Pari Vortex Manuals

Manuals and User Guides for Pari Vortex. We have 8 Pari Vortex manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Instructions For Use, Manual, Quick Reference Instructions, Quick Manual

Pari Vortex Instructions For Use Manual (174 pages)

Non Electrostatic Holding Chamber

Brand: Pari | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Wichtige Hinweise
  4
- Allgemein
  4
- Informationen zur Gebrauchsanweisung
  4
- Gestaltung von Sicherheitshinweisen
  4
- Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
  4
- Hygiene
  5
- Produktbeschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Zweckbestimmung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Gegenanzeigen
  6
- Produktkombinationen
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Materialinformation
  6
- Lebensdauer
  7
- Inhalation
  7
- Funktionskontrolle
  7
- Inhalation Vorbereiten
  7
- Inhalation Durchführen
  9
- Hygienische Aufbereitung in Professioneller Umgebung
  10
- Allgemeines
  10
- Grenzen der Aufbereitung
  11
- Vorbereitung
  11
- Reinigung und Desinfektion
  11
- Sterilisation
  13
- Visuelle Kontrolle
  14
- Aufbewahrung
  14
- Sonstiges
  15
- Entsorgung
  15
- Zeichenerklärung
  15
- Kontakt
  15
English

17
- General
  18
- Important Information
  18
- Information about the Instructions for Use
  18
- Structure of Safety Instructions
  18
- Treatment of Babies, Children and Anyone Who Requires Assistance
  18
- Components
  19
- Hygiene
  19
- Product Description
  19
- Contraindications
  20
- Description of Function
  20
- Intended Purpose
  20
- Intended Use
  20
- Material Information
  20
- Product Combinations
  20
- Function Check
  21
- Inhalation
  21
- Operating Life
  21
- Preparing for Inhalation
  21
- Performing the Inhalation
  23
- General
  24
- Hygienic Re-Use in the Professional Environment
  24
- Processing Limits
  24
- Cleaning and Disinfection
  25
- Preparation
  25
- Sterilisation
  27
- Storage
  28
- Visual Inspection
  28
- Contact
  29
- Disposal
  29
- Explanation of Symbols
  29
- Miscellaneous
  29
Dansk

31
- Generelt
  32
- Hygiejne
  32
- Informationer Til Brugsanvisningen
  32
- Terapi Af Spædbørn, Børn Og Personer, der Har Brug for Hjælp
  32
- Udformning Af Sikkerhedsanvisninger
  32
- Vigtig Information
  32
- Anbefalet Anvendelse
  33
- Kontraindikationer
  33
- Korrekt Brug
  33
- Leverance
  33
- Produktbeskrivelse
  33
- Funktionsbeskrivelse
  34
- Levetid
  34
- Materialeinformation
  34
- Produktkombinationer
  34
- Forberedelse Af Inhalationen
  35
- Funktionskontrol
  35
- Inhalation
  35
- Gennemførelse Af Inhalationen
  36
- Behandlingsgrænser
  38
- Generelt
  38
- Hygiejnisk Behandling I Professionelle Omgivelser
  38
- Forberedelse
  39
- Rengøring Og Desinfektion
  39
- Sterilisation
  41
- Andet
  42
- Bortskaffelse
  42
- Kontakt
  42
- Opbevaring
  42
- Tegnforklaring
  42
- Visuel Kontrol
  42
Čeština

43
- Důležité Informace
  44
- Informace O Návodu K Použití
  44
- Léčba Kojenců, Dětí a Osob Odkázaných Na Cizí Pomoc
  44
- Obecné Informace
  44
- Označování Bezpečnostních Pokynů
  44
- Hygiena
  45
- Obsah Balení
  45
- Popis Výrobku
  45
- Určení Účelu
  45
- Informace O Materiálech
  46
- Kombinace Výrobků
  46
- Kontraindikace
  46
- Popis Funkce
  46
- Účel Použití
  46
- Životnost
  46
- Inhalace
  47
- Kontrola Funkce
  47
- Příprava Inhalace
  47
- Inhalace
  48
- Hygienické Ošetření V OdbornéM Prostředí
  50
- Limity Ošetřování
  50
- Obecné Pokyny
  50
- Příprava
  51
- ČIštění a Dezinfekce
  51
- Sterilizace
  53
- Další Informace
  54
- Kontakt
  54
- Likvidace
  54
- Uložení
  54
- Vizuální Kontrola
  54
- Vysvětlení Značek
  54
Ελληνικά

55
Español

69
- Advertencias Importantes
  70
- Explicación de las Advertencias de Seguridad
  70
- Generalidades
  70
- Información sobre las Instrucciones de Uso
  70
- Tratamiento de Lactantes, Niños y Personas que Necesitan Ayuda
  70
- Componentes
  71
- Descripción del Producto
  71
- Higiene
  71
- Combinaciones de Productos
  72
- Contraindicaciones
  72
- Descripción del Funcionamiento
  72
- Finalidad de Uso
  72
- Uso Previsto
  72
- Control de Funcionamiento
  73
- Información sobre el Material
  73
- Inhalación
  73
- Vida Útil
  73
- Preparación de la Inhalación
  74
- Inhalación
  75
- Higienización en Entornos Profesionales
  76
- Información General
  76
- Limpieza y Desinfección
  77
- Límites de la Higienización
  77
- Preparación
  77
- Almacenamiento
  80
- Control Visual
  80
- Esterilización
  80
- Contacto
  81
- Eliminación de Residuos
  81
- Explicación de Los Símbolos
  81
- Información Adicional
  81
Suomi

83
- Hygieniaohjeet
  84
- Tietoa Käyttöohjeesta
  84
- Turvallisuusohjeiden Jaottelu
  84
- Tärkeitä Ohjeita
  84
- Vauvojen, Lasten Ja Apua Tarvitsevien Henkilöiden Hoito
  84
- Yleistä
  84
- Käyttötarkoitus
  85
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  85
- Toimituksen Sisältö
  85
- Tuotteen Kuvaus
  85
- Vasta-Aiheet
  85
- Käyttöikä
  86
- Materiaalitiedot
  86
- Toiminnan Kuvaus
  86
- Tuotteiden Yhdisteltävyys
  86
- Inhalaatio
  87
- Inhaloinnin Valmistelu
  87
- Toiminnan Tarkistus
  87
- Inhalointi
  89
- Hygieniatoimenpiteet Ammattiympäristössä
  90
- Käsittelyn Rajoitukset
  90
- Yleistä
  90
- Puhdistus Ja Desinfiointi
  91
- Valmistelu
  91
- Sterilointi
  93
- Käytöstä Poistaminen
  94
- Merkkien Selitys
  94
- Muuta
  94
- SilmäMääräinen Tarkastus
  94
- Säilytys
  94
- Yhteystiedot
  94
Français

95
- Conception des Consignes de Sécurité
  96
- Généralités
  96
- Hygiène
  96
- Informations À Propos de la Notice D'utilisation
  96
- Remarques Importantes
  96
- Thérapie des Bébés, Enfants Et Personnes Dépendantes
  96
- Affectation
  97
- Description du Produit
  97
- Utilisation Conforme
  97
- Étendue de Livraison
  97
- Combinaisons de Produit
  98
- Contre-Indications
  98
- Description Fonctionnelle
  98
- Durée de Vie
  98
- Informations Matériaux
  98
- Contrôle de Fonctionnement
  99
- Inhalation
  99
- Préparation de L'inhalation
  99
- Exécution de L'inhalation
  100
- Généralités
  102
- Limites de la Préparation
  102
- Préparations en Matière D'hygiène Dans un Environnement Professionnel
  102
- Nettoyage Et Désinfection
  103
- Préparation
  103
- Stérilisation
  105
- Contrôle Visuel
  106
- Stockage
  106
- Contact
  107
- Divers
  107
- Signification des Symboles
  107
- Élimination
  107
Italiano

109
- Indicazioni Importanti
  110
- Informazioni Generali
  110
- Informazioni Sulle Istruzioni Per L'uso
  110
- Organizzazione Delle Indicazioni Per la Sicurezza
  110
- Terapia DI Neonati, Bambini E Persone con Particolari Difficoltà
  110
- Confezione
  111
- Descrizione del Prodotto
  111
- Finalità del Prodotto
  111
- Igiene
  111
- Combinazioni DI Prodotti
  112
- Controindicazioni
  112
- Descrizione del Funzionamento
  112
- Durata
  112
- Informazioni Sui Materiali
  112
- Utilizzo Conforme
  112
- Controllo Della Funzionalità
  113
- Inalazione
  113
- Preparazione Per L'inalazione
  113
- Esecuzione Dell'inalazione
  115
- Indicazioni Generali
  116
- Preparazione Igienica in Ambiente Professionale
  116
- Limiti Della Preparazione
  117
- Preparazione
  117
- Pulizia E Disinfezione
  117
- Sterilizzazione
  119
- Conservazione
  120
- Controllo Visivo
  120
- Altro
  121
- Contatti
  121
- Smaltimento
  121
- Spiegazione Dei Simboli
  121
Dutch

123
- Algemeen
  124
- Behandeling Van Baby's, Kinderen en Hulpbehoevende Personen
  124
- Belangrijke Aanwijzingen
  124
- Informatie over de Gebruiksaanwijzing
  124
- Vorm Van de Veiligheidsinstructies
  124
- Gebruiksdoel
  125
- Hygiëne
  125
- Levering
  125
- Productbeschrijving
  125
- Beoogd Gebruik
  126
- Beschrijving Van de Werking
  126
- Contra-Indicaties
  126
- Materiaalinformatie
  126
- Productcombinaties
  126
- Controle Van de Werking
  127
- Inhalatie
  127
- Inhalatie Voorbereiden
  127
- Levensduur
  127
- De Inhalatie Uitvoeren
  129
- Algemeen
  130
- Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in Professionele Omgeving
  130
- Grenzen Van de Maatregelen Voor Hergebruik
  131
- Reiniging en Desinfectie
  131
- Voorbereiding
  131
- Sterilisatie
  133
- Contact
  134
- Diversen
  134
- Opbergen
  134
- Verklaring Van Symbolen
  134
- Verwijderen
  134
- Visuele Controle
  134
Norsk

135
- Behandling Av Spedbarn, Barn Og Hjelpetrengende
  136
- Generelt
  136
- Hygiene
  136
- Informasjon Om Bruksanvisningen
  136
- Utformingen Av Sikkerhetsinstruksene
  136
- Viktig Informasjon
  136
- Bruksområde
  137
- Forskriftsmessig Bruk
  137
- Kontraindikasjoner
  137
- Leveranse
  137
- Produktbeskrivelse
  137
- Funksjoner
  138
- Levetid
  138
- Materialinformasjon
  138
- Produktkombinasjoner
  138
- Forberede Inhalasjonen
  139
- Funksjonskontroll
  139
- Inhalasjon
  139
- Slik Inhalerer du
  140
- Generelt
  141
- Hygienisk Klargjøring I Profesjonelle Miljøer
  141
- Forberedelse
  142
- Grenseverdier for Klargjøring
  142
- Rengjøring Og Desinfeksjon
  143
- Lagring
  145
- Sterilisering
  145
- Visuell Kontroll
  145
- Annet
  146
- Avfallsdisponering
  146
- Kontaktinformasjon
  146
- Symbolforklaring
  146
Português

147
- Generalidades
  148
- Higiene
  148
- Indicações Importantes
  148
- Informações sobre O Manual de Instruções
  148
- Organização das Informações de Segurança
  148
- Terapia Em Bebés, Crianças E Pessoas Fragilizadas
  148
- Descrição Do Produto
  149
- Indicações de Uso
  149
- Material Fornecido
  149
- Utilização Adequada
  149
- Combinações Do Produto
  150
- Contraindicações
  150
- Descrição Do Funcionamento
  150
- Durabilidade
  150
- Informação sobre os Materiais
  150
- Controlo Do Funcionamento
  151
- Inalação
  151
- Preparar a Inalação
  151
- Efetuar a Inalação
  152
- Generalidades
  154
- Limites da Preparação
  154
- Preparação Higiénica Em Ambiente Profissional
  154
- Limpeza E Desinfeção
  155
- Preparação
  155
- Esterilização
  157
- Armazenamento
  158
- Controlo Visual
  158
- Contacto
  159
- Diversos
  159
- Eliminação
  159
- Explicação Dos Símbolos
  159
Svenska

161
- Allmän Information
  162
- Behandling Av Spädbarn, Barn Och Handikappade Personer
  162
- Hygien
  162
- Information Om Bruksanvisningen
  162
- Utformning Av Säkerhetsanvisningar
  162
- Viktiga Anvisningar
  162
- Användning
  163
- Avsedd Användning
  163
- Kontraindikationer
  163
- Leveransinnehåll
  163
- Produktbeskrivning
  163
- Funktionsbeskrivning
  164
- Livslängd
  164
- Materialinformation
  164
- Produktkombinationer
  164
- Funktionskontroll
  165
- Förbereda Inhalation
  165
- Inhalation
  165
- Genomföra en Inhalation
  166
- Allmänt
  167
- Hygienisk Rengöring I Yrkesmässig Miljö
  167
- Förberedelse
  168
- Gränsvärden För Rengöring
  168
- Rengöring Och Desinficering
  169
- Förvaring
  171
- Sterilisering
  171
- Visuell Kontroll
  171
- Kassering
  172
- Kontakt
  172
- Symbolförklaring
  172
- Övrigt
  172

Pari Vortex Instructions For Use Manual (128 pages)

Brand: Pari | Category: Medical Equipment | Size: 3 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Wichtige Hinweise
  5
- Zweckbestimmung
  5
- Indikation
  6
- Kontraindikation
  6
- Kennzeichnung
  7
- Sicherheits- und Warnhinweise
  8
- Überblick und Bezeichnungen
  10
- Lieferumfang
  10
- Produktbeschreibung
  10
- Funktionsbeschreibung
  11
- Produktkombinationen
  11
- Materialinformation
  11
- Lebensdauer
  12
- Anwendung
  13
- Funktionskontrolle
  13
- Therapie Vorbereiten
  13
- Therapie Durchführen
  17
- Wiederaufbereitung in Häuslicher Umgebung
  20
- Wiederaufbereitungszyklen
  20
- Grenzen der Aufbereitung
  20
- Vorbereiten
  20
- Reinigen
  21
- Desinfizieren
  23
- Trocknen
  25
- Kontrollieren
  25
- Aufbewahren
  25
- Wiederaufbereitung in Professionellen Gesundheitseinrichtungen
  26
- Wiederaufbereitungszyklen
  26
- Grenzen der Aufbereitung
  27
- Vorbereiten
  27
- Reinigen und Desinfizieren
  28
- Sterilisieren
  30
- Sonstiges
  31
- Visuelles Kontrollieren und Aufbewahrung
  31
- Trocknen
  31
English

35
- Important Information
  37
- Intended Purpose
  37
- Contraindication
  38
- Indication
  38
- Labelling
  39
- Safety and Warning Instructions
  40
- Components
  42
- Overview and Product Designations
  42
- Product Description
  42
- Description of Function
  43
- Material Information
  43
- Product Combinations
  43
- Service Life
  44
- Function Check
  45
- Preparing for Treatment
  45
  - Assembling the Parts
    46
- Use
  45
- Performing Treatment
  49
- Preparation
  52
- Processing Limits
  52
- Reprocessing Cycles
  52
- Reprocessing in a Home Environment
  52
- Cleaning
  53
- Disinfecting
  55
- Drying
  57
- Inspecting
  57
- Storage
  57
- Reprocessing Cycles
  58
- Reprocessing in Professional Health Institutions
  58
- Preparation
  59
- Processing Limits
  59
- Cleaning and Disinfecting
  60
- Sterilising
  62
- Drying
  63
- Further Information
  63
  - Notice D'utilisation
    65
  - Clause de Non-Responsabilité
    66
- Visual Inspection and Storage
  63
Français

67
- Destination
  69
- Remarques Importantes
  69
- Contre-Indications
  70
- Indications
  70
- Étiquetage
  71
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  72
- Description du Produit
  74
- Vue D'ensemble et Désignations
  74
- Étendue de Livraison
  74
- Combinaisons de Produits
  75
- Description du Fonctionnement
  75
- Informations Matériaux
  75
- Durée D'utilisation
  76
- Application
  77
- Contrôle de Fonctionnement
  77
- Préparation de la Thérapie
  77
- Réalisation de la Thérapie
  81
- Cycles de Retraitement
  84
- Limites du Retraitement
  84
- Retraitement
  84
- Retraitement Dans un Environnement Domestique
  84
- Nettoyage
  85
  - Nettoyage Manuel
    85
- Désinfection
  87
- Contrôle
  89
- Rangement
  89
- Séchage
  89
- Cycles de Retraitement
  90
- Retraitement Dans un Établissement de Santé Professionnel
  90
- Limites du Retraitement
  91
- Retraitement
  91
- Nettoyage et Désinfection
  92
- Stérilisation
  94
- Contrôle Visuel et Stockage
  95
- Divers
  95
  - Istruzioni Per L'uso
    97
- Séchage
  95
Italiano

99
- Avvisi Importanti
  101
- Finalità del Prodotto
  101
- Controindicazioni
  102
- Indicazioni
  102
- Contrassegno
  103
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  104
  - Informazioni Generali
    104
- Descrizione del Prodotto
  106
- Entità Della Fornitura
  106
- Panoramica E Denominazioni
  106
- Combinazioni DI Prodotti
  107
- Descrizione del Funzionamento
  107
- Informazioni Sui Materiali
  107
- Durata
  108
- Controllo Della Funzionalità
  109
- Preparazione Della Terapia
  109
- Utilizzo
  109
- Esecuzione Della Terapia
  113
- Cicli DI Preparazione Igienica
  116
- Limiti Della Preparazione Igienica
  116
- Preparazione
  116
- Preparazione Igienica in Ambiente Domestico
  116
- Pulizia
  117
- Disinfezione
  119
- Asciugatura
  121
- Conservazione
  121
- Controllo
  121
- Cicli DI Preparazione Igienica
  122
- Preparazione Igienica Nelle Strutture Sanitarie Professionali
  122
- Limiti Della Preparazione Igienica
  123
- Preparazione
  123
- Pulizia E Disinfezione
  124
- Sterilizzazione
  126
- Altro
  127
- Asciugatura
  127
- Controllo Visivo E Conservazione
  127

Pari Vortex Instructions For Use Manual (60 pages)

Non electrostatic holding chamber

Brand: Pari | Category: Medical Equipment | Size: 0 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Wichtige Hinweise
  5
- Allgemein
  5
- Informationen zur Gebrauchsanweisung
  5
- Gestaltung von Sicherheitshinweisen
  5
- Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
  6
- Hygiene
  6
- Produktbeschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Zweckbestimmung
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Gegenanzeigen
  8
- Produktkombinationen
  8
- Funktionsbeschreibung
  8
- Materialinformation
  9
- Lebensdauer
  9
- Inhalation
  10
- Funktionskontrolle
  10
- Inhalation Vorbereiten
  11
- Inhalation Durchführen
  14
- Reinigung und Desinfektion
  17
- Vorbereitung
  17
- Reinigung
  17
- Desinfektion
  18
- Visuelle Kontrolle
  19
- Trocknung und Aufbewahrung
  19
  - Sonstiges
    21
English

23
- General
  25
- Important Information
  25
- Information about the Instructions for Use
  25
- Structure of Safety Instructions
  25
- Hygiene
  26
- Treatment of Babies, Children and Anyone Who Requires Assistance
  26
- Components
  27
- Product Description
  27
- Contraindications
  28
- Description of Function
  28
- Intended Purpose
  28
- Intended Use
  28
- Product Combinations
  28
- Material Information
  29
- Operating Life
  29
- Function Check
  30
- Inhalation
  30
- Preparing for Inhalation
  31
- Performing the Inhalation
  34
- Cleaning
  37
- Cleaning and Disinfection
  37
- Preparation
  37
- Disinfection
  38
- Drying and Storage
  39
- Visual Inspection
  39
Italiano

41
- Indicazioni Importanti
  43
- Informazioni Generali
  43
- Informazioni Sulle Istruzioni Per L'uso
  43
- Organizzazione Delle Indicazioni Per la Sicurezza
  43
- Igiene
  44
- Terapia DI Neonati, Bambini E Persone con Particolari Difficoltà
  44
- Confezione
  45
- Descrizione del Prodotto
  45
- Combinazioni DI Prodotti
  46
- Controindicazioni
  46
- Finalità del Prodotto
  46
- Utilizzo Conforme
  46
- Descrizione del Funzionamento
  47
- Durata
  47
- Informazioni Sui Materiali
  47
- Controllo Della Funzionalità
  48
- Inalazione
  48
- Preparazione Per L'inalazione
  49
- Esecuzione Dell'inalazione
  52
- Preparazione
  55
- Pulizia
  55
- Pulizia E Disinfezione
  55
- Disinfezione
  56
- Asciugatura E Conservazione
  57
- Controllo Visivo
  57

Pari Vortex Instructions For Use Manual (54 pages)

Non Electrostatic Holding Chamber

Brand: Pari | Category: Respiratory Product | Size: 1 MB

Pari Vortex Instructions For Use (2 pages)

Brand: Pari | Category: Medical Equipment | Size: 0 MB

Short Instruction
1
Instructions for Use (for Use at Home)
1
Using VORTEX with Mouthpiece
1
Using VORTEX with Mask
1
Cleaning
2
Disinfection
2
Drying
2

Pari Vortex Manual (2 pages)

Brand: Pari | Category: Medical Equipment | Size: 3 MB

Hygiene Tips
1
Disinfection
1
Drying
1
Storage
1
Use of the One-Handed Operation Aid
2
Preparing for and Performing a Treatment
2
Cleaning the VORTEX®
2

Pari Vortex Quick Reference Instructions (2 pages)

Brand: Pari | Category: Personal Care Products | Size: 0 MB

Pari Vortex Quick Manual (2 pages)

Antistatic Holding Chamber

Brand: Pari | Category: Medical Equipment | Size: 2 MB

Pari Categories

Medical Equipment Respiratory Product Personal Care Products Air Compressor Vaporizers

More Pari Manuals

Pari Vortex Manuals

Table of Contents

Deutsch

English

Dansk

Čeština

Ελληνικά

Español

Suomi

Français

Italiano

Dutch

Norsk

Português

Svenska

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Table of Contents

Deutsch

English

Italiano

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Related Products

Pari Categories