HP 9200C - Digital Sender Manuals

5

English

• • 5

    Table of Contents

• 7

  1 Introduction

  • 8

    Where to Look for Information
  • 8

    Installation Checklist
  • 9

    Before You Begin

• 11

  2 Setup

  • 12

    Step 1. Unpack and Check Package Contents
  • 13

    Step 2. Installation Requirements and Product Parts
    • 13

      Environmental Requirements
    • 13

      System Requirements
    • 15

      Identifying the Product Parts
  • 16

    Step 3. Change the Control-Panel Overlays
  • 18

    Step 4. Unlock the Scanner Head
  • 19

    Step 5. Connect the Network Cable
  • 20

    Step 6. Connect the Power Cord
  • 21

    Step 7. Configure the Control-Panel Settings
    • 21

      Configuring the Control-Panel Language
    • 21

      Configuring the Date and Time
  • 22

    Step 8. Assign the IP Address
    • 22

      Finding the DHCP IP Address
    • 22

      Manually Assigning an IP Address
  • 23

    Step 9. Install and Configure the Software
    • 23

      Before You Begin
    • 23

      To Install the Software
  • 27

    Step 10. Verify the Product Installation

• 29

  3 Troubleshooting and Customer Support

  • 29

    Troubleshooting
  • 34

    FCC Regulations

39

Français

• 41

  1 Introduction

  • 42

    Localisation Des Informations
  • 42

    Liste Des Étapes D'installation
  • 43

    Avant De Commencer

• 45

  2 Installation

  • 46

    Etape 1. Retirez Le Produit De Son Emballage Et Vérifiez-En Le Contenu
  • 47

    Etape 2. Conditions D'installation Et Éléments Du Produit
    • 47

      Environnement
    • 47

      Configuration Du Système
    • 49

      Identification Des Éléments Du Produit
  • 50

    Etape 3. Changez Les Caches Du Panneau De Commande
  • 52

    Etape 4. Déverrouillez La Tête Du Scanner
  • 53

    Etape 5. Connectez Le Câble Réseau
  • 54

    Etape 6. Connectez Le Cordon D'alimentation
  • 55

    Etape 7. Configurez Les Paramètres Du Panneau De Commande
    • 55

      Configuration De La Langue D'affichage Du Panneau De Commande
    • 55

      Configuration De La Date Et De L'heure
  • 56

    Etape 8. Affectez Une Adresse IP
    • 56

      Localisation De L'adresse IP DHCP
    • 56

      Affectation Manuelle D'une Adresse IP
  • 57

    Etape 9. Installez Et Configurez Le Logiciel
    • 57

      Avant De Commencer
    • 57

      Installation Du Logiciel
  • 62

    Etape 10. Vérifiez L'installation Du Produit

• 63

  3 Dépannage Et Assistance Clientèle

  • 64

    Dépannage
  • 68

    Assistance Clientèle
  • 69

    Réglementations De La FCC

75

Deutsch

• 77

  1 Einführung

  • 78

    Informationsquellen
  • 78

    Installationskontrollliste
  • 79

    Voraussetzungen

• 81

  2 Einrichtung

  • 82

    Schritt 1. Entfernen Der Umverpackung Und Überprüfen Des Inhalts
  • 83

    Schritt 2. Installationsanforderungen Und Produktkomponenten
    • 83

      Umgebungsanforderungen
    • 83

      Systemanforderungen
    • 85

      Erläuterung Der Produktkomponenten
  • 86

    Schritt 3. Ändern Der Bedienfeldschablonen
  • 88

    Schritt 4. Entsperren Des Scannerkopfes
  • 89

    Schritt 5. Anschließen Des Netzwerkkabels
  • 90

    Schritt 6. Anschließen Des Netzkabels
  • 91

    Schritt 7. Konfigurieren Der Bedienfeldeinstellungen
    • 91

      Konfigurieren Der Bedienfeldsprache
    • 91

      Konfigurieren Von Datum Und Uhrzeit
  • 92

    Schritt 8. Zuweisen Der Ip-Adresse
    • 92

      Suchen Der Dhcp-Ip-Adresse
    • 92

      Manuelles Zuweisen Einer Ip-Adresse
  • 93

    Schritt 9. Installieren Und Konfigurieren Der Software
    • 93

      Voraussetzungen
    • 93

      So Installieren Sie Die Software
  • 98

    Schritt 10. Überprüfen Der Produktinstallation

• 99

  3 Fehlerbehebung Und Kundenunterstützung

  • 105

    Fcc-Regelungen

111

Italiano

• 113

  Introduzione

  • 114

    Materiale Informativo
  • 114

    Elenco DI Controllo Per L'installazione
  • 115

    Operazioni Preliminari

• 117

  Configurazione

  • 118

    Disimballaggio E Verifica Del Contenuto Della Confezione
  • 119

    Requisiti DI Installazione E Parti Del Prodotto
    • 119

      Requisiti Ambientali
    • 119

      Requisiti DI Sistema
    • 121

      Identificazione Delle Parti Del Prodotto
  • 122

    Sostituzione Delle Mascherine Del Pannello DI Controllo
  • 124

    Sblocco Della Testina Dello Scanner
  • 125

    Collegamento Del Cavo DI Rete
  • 126

    Collegamento Del Cavo DI Alimentazione
  • 127

    Configurazione Delle Impostazioni Del Pannello DI Controllo
    • 127

      Configurazione Della Lingua Del Pannello DI Controllo
    • 127

      Configurazione Della Data E Dell'ora
  • 128

    Assegnazione Dell'indirizzo IP
    • 128

      Individuazione Dell'indirizzo IP Del Protocollo DHCP
    • 128

      Assegnazione Manuale DI Un Indirizzo IP
  • 129

    Installazione E Configurazione Del Software
    • 129

      Operazioni Preliminari
    • 129

      Per Installare Il Software
  • 134

    10. Verifica Dell'installazione Del Prodotto

• 135

  Risoluzione Dei Problemi E Assistenza Clienti

  • 136

    Risoluzione Dei Problemi
  • 140

    Assistenza Clienti
  • 141

    Normative FCC

• 143

  Indice Analitico

147

Español

• 149

  1 Introducción

  • 150

    Dónde Buscar Información
  • 150

    Lista De Comprobación De La Instalación
  • 151

    Antes De Comenzar

• 153

  2 Instalación

  • 154

    Paso 1. Saque El Producto Del Paquete Y Compruebe El Contenido
  • 155

    Paso 2. Requisitos De Instalación Y Componentes Del Producto
    • 155

      Requisitos De Entorno
    • 155

      Requisitos Del Sistema
    • 157

      Identificación De Los Componentes Del Producto
  • 158

    Paso 3. Cambie Las Plantillas Del Panel De Control
  • 160

    Paso 4. Desbloquee El Cabezal Del Escáner
  • 161

    Paso 5. Conecte El Cable De Red
  • 162

    Paso 6. Conecte El Cable De Alimentación
  • 163

    Paso 7. Configure Los Valores Del Panel De Control
    • 163

      Configuración Del Idioma Del Panel De Control
    • 163

      Configuración De La Fecha Y La Hora
  • 164

    Paso 8. Asigne La Dirección IP
    • 164

      Búsqueda De La Dirección IP De DHCP
    • 164

      Asignación Manual De Una Dirección IP
  • 165

    Paso 9. Instalación Y Configuración Del Software
    • 165

      Antes De Comenzar
    • 165

      Para Instalar El Software
  • 170

    Paso 10. Compruebe La Instalación Del Producto

• 171

  3 Solución De Problemas Y Asistencia Al Cliente

  • 171

    Solución De Problemas
  • 177

    Normativas De La FCC

219

Português

• 221

  1 Introdução

  • 222

    Onde Encontrar Informações
  • 222

    Lista De Verificação Para Instalação
  • 223

    Antes De Começar

• 225

  2 Configuração

  • 226

    Etapa 1. Desembale E Confira O Conteúdo Da Embalagem
  • 227

    Etapa 2. Requisitos De Instalação E Componentes Do Produto
    • 227

      Requisitos Ambientais
    • 227

      Requisitos De Sistema
    • 229

      Identificação Dos Componentes Do Produto
  • 230

    Etapa 3. Mude As Capas Do Painel De Controle
  • 232

    Etapa 4. Destrave O Cabeçote Do Scanner
  • 233

    Etapa 5. Conecte O Cabo De Rede
  • 234

    Etapa 6. Conecte O Cabo De Alimentação
  • 235

    Etapa 7. Configure O Painel De Controle
    • 235

      Configuração Do Idioma Do Painel De Controle
    • 235

      Configuração De Data E Hora
  • 236

    Etapa 8. Atribua O Endereço IP
    • 236

      Localização Do Endereço IP Do DHCP
    • 236

      Designação Manual De Um Endereço IP
  • 237

    Etapa 9. Instale E Configure O Software
    • 237

      Antes De Começar
    • 237

      Para Instalar O Software
  • 242

    Etapa 10. Verifique a Instalação Do Produto

• 243

  3 Solução De Problemas E Suporte Ao Cliente

  • 244

    Solução De Problemas
  • 248

    Assistência Ao Cliente
  • 249

    Regulamentações Da FCC

• 251

  Índice

• 5

  Table of Contents

7

Introduction to Digital Sending

• 7

  About This Guide
• 8

  About Digital Sending
• 9

  Control Panel Methods

10

Steps for Sending

• 10

  Using the Digital Sending Software

11

More Information

• 11

  Types of Documents Created
• 12

  Authentication
• 13

  Describe Original Settings
• 14

  Scan Settings

15

Solving Digital Sending Problems

• 15

  MFP Online Help System
• 16

  Possible Problems