Chicco Cortina Owner's Manual page 26

Instalação da cadeira de segurança auto
WARNING
Use only Keyfit carrier with
this travel system. Improper
use of this stroller with a car-
rier may result in serious injury
or death. Read the manual
provided with your car-
rier before using it with your
stroller. Child must be secured
in carrier with
harness at all times.
• Always secure your child with
the carrier harness when us-
ing the carrier in the stroller.
If your child is already in the
carrier, check that the child is
secured with the harness.
For models that do not come with an infant carrier one may be purchased separately.
Pour les modèles qui n'ont pas un porte-bébé, vous pouvez en acheter un séparément.
Para os modelos que não incluem a cadeira de segurança auto, esta deverá ser adquirida em
separado.
26
To Attach Infant Carrier
Attacher le porte-bébé
AVISO
Utilize apenas a cadeira Chicco
Keyfit com este sistema de
passeio. A utilização incor-
reta deste carrinho de passeio
com uma cadeira auto poderá
resultar em lesões graves.
Leia o manual de instruções
fornecido com a cadeira auto
Chicco antes de utilizá-la com
o carrinho de passeio.
• Coloque sempre o cinto de
segurança na criança, quando
utilizar a cadeira auto no car-
rinho de passeio. Se a criança
já estiver na cadeira auto,
verifique se tem o cinto de
segurança colocado.
MISE EN GARDE
Utiliser uniquement un porte-
bébé Keyfit de avec ce système
de voyage. Tout mauvais
usage de cette
poussette avec un porte-bébé
peut occasionner des blessures
sérieuses ou mortelles. Lire le
manuel de l'utilisateur fourni
avec le porte-bébé avant de
l'utiliser avec cette poussette.
Lorsqu'il se trouve dans le
porte-bébé, l'enfant doit être
attaché en tout temps avec le
harnais.
• Toujours attacher votre en-
fant avec le harnais du porte-
bébé quand vous utilisez le
porte-bébé avec la poussette.
Si votre enfant est déjà dans
le porte-bébé, assurez-vous
que l'enfant est attaché avec
le harnais.