Page 1
MP 1263 S MP 1263 B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MP3 přehrávač se vstupem pro SD karty MP3 prehrávač so vstupom pro SD karty MP3 odtwarzacz z wejściem na SD karty MP3 player with SD card slot...
Page 2
Dobrý den Blahopřejeme vám k tomu, že jste si vybrali náš digitální MP3 přehrávač. Tento návod má za úkol pomoci vám přehrávač bezproblémově používat. Před použitím přístroje si prosím tento návod pozorně přečtěte! Vlastnosti přehrávače - Digitální audio přehrávač MP3 a WMA - Čtečka karet SD - 7-dílný...
Page 3
Popis dispeje Popis displeje (černý rámeček není součástí LCD displeje): Indikátor režimu MP3 Ikona přehrávání Ikona zastavení a nečinnosti Ikona spojení s počítačem Ikona karty SD Indikátor hudebního formátu Režim přehrávání Režim ekvalizéru Indikátor baterie Číslo stopy Indikátor času Ikona hlasitosti Poznámka: Pokud je aktuální...
Page 4
Hlavní funkce a základní ovládání Karta SD Před použitím přehrávače vložte nejprve kartu SD. Pokud není karta vložena, jsou všechna tlačítka přístroje nefunkční. Kartu SD vkládejte a vyjímejte při vypnutém přístroji. Pokud je karta uzamčena, budou její data k dispozici pouze pro čtení. Nelze provádět úpravu dat, ale všechna tlačítka jsou funkční.
Page 5
Hudební režim I. Přehrávání/Pauza Přehrávání v režimu nečinnosti nebo pauzy spustíte tlačítkem . Na displeji se objeví a spustí se ukazatel uplynulé doby přehrávání. „08“ je stopa před posledních vypnutím. Jedním stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání aktuální stopy. Symbol zmizí a ukazatel uplynulé doby přehrávání...
Page 6
IV. Nastavení režimu přehrávání 1. K dispozici jsou tři režimy přehrávání. Přednastavený režim přehrávání je normální a jeho indikace se nezobrazuje na LCD displeji. 2. V hudebním režimu nečinnosti, stop nebo pauzy podržte tlačítko V- . Budete tak cyklicky pro- cházet režimy a po dosažení...
Page 7
Automatické vypnutí Přehrávač se automaticky vypne, pokud v režimu pauzy, stop nebo nečinnosti nestisknete po dobu 3 minut žádné tlačítko. Příslušenství 1x digitální MP3 přehrávač 1x návod k použití 1x kabel USB 1x sluchátka 1x alkalická baterie Technické specifikace Paměťová karta SD 128 MB ~ 2 GB Výstupní...
Page 8
POZNÁMKA: Vyhrazujeme si právo provést technické změny v rámci vylepšování produktu bez předchozího upozornění. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností...
Page 9
Dobrý deň Blahoželáme vám k tomu, že ste si vybrali náš digitálny MP3 prehrávač. Tento návod má za úlohu pomôcť vám prehrávač bezproblémovo používať. Pred použitím prístroja si prosím tento návod pozorne prečítajte! Vlastnosti prehrávača - Digitálne audio prehrávač MP3 a WMA - Čítačka kariet SD - 7-dielny displej s modrým LED podsvietením - Päť...
Page 10
Displej Popis displeje (čierny rámček nie je súčasťou LCD displeja) Indikátor režimu MP3 Ikona prehrávania Ikona zastavenia a nečinnosti Ikona spojenia s počítačom Ikona karty SD Indikátor hudobného formátu Režim prehrávania Režim ekvalizéru Indikátor batérie Číslo stopy Indikátor času Ikona hlasitosti Poznámka: Pokiaľ...
Page 11
Hlavné funkcie a základné ovládanie Karta SD Pred použitím prehrávača vložte najprv kartu SD. Pokiaľ nie je karta vložená, sú všetky tlačítka prístroja nefunkčné. Kartu SD vkladajte a vyberajte pri vypnutom prístroji. Pokiaľ je karta uzamknutá, budú jej dáta k dispozícii iba pre čítanie. Nie je možné upravovať dáta, ale všetky tlačítka sú...
Page 12
Hudobný režim I. Prehrávanie/Pauza Prehrávanie v režime nečinnosti alebo pauzy spustíte tlačítkom . Na displeji sa objaví “ ” a spustí sa ukazovateľ uplynulej doby prehrávania. „08“ je stopa pred posledným vypnutím. Jedným stlačením tlačítka pozastavíte prehrávanie aktuálnej stopy. Symbol „ ” zmizne a uka- zovateľ...
Page 13
IV. Nastavení režimu prehrávania 1. K dispozícii sú tri režimy prehrávania. Prednastavený režim prehrávanie je normál a jeho indikácie sa nezobrazuje na LCD displeji. 2. V hudobnom režime nečinnosti, stôp alebo pauzy podržte tlačítko V- . Budete tak cyklicky pre- chádzať...
Automatické vypnutie Prehrávač sa automaticky vypne, pokiaľ v režimu pauzy, stop alebo nečinnosti nestlačíte po dobu 3 minút žiadne tlačítko. Príslušenstvo 1x digitálny MP3 prehrávač 1x návod na použitie 1x kábel USB 1x slúchadlá 1x alkalická baterie Technické špecifikácie Pamäťová karta SD 128 MB ~ 2 GB Výstupný...
Page 15
POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúce- ho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť...
Gratulujemy wyboru, którego dokonali Państwo przez zakupienie naszego MP3 odtwarzacza. Instrukcja obsługi ma za zadanie pomóc Państwu bez problemów używać odtwarzacz. Przed użyci- em urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję! Własności odtwarzacza - Digitalny audio odtwarzacz MP3 i WMA - Czytnik kart SD - 7 - częściowy displej z niebieskim podświetleniem LED - Pięć...
Page 17
Opis displeju Opis displeju (czarna obwódka nie jest częścią LCD displeju): Sygnalizator trybu MP3 Ikona przegrywania Ikona zatrzymania i czas bezczynności Ikona połączenia z komputerem Ikona karty SD Sygnalizator formatu muzycznego Tryb przegrywania Tryb ekwalizera Sygnalizator baterii Numer ścieżki Sygnalizacja czasu Ikona głośności Notatka: Jeżeli aktualna ścieżka jest w formacie WMA, w górnej części displeju zniknie oznaczenie „MP3“...
Page 18
Główne funkcje i podstawowe sterowanie Karta SD Przed użyciem odtwarzacza należy najpierw włożyć kartę SD. Jeżeli karta nie jest włożona, wszystkie przyciski urządzenia nie działają. Kartę SD należy wkładać i wyjmować kiedy urządzenie jest wyłączone. Jeżeli karta nie jest zamknięta, wszystkie dane można tylko czytać. Danych nie można zmieniać, ale wszystkie przyciski działają.
Page 19
Tryb muzyczny I.Przegrywanie / Pauza Kiedy odtwarzacz jest w trybie bezczynności lub pauzy przegrywanie włącza się przyciskiem Na displeju pojawi się i włączy wskaźnik poprzedniego czasu przegrywania. „008“ to ścieżka przed ostatnim wyłączeniem. Jednym wciśnięciem przycisku zatrzyma się przegrywanie aktualnej ścieżki. Symbol zniknie a wskaźnik minionego czasu przegrywania się...
Page 20
IV. Nastawienie trybu przegrywania 1.Do dyspozycji są cztery tryb przegrywania. Wstępnie jest nastawiony normalny tryb przegrywania, jego sygna- lizacja nie pojawia się na displeju. 2.W muzycznym trybie bezczynności, stop lub pauzy należy przytrzymać przycisk V-. W ten sposób będą Państwo cyklicznie przechodzić tryby a po osiągnięciu żądanego trybu przycisk należy uwolnić. Tryby przegrywania można również...
Page 21
Automatyczne wyłączenie Odtwarzacz wyłączy się automatycznie, jeżeli w trybie pauzy, stop, lub bezczynności przez 3 minuty nie zostanie wciśnięty żaden przycisk. Akcesoria 1x digitalny MP3 odtwarzacz 1x instrukcja obsługi 1x kabel USB 1x słuchawki 1x alkaliczna bateria Techniczna specyfikacja Wewnętrzna pamięć flashowa 128 MG ~1GB Karta pamięci SD 128 ~1GB...
Page 22
Notatka: Zastrzegamy sobie prawo, bez poprzedniego uprzedzenia, wykonywać techniczne zmiany w ramach ulepszania produktu. Informacje o ochronie środowiska. Co do ilości opakowań wykonaliśmy wszystko co najlepsze i zabezpieczyliśmy ich łatwe rozdzielenie na trzy podstawowe materiały: tektura, miazga papierowa i rozciągliwy polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą...
Greeting Congratulations for your selection of our digital MP3 player. This user’s manual is provided to help you safely use the product. Please read this manual carefully before use! Features of the player - MP3/WMA digital audio player - SD card reader - 7 segment display with Blue LED backlight - Five preset EQ modes for user choose: Popular, Classic, Normal, Rock &...
Page 24
Screen display Display description (the black frame is not the part of the LCD display): MP3 mode indicator Playback icon Stop/idle icon PC-Link indicator SD card icon Music format indicator Play mode EQ mode Battery indicator Track number Time indicator Volume icon Note: When current track is WMA format, “MP3”...
Page 25
Main function and basic operation SD Card Before you use the player, insert the SD card firstly. All the functions of the device will be ineffective if no SD card is inserted. Please insert or eject the SD card when the device is in off status. If the memory card were in LOCK status, the data inside would be read-only.
Page 26
Music mode I. Play/Pause Press key once to start playing in idle/pause mode,“ ” appears and elapsed playtime start counting time. “008” is the previous track before last power off. Press key once to pause current track during playing, “ ” disappears and elapsed playtime stops counting.
Page 27
IV. Play mode setting 1. Three play modes are available for user. And system default play mode is Normal, which doesn’t appear on the LCD. 2. In music idle, stop or pause mode, hold V- key to cycle through all play modes, then release when you reach desired one, also can hold key 2 seconds then release to change play mode one by one in the following sequential loop: Normal (hidden) (Repeat 1)
Page 28
Auto power off The player will be auto power off if none key is pressed within 3 minutes in pause, stop or idle mode. Accessories Digital MP3 player * 1 User’s manual * 1 USB cable * 1 Earphone * 1 AAA alkaline battery * 1 Specification Inside Flash Memory...
Page 29
NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
Need help?
Do you have a question about the MP 1263 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers