Esecuzione Dell'inalazione - Pari VORTEX Instructions For Use Manual

3.3 Esecuzione dell'inalazione

ATTENZIONE
Prima di procedere con l'inalazione, assicurarsi che tutti i componenti siano collega-
ti saldamente l'uno all'altro. Altrimenti si può verificare un sottodosaggio.
ATTENZIONE
I bambini di età inferiore a 18 mesi devono eseguire la procedura di inspirazione ed
espirazione per 4-6 volte; i bambini di età superiore a 18 mesi devono eseguire la
procedura di inspirazione ed espirazione per 2-4 volte. Altrimenti si può verificare
un sottodosaggio.
ATTENZIONE
Quando si utilizza una maschera, fare attenzione che questa copra completamente
entrambi gli angoli della bocca e il naso. Altrimenti la terapia potrebbe risultare
compromessa a causa della fuoriuscita dell'aerosol che potrebbe determinare,
ad esempio, un sottodosaggio. Per i possibili effetti collaterali causati da una fuoriu-
scita di aerosol leggere le istruzioni per l'uso del farmaco utilizzato.
Per gli adulti è sufficiente eseguire la procedura una sola volta per inspirare il medici-
nale dal VORTEX.
Suggerimento per l'inalazione con la maschera eseguita da bambini e neonati:
Per un utilizzo più facile, azionare l'erogatore di aerosol appena prima di posizionare
la maschera sul viso del bambino.
Suggerimento per una verifica visiva del
respiro (ad esempio, nel caso di bambini
piccoli): Durante l'espirazione le valvole de-
vono aprirsi visibilmente.
• Indicare al paziente di prendere il boccaglio
di VORTEX tra i denti e stringerlo tra le lab-
bra.
In alternativa: posizionare delicatamente
sul viso la maschera. Bocca e naso devono
essere coperti.
• Azionare l'erogatore di aerosol iniziando a eseguire un'inspirazione profonda e lenta.
• Indicare al paziente di trattenere leggermente il respiro prima di espirare lentamen-
te nel boccaglio o nella maschera.
– 115 –