your Speed Pedelec

15
Riding a Stromer

15
- Power Button
  15
- Switching on
  16
- Switching off
  16
- Sleep Mode
  16
Operating Element

16
- Support Levels
  16
- Lighting System
  16
- Braking Mode / Recuperation
  16
- Boost Mode / Driving Speed Switch
  17
Touchscreen / Display

17
- Touchscreen
  17
USB Changing Socket

18
Menu and Settings Menu Structure

18
Handling the Battery

20
- Safety Notes Concerning the Battery
  20
- Storing the Battery
  20
- Removing the Battery
  21
- Inserting the Battery
  21
- Safety Information Regarding the Charger
  22
- Charging the Battery
  22
Service / Maintenance

23
- Screws and Torque Spanners
  24
- Chain / Drive
  24
- Rims / Tires
  25
- Dealing with Punctures
  25
- Brakes
  28
- Gears
  29
- Inspection Plan
  29
- Lubrication
  31
- Screw Connections
  32
Warranty, Defects, Wear

34
- Wear
  34
Technical Data

34
Environmental Tips

36
Legal Disclosure

36

Stromer Categories

Bicycle Bicycle Accessories

More Stromer Manuals

Stromer ST1X Manuals

Stromer ST1X Operating Manual (176 pages)

Table of Contents

Deutsch

Bauteile Stromer S-Pedelec

Einleitung

Sicherheitshinweise

Schnellstartanleitung Stromer

Zu Ihrer Sicherheit

Hinweise zu Elektrik und Elektronik

Lichttechnische Anlage

Kindersitze, Kinder-Anhänger und Lastenanhänger

Vor der Ersten Fahrt

Vor jeder Fahrt

Gepäck- und Lastentransport

Gesetzliche Bestimmungen

Bestimmungsgemässer Gebrauch

Tausch von Bauteilen Beim Schnellen Pedelec

Stromer Fahren

Bedienelement

Touchscreen / Anzeige

USB-Ladebuchse

Menü und Einstellungen Menüführung

11 Menüführung

Umgang mit dem Akku

Wartung / Instandhaltung

Garantie, Defekte, Verschleiss

Technische Daten

Umwelt-Tipps

Impressum

English

Quick Start Guide for Stromer

For Your Safety

Lighting System

Instructions about Electrics and Electronics

Child Seats, Child Trailers and Load Trailers

Before the First Ride

Before each Ride

Luggage and Load Transport

Legal Requirements

Appropriate Use

Replacing Parts on Your Speed Pedelec

Riding a Stromer

Operating Element

40 Sleep Mode

41 Support Levels

41 Braking Mode / Recuperation

USB Changing Socket

Menu and Settings Menu Structure

Handling the Battery

45 Safety Notes Concerning the Battery 51

Service / Maintenance

Warranty, Defects, Wear

Technical Data

Legal Disclosure

Environmental Tips

Français

Notice de Prise en Main du Stromer

Pour Votre Sécurité

Électricité Et Électronique

L'éclairage

Sièges Pour Enfant, Remorques Pour Enfants Et Remorques

Avant la Première Utilisation

Avant Chaque Utilisation

Transport de Bagages Et de Charges

Dispositions Légales

Utilisation Conforme Àla Destination

Rouler Avec Le Stromer

Pièces de Rechange du S-Pedelec

74 Mise en Marche

Élément de Commande

Écran Tactile / Affichage

75 Niveaux D'assistance

76 Avertisseur Électronique

Port USB Pour Recharge

Utilisation de la Batterie

79 Consignes de Sécurité Pour la Batterie 86

Entretien

Caractéristiques Techniques

Garantie, Défaut, Usure