KitchenAid Pro Line KPWB100 Manuals

3

English

• 2

  Introduction

  • 2

    Proof of Purchase
  • 2

    Product Registration

• 2

  Índice

• 2

  Introducción

  • 2

    Comprobante De Compra Y
  • 2

    Registro Del Producto

• 7

  Features and Operation

  • 7

    Waffle Baker Features
  • 10

    Using the Waffle Baker
  • 10

    First Use of the Waffle Baker
    • 10

      Operating the Waffle Baker
    • 13

      Canceling a Baking Timer Countdown
  • 14

    Recipe Tips
  • 15

    Baking & Serving Tips

• 16

  Care and Cleaning

  • 16

    Cleaning the Waffle Baker
  • 17

    Troubleshooting

• 18

  Recipes

  • 18

    Banana Macadamia Waffles
  • 19

    Cherry Sour Cream Waffles
  • 20

    Chocolate Chip Waffles
  • 21

    Spiced Pecan Waffles
  • 22

    Cranberry Brie Waffles
  • 23

    Honey Grain Waffles
  • 24

    Sun-Dried Tomato Carbonara Waffles
  • 25

    Cornmeal Cheddar Waffles

• 26

  Warranty and Service Information

  • 26

    Kitchenaid ® Proline™ Waffle Baker Warranty
  • 27

    Hassle-Free Replacement Warranty
  • 27

    United States & District of Columbia
  • 27

    Hassle-Free Replacement Warranty - Canada
  • 28

    How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico
  • 28

    How to Arrange for Service After the Warranty Expires - All Locations
  • 28

    How to Arrange for Service Outside These Locations
  • 29

    How to Order Accessories & Replacement Parts

31

Français

• 2

  Introduction

  • 2

    Preuve D'achat Et
    • 3

      Table of Contents
  • 4

    Waffle Baker Safety
  • 5

    Important Safeguards
  • 6

    Electrical Requirements
  • 31

    Entretien Et Nettoyage
  • 32

    Sécurité Du Gaufrier
  • 33

    Consignes De Sécurité Importantes
  • 34

    Contraintes Électriques

• 35

  Caractéristiques Et Opération

  • 35

    Caractéristiques Du Gaufrier
  • 38

    Utilisation Du Gaufrier
    • 38

      Première Utilisation Du Gaufrier
    • 38

      Mode D'emploi Du Gaufrier
    • 41

      Annuler La Minuterie De Décompte De Cuisson
  • 42

    Conseils De Recettes
  • 43

    Conseils De Cuisson Et De Service

• 44

  Entretien Et Nettoyage

  • 44

    Nettoyage Du Gaufrier
  • 45

    Dépannage

• 46

  Recettes

  • 46

    Gaufres Aux Bananes Et Aux Macadamias
  • 47

    Gaufres Aux Cerises Et À La Crème Sure
  • 48

    Gaufres Aux Brisures De Chocolat
  • 49

    Gaufres Aux Pacanes Épicées
  • 50

    Gaufres Aux Canneberges Et Brie
  • 51

    Gaufres Au Miel Et Grains
  • 52

    Gaufres Aux Tomates Séchées Au Soleil Carbonara
  • 53

    Gaufres Au Cheddar Et Semoule De Maïs

• 54

  Information Sur La Garantie Et

• 54

  Le Service

  • 54

    Garantie Du Gaufrier Kitchenaid ® PRO LINE
  • 55

    Garantie De Remplacement Sans Tracas - 50 États Américains Et District De Columbia
  • 55

    Garantie De Remplacement Sans Tracas - Canada
  • 56

    Comment Obtenir Le Service Sous Garantie À Puerto Rico
  • 56

    Comment Obtenir Le Service Après La Fin De La Garantie - Tous Les Endroits
  • 56

    Comment Obtenir Le Service À L'extérieur De Ces Endroits
  • 57

    Comment Commander Des Accessoires Et Des Pièces De Rechange

59

Español

• • 59

    Cuidado Y Limpieza
  • 60

    Seguridad De La Waflera
  • 61

    Salvaguardas Importantes
  • 62

    Requisitos De Corriente Elétrica

• 63

  Características Y Funcionamiento

  • 63

    Características De La Waflera
  • 66

    Modo De Uso De La Waflera
    • 66

      Primer Uso De La Waflera
    • 66

      Operación De La Waflera
    • 69

      Cancelación Del Temporizador De Horneado
  • 70

    Consejos Para Recetas
  • 71

    Consejos De Horneado Y Sugerencias Para Servir

• 72

  Cuidado Y Limpieza

  • 72

    Limpieza De La Waflera
  • 73

    Resolución De Problemas

• 74

  Recetas

  • 74

    Wafles De Plátano Y Nuez De Macadamia
  • 75

    Wafles De Cereza Y Crema Ácida
  • 76

    Wafles Con Chispas De Chocolate
  • 77

    Wafles De Nuez Y Especias
  • 78

    Wafles De Arándano Y Queso Brie
  • 79

    Wafles De Miel Y Granos
  • 80

    Wafles Carbonara Con Jitomate Deshidratado
  • 82

    Wafles De Harina De Maíz Y Queso Cheddar

• 83

  Garantía E Información De Servicio

  • 83

    Kitchenaid ® Proline™ Garantía De La Waflera
  • 83

    Estados De Los Estados Unidos
  • 84

    Y En El Distrito De Columbia
  • 84

    Garantía De Reposición Sin Problemas - Canadá
  • 85

    En Puerto Rico
  • 85

    Cómo Obtener Servicio Después De Que Finalice La Garantía - Todas Las Ubicaciones
  • 85

    Cómo Obtener Servicio Fuera De Estas Ubicaciones
  • 86

    Cómo Obtener Aditamentos Y Refacciones

• 10

  Operating the Waffle Baker
• 13

  Canceling a Baking Timer Countdown
• 14

  Recipe Tips
• 15

  Baking & Serving Tips
• 16

  Cleaning the Waffle Baker
• 17

  Troubleshooting
• 18

  Banana Macadamia Waffles
• 19

  Cherry Sour Cream Waffles
• 20

  Chocolate Chip Waffles
• 21

  Spiced Pecan Waffles
• 22

  Cranberry Brie Waffles
• 23

  Honey Grain Waffles
• 24

  Sun-Dried Tomato Carbonara Waffles
• 25

  Cornmeal Cheddar Waffles

• 27

  Hassle-Free Replacement Warranty
• 27

  United States & District of Columbia
• 27

  Hassle-Free Replacement Warranty - Canada
• 28

  How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico
• 28

  Warranty Expires - All Locations
• 28

  How to Arrange for Service Outside These Locations
• 29

  How to Order Accessories & Replacement Parts