Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WSC 1974
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
METEOROLOGICKÁ STANICE /
METEOROLOGICKÁ STANICA
STACJA METEOROLOGICZNA
WEATHER STATION

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WSC 1974 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Hyundai WSC 1974

  • Page 1 WSC 1974 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA METEOROLOGICZNA WEATHER STATION...
  • Page 2 Funkce: • Rádiem ovládaný čas s možností manuálního nastavení • Měření teploty : rozsah -5°C ~ +50°C • Měření vlhkosti : rozsah 20% ~ 99% • Nepřetržitý kalendář do roku 2069 • 12/24 hodinový volitelný časový displej • Dny v týdnu v 5 volitelných jazycích •...
  • Page 3 Část A- LCD A1 : Rádiem ovládaný čas A2 : Zobrazení teploty A3: Zobrazení vlhkosti A4: Ikona ovládání rádia A5: Ikona alarmu A6 : Zobrazení data a dne v týdnu Část B Buttons B1 : Tlačítko “MODE/SET” B2 : Tlačítko “ 12/24 ” B3 : Tlačítko “WAVE ”...
  • Page 4 • Časová zóna se používá u zemí, které mohou přijímat signál DCF, ale jejich časová zóna se liší od německé časové zóny. • Pokud je v příslušné zemi o hodinu více než v Německu, je třeba nastavit zónu na hodnotu +1.
  • Page 5 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
  • Page 6: Es Prohlášení O Shodě

    HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 613 27 247, prohlašuje, že výrobek dále popsaný: Rádiově řízené hodiny s vnitřní teplotou a vlhkostí typ Hyundai WSC 1974, o frekvenci 77,5 kHz je ve shodě s ustanoveními NV č. 616/2006 Sb., které je v souladu se směrnicí 2004/108/ES, týkající...
  • Page 7 Funkcie: • Rádiom ovládaný čas s možnosťou manuálneho nastavenia • Meranie teploty : rozsah -5°C ~ +50°C • Meranie vlhkosti : rozsah 20% ~ 99% • Nepretržitý kalendár do roku 2069 • 1212/24 hodinový voliteľný časový displej • Dny v týždni v 5 voliteľných jazykoch •...
  • Page 8 Časť A- LCD A1 : Rádiom ovládaný čas A2 : Zobrazení teploty A3: Zobrazení vlhkosti A4: Ikona ovládania rádia A5: Ikona alarmu A6 : Zobrazení dátumu a dňa v týždni Časť B Buttons B1 : Tlačidlo “MODE/SET” B2 : Tlačidlo “ 12/24 ” B3 : Tlačidlo “WAVE ”...
  • Page 9 Francúz- sky, FR • Časová zóna sa používa u zemí, ktoré môžu prijímať signál DCF, ale ich časová zóna sa líši od nemecké časové zóny. • Pokiaľ je v príslušné zemi o hodinu viac než v Nemecku, je treba nastaviť zónu na hodnotu +1.
  • Page 10 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...
  • Page 11: Es Prehlásenie O Zhode

    HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 613 27 247, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný: Rádiovo riadené hodiny s vnútornou teplotou a vlhkosťou Hyundai WSC 1974, o frekvencii 77,5 je v zhode s ustanovením NV č. 616/2006 Sb., ktoré je v súlade so smernicou 2004/108/ES, týkajúcou sa rádiových a telekomunikačných zariadení.
  • Page 12 Funkcje: • Czas sterowany radiowo z możliwością manualnego ustawienia • Mierzenie temperatury: zakres -5°C ~ +50°C • Mierzenie wilgotności: zakres 20% ~ 99% • Wieczny kalendarz do roku 2069 • Do wyboru 12/24 godzinowy displej czasu • Dni w tygodniu w 5 językach do wyboru •...
  • Page 13 Część A- LCD A1 : Czas sterowany radiowo A2 : Wyświetlenie temperatury A3: Wyświetlenie wilgotności A4: Ikona sterowania radia A5: Ikona alarmu A6 : Wyświetlenie daty i dnia w tygodniu Część B Buttons B1 : Przycisk “MODE/SET” B2 : Przycisk “ 12/24 ” B3 : Przycisk “WAVE ”...
  • Page 14 Hiszpański, Włoski, IT Francuski, • Strefę czasową używa się w krajach, które mogą odbierać sygnał DCF, ale ich strefa czasowa różni się od niemieckiej stery czasowej. • Jeżeli w danym kraju jest o godzinę więcej niż w Niemczech, należy nastawić strefę na war- tość...
  • Page 15 Informacje o ochronie środowiska naturalnego OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ...
  • Page 16 Feature: • Radio controlled time with manual setting option • Temperature measuring : range -5°C ~ +50°C • Humidity measuring : range 20% ~ 99% • Perpetual Calendar Up to Year 2069. • 12/24Hour time display selectable. • Day of week in 5 Languages Selectable. •...
  • Page 17 Part A- LCD A1 : Radio Controlled Time A2 : Temperature display A3: Humidity display A4: Radio Controlled Icon A5: Alarm Icon A6 : Date and Day of week display Part B Buttons B1 : “MODE/SET” button B2 : “ 12/24 ” button B3 : “WAVE ”button B4: “+”...
  • Page 18 • The zone is used for the countries where can receive the DCF signal but the time zone is diff- erent from the German time. • When the country time is faster than the German time for 1 hr, the zone should be set to 1. Then the clock will automatically set 1 hour faster from the signal time received.
  • Page 19 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric cur- rent. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
  • Page 20: Ce Declaration Of Conformity

    No.: 613 27 247, hereby declares that the hereinafter described product: Radio controlled clock with indoor temperature and humidity of Hyundai WSC 1974, frequency used: 77,5 kHz is in conformance with the provisions of the GD No. 616/2006 Coll. that is in conformity with the 2004/108/ES concerning radio and telecommunication devices.
  • Page 21 Poznámky/ Notatky / Notes:...
  • Page 22 Poznámky/ Notatky / Notes:...
  • Page 23 Poznámky/ Notatky / Notes: EN - 23...
  • Page 24 Seoul, Korea...