Chicco Cortina Owner's Manual page 10

WARNING
Always secure your child with
the seat belt. The tray is not
a restraint device. Do not lift
the stroller by the child's tray.
9
10
10
Child's Tray
Le plateau pour enfant
Bandeja da criança
AVISO
Prenda sempre a criança com
o cinto de segurança. Esta
bandeja não é um disposi-
tivo de retenção. Não pegue
no carrinho de passeio pela
bandeja da criança.
Slide childs tray on exactly as shown. You can open
tray with the buttons on either side of the tray.
Faire glisser le plateau pour enfant, exactement
tel qu'illustré. Il est possible d'ouvrir le plateau en
utilisant les boutons de chaque côté du plateau.
Deslize o tabuleiro da criança conforme ilustrado.
Pode-se abrir o tabuleiro com os botões que estão
de cada lado do tabuleiro.
To open the tray.
Ouvrir le plateau.
Para abrir o tabuleiro.
MISE EN GARDE
Siempre sujete a su niño con
el cinturón de seguridad. La
bandeja no es un dispositivo
de seguridad. No levante el
cochecito por la bandeja del
niño.