Summary of Contents for Alcatel-Lucent OmniSwitch 10K
Page 1
Part No. 060310-10, Rev. H August 2015 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide enterprise.alcatel-lucent.com...
Page 2
This user guide documents the OmniSwitch 10K for AOS Release 7.3.4. This user guide documents OmniSwitch 10K hardware, including chassis and associated components. The specifications described in this guide are subject to change without notice. enterprise.alcatel-lucent.com Alcatel-Lucent and the Alcatel-Lucent Enterprise logo are trademarks of Alcatel-Lucent.
Documentation Roadmap ....................xi Related Documentation ....................xiii Technical Support ......................xiv ......................1-1 Chapter 1 OmniSwitch 10K OmniSwitch 10K Availability Features ................1-1 Hardware Redundancy .....................1-1 Smart Continuous Switching ..................1-2 Hot Swapping ......................1-2 Hot Swap Time Guidelines ................1-2 Hardware Monitoring ....................1-3 Automatic Monitoring ..................1-3...
Page 4
Caution: Pinch Point Hazard ................3-6 Console Port ......................3-8 Serial Connection to the Console Port ...............3-8 Serial Connection Default Settings ..............3-8 CMM Redundancy ......................3-9 CMM Failover Sequence ..................3-9 Synchronizing the Primary and Secondary CMMs ..........3-9 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Page 5
Eliminating Electrostatic Discharge (ESD) .............4-12 Caution: Equipment Damage Hazard ..............4-12 Removing a Module ....................4-13 Adding a Module ....................4-14 Pinouts ...........................4-15 10/100 Mbps Ethernet Port – RJ-45 Pinout ............4-15 Gigabit Ethernet Port – RJ-45 Pinout ..............4-15 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Page 6
Power Disconnection Warning ................. A-9 Proper Earthing Requirement Warning ............A-9 DC Power Supply Connection Warning ..............A-10 Read Important Safety Information Warning ..........A-10 Restricted Access Location Warning ............. A-10 Wrist Strap Warning ..................A-11 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Page 7
Advertencia sobre una apropiada conexión a tierra ........A-13 Leer “información importante de seguridad” ..........A-13 Advertencia de acceso restringido ..............A-13 Advertencia de pulsera antiestática ..............A-13 Clase de seguridad ..................A-13 Advertencia de fuentes de poder ..............A-13 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Page 8
Contents viii OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
About This Guide This OmniSwitch 10K Hardware Users Guide describes OmniSwitch 10K switch components and basic switch hardware procedures. Supported Platforms The information in this guide applies only to OmniSwitch 10K switches. Who Should Read this Manual? The audience for this users guide is network administrators and IT support personnel who need to configure, maintain, and monitor switches and routers in a live network.
Each chapter in this guide focuses on a specific hardware component, such as the Chassis Management Module (CMM), or a set of hardware components. All descriptive, technical specification, and procedural information for a hardware component can be found in the chapter dedicated to that component. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Pertinent Documentation: OmniSwitch 10K Getting Started Guide Release Notes A hard-copy OmniSwitch 10K Getting Started Guide is included with your switch; this guide provides all the information you need to get your switch up and running the first time. It provides information on unpacking the switch, rack mounting the switch, installing NI modules, unlocking access control, setting the switch’s IP address, and setting up a password.
Page 12
This guide includes syntax, default, usage, example, related CLI command, and CLI-to-MIB variable mapping information for all CLI commands supported by the switch. This guide can be consulted anytime during the configuration process to find detailed and specific information on each CLI command. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Related Documentation The following are the titles and descriptions of all the OmniSwitch 10K user manuals: OmniSwitch 10K Getting Started Guide • Describes the hardware and software procedures for getting an OmniSwitch up and running. Also provides information on fundamental aspects of OmniSwitch software architecture.
With 24-hour access to Alcatel-Lucent’s Service and Support web page, you’ll be able to view and update any case (open or closed) that you have reported to Alcatel-Lucent’s technical support, open a new case or access helpful release notes, technical bulletins, and manuals.
1 OmniSwitch 10K The Alcatel-Lucent OmniSwitch 10K (OS10K) is a high capacity, high-performance modular Ethernet LAN switch based on the state-of-the-art Alcatel Operating System (AOS). The OS10K is offered in a ten- slot chassis configuration with 1/10/40-Gigabit Ethernet. The switch’s class-leading low-power consumption, front-to-back cooling, compact form-factor, and all front-accessible components make it a perfect fit for data center applications, as well as a long-term upgrade for legacy core platforms.
For information on adding and removing NIs, refer to Chapter 4, “Network Interface (NI) Modules.” For information on adding and removing power supplies and fan trays, refer to Chapter 2, “Chassis and Power Supplies.” page 1-2 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
If the number of power supplies installed in the chassis can provide sufficient power, the CMM turns on the incoming module. If the number of installed power supplies cannot provide sufficient power, the incoming NI will remain powered off. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 1-3...
Page 18
OmniSwitch 10K Availability Features OmniSwitch 10K page 1-4 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
2 Chassis and Power Supplies This chapter includes detailed information on the OmniSwitch 10K chassis, as well as fan tray and power supply components. Topics include: Technical specifications, page 2-3. • Switch mounting information, page 2-5. • Power supplies and power supply redundancy, page 2-11.
Chassis and Power Supplies OmniSwitch 10K Chassis The OmniSwitch 10K offers eight slots for high-capacity 1/10/40-Gigabit Ethernet Network Interface (NI) modules. Additional slots are used for primary and redundant Chassis Management Modules (CMMs), Chassis Fabric Modules (CFMs), fan trays and power supplies.
Page 21
Height 28 inches (71.2 cm or 16 RU) Overall Depth 23.5 inches (59.7 cm) Chassis Weight (empty) approx. 46 pounds (20.9 kg) Chassis Weight (fully populated) approx. 198 pounds (89.8 kg) OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 2-3...
Slot Component 1 - 8 NI Slots A - B CMMs C - D CFMs FAN 1 - 2 Fan Trays PS 1 - 4 Power Supplies OmniSwitch 10K Slot Numbering page 2-4 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Mounting the Switch Mounting the Switch Lifting the Chassis Due to its weight, lifting the OmniSwitch 10K chassis improperly can cause personal injury and/or damage to the unit. When lifting or moving the chassis, please follow these important guidelines: •...
Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern. Reliable Earthing. Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch (e.g., use of power strips). page 2-6 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Note. Clearance is not required at the top and bottom of the chassis. OmniSwitch 10K fan trays draw air from the intake vents located at the bottom-front and left and right sides of the chassis. The air is directed up through the chassis’ module compartment and past the CMM, CFM and NI circuit boards.
Note. Because they regulate airflow and help protect internal chassis components, blank cover panels should be installed over empty module slots and power supply bays at all times. Effects of Missing Blank Panels on Chassis Airflow page 2-8 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Optional Rack-Mounting Hardware All OmniSwitch 10K switches are shipped with integral front rack mount flanges. These flanges support standard 19” rack mount installations. If you have non-standard rack mount requirements, contact your Alcatel-Lucent representative for information on optional hardware availability.
AC outlets. For recommended airflow allowances, refer to page 2-7. Note. Chassis must be placed “right side up.” Never attempt to operate a switch while it is lying on its side or back. page 2-10 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
See DC/FLT status LED information below. DC/FLT (Dual Color) Green Output power is OK. The power supply has been placed in power saving mode or a power supply failure has been detected. page 2-12 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
DC OK (Dual Color) Green DC output is OK. A power supply failure has been detected. Flashing Green/Red An over-temp error has been detected. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 2-13...
CAUTION: Installation of a DC cable that is more than 3 meters in length is subject to LOCAL CODES and AUTHORITIES. Please contact your electrician and the Local AHJ (Authority Having Jurisdiction) to follow the Electrical Codes before use of proper installation methods. page 2-14 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Supports basic switch operation; may provide redundancy based on chassis configuration Supports basic switch operation; may provide redundancy based on chassis configuration Supports basic switch operation; may provide redundancy based on chassis configuration OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 2-15...
Power supply being removed from chassis Reduction of available power OS10K-AC-2500 2500W @ 180-264 VAC (per PS removed) 1200W @ 90-132 VAC (per PS removed) OS10K-DC-2400 2400 W (per PS removed) page 2-16 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
When the power supply is fully seated, rotate the handle 90 degrees to the closed (vertical) position. Tighten the captive screw, located at the top-left of the power supply’s front panel. Plug the power cord (provided) into the power supply’s socket. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 2-17...
Page 36
Secure the bracket to the bottom rail of the chassis using the captive screw and then route the power cord through the retainer bracket as shown. Note. Connecting a the power supplies to a power source at this time will boot the chassis. page 2-18 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Unplug the power cord from the power supply socket. Loosen the captive screw, located at the top-left of the power supply’s front panel. Rotate the handle 90 degrees to the open (horizontal) position. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 2-19...
Page 38
Note. If you are not replacing the power supply, be sure to install a blank cover panel over the empty power supply bay. To install a blank cover panel, fasten the panel to the bottom rail of the chassis using the captive screw. page 2-20 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Chassis Fan Trays Chassis Fan Trays The OmniSwitch 10K chassis houses two fan trays each with independently-operating fans. The fan trays are the main temperature control components for the switch, providing cooling airflow for all chassis components. This airflow is a crucial factor in the switch’s overall operability. Refer to “Airflow...
Removing Fan Trays Begin by loosening the two captive screws located at the left and right sides of the tray’s front panel. Pull the fan tray straight out of the chassis. page 2-22 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Insert the tray into the chassis slot and slide it straight back until it meets the chassis backplane connectors. When the fan tray is firmly seated in the chassis, tighten the two captive screws at the left and right sides of the fan tray’s front panel. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 2-23...
Use this connector to supplement the ground provided by the AC power cord. To do so, install a Panduit Grounding Lug (type LCD8-10A-L) using 8AWG copper conductors to the paint-free rectangular area. Refer to the rear chassis view on page 2-2 for location details. page 2-24 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
FPGA - Physical 1: Dec. 24 2009, Admin Status: POWER ON, Operational Status: DOWN, Max Power: Power Consumption: 888, CPU Model Type MPC8572 Motorola, MAC Address: 00:d0:95:ab:ad:13, Additional output not shown. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 2-25...
The CMM monitors the chassis ambient air temperature at all times via an onboard sensor. If an over- temperature condition occurs, there are two different levels of error severity: Warning threshold has been exceeded • Danger threshold has been exceeded • page 2-26 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
See page page 2-28 for more information. Note. When the danger threshold has been exceeded, the CMM’s TEMP LED will not reset from amber to green until after a system boot. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 2-27...
For information on emergency replacement of the fan tray, refer to “Removing Fan Trays” above. Storing Backup Fan Trays. It is a good idea to keep at least one backup fan tray in your data facility. page 2-28 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
40Gbps installation. An example is given below. Please refer to the TIA/EIA-568 standard for additional cabling methods and information. Cabling Example OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 2-29...
Page 48
Monitoring Chassis Temperature Chassis and Power Supplies page 2-30 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
CMM redundancy. CFM modules can be installed in slots C and D. If redundant (dual) CMMs are installed, two CFMs must be installed in order to provide redundancy. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 3-1...
RS-232 console port with an RJ-45 connector. Provides access to the CLI for configuration and management. USB Port High speed USB 2.0 port. Ethernet Management Port OS10K-CMM Technical Specifications Power 81 W page 3-2 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
OS10K-CFM Front Panel CFM Front Panel Item Description Module Status LEDs Provides module status. Refer to “CMM/CFM LED Status Indicators” on page 3-4 for LED status information. OS10K-CFM Technical Specifications Power 46 W OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 3-3...
To change power save mode status, use the powersupply powersave command. Note. Because N+1 redundancy applies only to active power supplies, the switch will go down if power is simultaneously lost to all active power supplies while this feature is enabled. page 3-4 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Installing CMM and CFM Modules Installing CMM and CFM Modules Before installing CMM and CFM modules in the OmniSwitch 10K, locate their slot positions in the chassis. Slot numbers are clearly marked on the OmniSwitch 10K front panel. CMM modules may be installed in slots A and B. CFM modules may be installed in slots C and D.
Caution: Pinch Point Hazard To avoid personal injury, use thumbs to depress both extractor levers and keep hands and fingers clear of area between levers when installing. page 3-6 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Page 55
Chassis Management and Fabric Modules Installing CMM and CFM Modules Once the module is firmly seated, secure the module to the chassis by tightening the captive screws. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 3-7...
By default, this R-J45 connector provides a DCE console connection. Serial Connection Default Settings The factory default settings for the serial connection are as follows: baud rate 9600 parity none data bits (word size) stop bits X-ON/X-OFF enabled page 3-8 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Important. In order to have effective CMM redundancy, CMM modules must be synchronized at all times. For detailed information on CMM synchronization and managing flash memory content, refer to the “Managing CMM Directory Content” chapter in the Switch Management Guide. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 3-9...
For more information, refer to “Synchronizing the Primary and Secondary CMMs” on page 3-9. Note. For detailed instructions on physically installing and removing CMM modules, refer to “Installing CMM and CFM Modules” on page 3-5. page 3-10 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
The reloaded CMM then assumes the secondary—or redundant—role when the reload sequence is complete. Reloading the Secondary CMM If the secondary CMM is reloaded, only the secondary CMM is affected. The primary CMM continues all operations without interruption. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 3-11...
Additional information, such as power control checksum, ASIC information, and chassis MAC • Address. For a detailed information on the show cmm command, including output table descriptions, refer to the OmniSwitch CLI Reference Guide. page 3-12 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
3-4. For information on using the show temperature and show fan commands, as well as information on temperature management and fan maintenance, refer to Chapter 2, “Chassis and Power Supplies.” OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 3-13...
Fabric Boards and Chassis Bandwidth In order to operate at full wire rate, OmniSwitch 10K switches must have a minimum of three fabric boards operating at all times. Each fabric board provides slightly more than 33 percent of wire rate, so three fabric boards provide a full 100 percent of wire rate bandwidth for the chassis.
4 Network Interface (NI) Modules Several Gigabit Network Interface (GNI) and 10 Gigabit Ethernet Interface (XNI) modules are available for the OmniSwitch 10K switch. GNI and XNI modules come with a variety of port speeds, connector types and features. In This Chapter This chapter provides specifications and descriptions of all modules currently available for the OmniSwitch 10K.
• this module. XNI Modules OmniSwitch 10K 10 Gigabit Network Interface (XNI) modules provide varying 10000 Mbps (10 Gbps) connections per module. The following 10 Gigabit modules are available: OS10K-XNI-U32S. Provides 32 SFP+ transceiver connectors. Refer to page 4-5 for information on •...
Port LEDs Provides port link status. Refer to “Monitoring NI Modules” on page 4-11 for LED status information. OS10K-GNI-C48E Technical Specifications Number of Ports Maximum frame size 9216 bytes Power 152 W OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 4-3...
LED status infor- mation. OS10K-GNI-U48E Technical Specifications Number of SFP transceiver ports 48 Maximum frame size 9216 bytes SFP Transceivers Refer to the OmniSwitch 10K Transceivers Guide for transceivers specifications. Power 154 W page 4-4 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
“Monitoring NI Modules” on page 4-11 for LED status information. OS10K-XNI-U32S Technical Specifications Number of SFP+ ports Maximum frame size 9216 bytes SFP+ Transceivers Refer to the OmniSwitch Transceivers Guide for transceivers specifications. Power 432 W OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 4-5...
“Monitoring NI Modules” on page 4-11 for LED status information. OS10K-XNI-U32E Technical Specifications Number of SFP+ ports Maximum frame size 9216 bytes SFP+ Transceivers Refer to the OmniSwitch Transceivers Guide for transceivers specifications. Power 424 W page 4-6 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
“Monitoring NI Modules” on page 4-11 for LED status information. OS10K-XNI-U16E Technical Specifications Number of SFP+ ports Maximum frame size 9216 bytes SFP+ Transceivers Refer to the OmniSwitch Transceivers Guide for transceivers specifications. Power 225 W OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 4-7...
1. On this “Lite” module 8 ports (9-16) are restricted to 1G speed. This module can be upgraded to the same functionality as an OS10K-XNI-U16E (16 10G ports) with the U16L upgrade license. page 4-8 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
“Monitoring NI Modules” on page 4-11 for LED status information. OS10K-QNI-U4E Technical Specifications Number of QSFP+ ports Maximum frame size 9216 bytes SFP+ Transceivers Refer to the OmniSwitch Transceivers Guide for transceivers specifications. Power 218 W OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 4-9...
“Monitoring NI Modules” on page 4-11 for LED status information. OS10K-QNI-U8E Technical Specifications Number of QSFP+ ports Maximum frame size 9216 bytes SFP+ Transceivers Refer to the OmniSwitch Transceivers Guide for transceivers specifications. Power 396 W page 4-10 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
ASIC - Physical 6: BCM56620_A1, UBOOT Version: 7.1.1.412.R01, For more information about this display and other NI monitoring commands, see the “Chassis Management and Monitoring Commands” chapter in the OmniSwitch CLI Reference Guide. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 4-11...
When removing modules from the chassis, use one hand to support the rear of the module as shown. Failure to support the rear of the module may cause it to fall and strike the backplane connectors, resulting in permanent damage to the module. Proper Module Support page 4-12 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Simultaneously pull the two module lock levers—one on top of the module and one on the bottom— until the module disengages from the chassis. Slide the module out of the chassis. Warning. Use caution when removing modules as some components may be hot. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 4-13...
Once the notches have grasped the rail, press both extractor levers inward simultaneously until the module is firmly seated. Once the module is firmly seated, secure the module to the chassis by tightening the two captive screws. page 4-14 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
10/100 Mbps Ethernet Port – RJ-45 Pinout Pin Number Description not used not used not used not used Gigabit Ethernet Port – RJ-45 Pinout Pin Number Description BI_DB+ BI_DB- BI_DA+ BI_DD+ BI_DD- BI_DA- BI_DC+ BI_DC- OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 4-15...
If you have low-power output from a fiber-optic transceiver or a fault signal from your equipment, begin the troubleshooting process by cleaning your fiber-optic connectors per manufacturer recommendations. page 4-16 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
This increases the integrity of the optical path resulting in a more accurate test. CAUTION - Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page 4-17...
A Regulatory Compliance and Safety Information This appendix provides information on regulatory agency compliance and safety for OmniSwitch 10K switches. Declaration of Conformity: CE Mark This equipment is in compliance with the essential requirements and other provisions of Directive 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 91/263/EEC (Telecom Terminal Equipment, if applicable), 1999/5/EC (R&TTE, if applicable).
对销售之日的所售产品,本表显示, 阿尔卡特朗讯公司供应链的电子信息产品可能包含这些物质。注意:在所售产 品中可能会也可能不会含有所有所列的部件。 This table shows where these substances may be found in the supply chain of Alcatel-Lucent electronic information products, as of the date of sale of the enclosed product. Note that some of the component types listed above may or may not be a part of the enclosed product.
Corrugated Cardboard Corrugated Fiberboard Low-Density Polyethylene California Proposition 65 Warning WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page A-3...
The product bears the CE mark. In addition it is in compliance with the following other safety and EMC standards: All hardware switching modules used in an OmniSwitch 10K switch comply with Class A standards. Modules with copper connectors meet Class A requirements using unshielded (UTP) cables.
RÈglement sur le brouillage radioèlectrique ètabli par le ministère des Communications du Canada. JATE This equipment meets the requirements of the Japan Approvals Institute of Telecommunications Equipment (JATE). OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page A-5...
This is a Class A Information Product. When used in a residential environment, it may cause radio frequency interference. Under such circumstances, the user may be requested to take appropriate countermeasure. page A-6 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Kabel angeschlossen oder gelöst werden, sowie keinerlei Installationen, Wartungen oder Konfigurationen vorgenommen werden. Español: Para evitar peligro de descargas, no conecte o desconecte ningun cable, ni realice ninguna instalación, maintenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page A-7...
Español: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no meta sus manos y dedos dentro del chasis de la fuente de alimentación y no toque componentes internos mientras que el interruptor está conectado. page A-8 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Para evitar peligro de descargas asegurese de que el cable de alimentación está conectado a una toma de alimentación adecuadamente cableada y con toma de tierra. Cualquier otro equipo a cual se conecte este producto también debe estar conectado a tomas de • alimentación adecuadamente cableadas. OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015 page A-9...
Español: Este equipo se debe instalar en un sitio con acceso restrinjido. Un sitio con el acceso restrinjido es uno seguro y con acceso limitado al personal de servicio que tiene una clave especial u otros medios de seguridad. page A-10 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Français: L'électricité statique (ESD) peut endommager les composants du commutateur. Pour cette raison Alcatel-Lucent joint à l'envoi du châssis un bracelet antistatique à brancher sur la prise mise à la terre située en bas à droite du commutateur. Vous devrez mettre ce bracelet avant toute intervention hardware.
Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante. Las instrucciones del fabricante son como sigue: Devuelva el módulo con la batería del litio a Alcatel-Lucent. La batería del litio será substituida en la fábrica de Alcatel-Lucent.
Para este propósito, Alcatel-Lucent proporciona una pulsera antiestática y un terminal que pone a tierra situados cerca de la parte superior derecha del chasis. Para que la pulsera antiestática sea eficaz en la eliminación de ESD, las fuentes de alimentación se deben instalar en el chasis y enchufar en las salidas de CA con descarga a...
Page 96
Instrucciones de seguridad en español Regulatory Compliance and Safety Information page A-14 OmniSwitch 10K Hardware Users Guide August 2015...
Need help?
Do you have a question about the OmniSwitch 10K and is the answer not in the manual?
Questions and answers