Wichtige Hinweise; Zweckbestimmung - Pari VORTEX Instructions For Use Manual

1

WICHTIGE HINWEISE

1.1 Zweckbestimmung

VORTEX
Die VORTEX ist eine Inhalierhilfe. Sie wird zusammen mit Medikamentensprays bzw. soge-
nannten Dosieraerosolen zur Therapie der unteren Atemwege eingesetzt.
Die VORTEX ist geeignet für die Behandlung von Patienten aller Altersgruppen (für die Be-
handlung von Babys und Kleinkindern ist eine passende Maske erforderlich).
Dieses PARI Produkt darf sowohl in häuslichen Umgebungen als auch in professionellen
Gesundheitseinrichtungen verwendet werden. In häuslichen Umgebungen darf die-
ses PARI Produkt nur für einen einzigen Patienten verwendet werden (kein Patienten-
wechsel). In professionellen Umgebungen ist bei Einhaltung der entsprechenden Wiederauf-
bereitungsmaßnahmen ein Patientenwechsel möglich.
Dieses Produkt darf nur von Personen verwendet werden, die den Inhalt der Gebrauchs-
anweisungen verstehen und das Produkt sicher verwenden können.
Folgende Personengruppen müssen bei der Anwendung von einer für ihre Sicherheit verant-
wortlichen Person beaufsichtigt werden:
– Babys, Kleinkinder und Kinder
– Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten (z. B. körperlich, geistig, sensorisch)
Wenn der Patient selbst nicht in der Lage ist, dieses Produkt sicher anzuwenden, muss die
Therapie von der verantwortlichen Person durchgeführt werden.
Dieses PARI Produkt ist nur für Patienten geeignet, die selbstständig atmen und bei Be-
wusstsein sind.
Nur für die Inhalationstherapie zugelassene Dosieraerosole dürfen verwendet werden.
Die Häufigkeit und Dauer der Anwendung wird entsprechend den individuellen Erfordernis-
1
sen von medizinischem Fachpersonal festgelegt.
Masken
Die VORTEX Masken sind ein Zubehör für die Therapie mit einer PARI Inhalierhilfe. Sie er-
2
möglichen es, Aerosol durch Mund und Nase zu inhalieren.
Die PARI Erwachsenenmaske soft ist ein Zubehör für die Inhalationstherapie. Sie ermöglicht
es, Aerosol durch Mund und Nase zu inhalieren.
Die verschiedenen Maskengrößen sind für die Behandlung von Patienten folgender Alters-
gruppen geeignet:
– VORTEX Babymaske: Babys von 0 bis 18 Monate
1) Medizinisches Fachpersonal: Ärzte, Apotheker und Physiotherapeuten.
2) Aerosol: In Gasen oder Luft schwebende kleine Partikel aus fester, flüssiger oder gemischter
Zusammensetzung (feiner „Nebel").
5