Bowers & Wilkins PV1D User Manual page 45

Audio
Inputs
Speaker
List
Presets
Low-Pass
User
List
Speaker
Modifica la respuesta en frecuencia del PV1D para que
se combine de manera óptima con las cajas acústicas
principales. Es importante que usted configure esta sección
para todas las aplicaciones.
1. Para configuraciones estereofónicas de 2.1 canales
que no utilicen un procesador de sonido envolvente, se
calcula un filtro paso bajo para nivelar el subwoofer con
la respuesta en graves natural de las cajas acústicas
principales.
2. Cuando se utilice un procesador de sonido envolvente,
el filtro paso bajo interno del PV1D no es necesario pero
el ajuste de su respuesta sigue requiriendo adaptación a
las cajas acústicas principales. Además, usted debería
utilizar nuestros ajustes recomendados para ciertos
parámetros del procesador. Consulte también la Sección
6 – Configuración de un Procesador de Sonido
Envolvente.
Las opciones disponibles en el menú correspondiente al filtro
paso bajo son User ("Usuario") y List ("Lista").
La selección de List ("Lista") permite avanzar a la pantalla
Choose Speaker ("Seleccionar Caja Acústica"), donde
usted puede seleccionar uno cualquiera de los modelos de
Bowers & Wilkins que figuran en la misma. Si el nombre de
sus cajas acústicas principales figura en la lista, basta con
que lo seleccione y todos los parámetros se configurarán
automáticamente.
Inicialmente, en la parte superior de la lista usted verá la
opción None ("Ninguna"). El programa SubApp para el
PV1D le permitirá seleccionar más modelos de Bowers
& Wilkins que aparecerán en una lista desplegable, de tal
modo que cada modelo seleccionado en la misma sustituirá
a None.
M-1 (2011)
Choose Speaker
None
M-1 (2011)
M-1 (2005)
686
685
Ciertas cajas acústicas amplificadas, como por ejemplo
el modelo Panorama de Bowers & Wilkins, ya incluyen el
filtrado para el subwoofer. Para este tipo de cajas acústicas
principales, seleccione List ("Lista"), a continuación None
("Ninguno") y no sobrescriba None ("Ninguno") en el
SubApp.
La selección de User permite especificar las características
de un filtro paso bajo personalizado ("custom"). Seleccione
User si las cajas acústicas principales de su equipo no
figuran en la lista interna o en la del SubApp o no son de
Bowers & Wilkins.
El ajuste por defecto es Speaker ("Caja Acústica") y la
caja acústica por defecto es la primera que figura en la lista
después de None ("Ninguno").
Por su parte, los parámetros del filtro paso bajo User son
Freq ("Frecuencia"), Slope ("Pendiente") y Phase
("Fase").
Seleccione Freq para seleccionar la frecuencia de corte
del filtro paso bajo con el fin de compensar la frecuencia
de corte a -6 dB del filtro paso alto de las cajas acústicas
principales. En el caso de que se utilicen cajas acústicas de
Bowers & Wilkins, los datos pertinentes pueden encontrarse
en las correspondientes especificaciones técnicas bajo el
parámetro Rango de Frecuencias ("Frequency Range"). Si
en las características técnicas de sus cajas acústicas sólo
se especifica una frecuencia de corte a -3 dB, multiplíquela
por 0'6 para los modelos de caja cerrada (recinto hermético/
suspensión acústica) y por 0'7 para los de tipo bass-reflex
con el fin de obtener una aproximación lo más cercana
posible a la frecuencia de corte a -6 dB. La opción por
defecto es 80 Hz.
User Low-Pass
Freq
80Hz
Slope
4th-order
Phase
0deg
Low-Pass Phase
0 deg
90 deg
180 deg
270 deg
Seleccione Slope para que la pendiente de corte del filtro
paso bajo del PV1D coincida con la del filtro paso alto de las
cajas acústicas principales. Si la pendiente no figura en las
características técnicas de las cajas acústicas, seleccione
4º orden si las cajas acústicas principales de su equipo
incluyen un puerto bass-reflex o un radiador pasivo (a veces
denominado ABR) y 2º orden si no lo incluyen. La opción
por defecto es 4º orden puesto que la mayoría de cajas
acústicas de Bowers & Wilkins son de tipo bass-reflex.
Seleccione Phase para ajustar la integración de la curva
de fase del PV1D con la de las cajas acústicas principales.
El ajuste de la fase puede ser útil para superar problemas
audibles –por lo general debidos a la acústica de la sala
de escucha- a la hora de integrar un subwoofer y las cajas
acústicas principales. Ajuste inicialmente Phase en 0º
para la opción 4º orden y en 180º para la opción 2º orden.
Compare estos ajustes con las demás opciones disponibles
escuchando un amplio repertorio de temas musicales con
un contenido en graves significativo y elija la que proporcione
unos graves más completos. La opción por defecto es 0º.
Low-Pass Slope Low-Pass Freq
2nd-order
80
4th-order
Hz
45 45