Generac Power Systems iX1600 Owner's Manual page 53

GARANT|E LIMITEE DE <, DEUX ANS ,, DES SYSTEMES D'ALIMENTAT|ON DE GENERAC POWER
SYSTEMS POUR LES GENERATR|CES PORTABLE DES SER|ES iX
Pour une periodede deux ans a partir de la date d'achatd'origine, GeneracPowerSystems, Inc. (Generac)garantie que ses gen6ratricesiX Series seront
exemptesde defautde fabrication et de materiauxne presenterontaucun defaut materielni de fabrication pour les elementset la periode mentionnee
ci-apres. Generacr@arera ou remplacera,a sa seule discretion,toute piece jugee defectueuseapres un examen,une inspection et un test realisespar
Generacou un d@ositairede service de garantieagree par Generac.Tout equipementdeclaredefectueuxpar I'acquereur/ le proprietairedolt etre retourne
et examinepar le d@ositaire de service de garantie agreepar Generacle plus proche. Tousles frais d'envoi a payer dans le cadre de la garantie, dont le
retour a I'usine, seront supportes et payes a I'avancepar I'acquereur/ le proprietaire.Cette garantiene s'appliquequ'aux generatricesportables Generac
de SerieiX et n'est pas transferablepar I'acquereurd'origine. II est conseille de conserver les preuvesd'achat. Si vous ne fournissez pas de preuvede la
date d'achatd'origine, la date d'envoi du produit par son fabricant servira a.determinerla periodede garantie.
PROGRAMME DE GARANT|E
Les applications des clients sont garanties pendant deux (2) ans. Les applications commerciales et de location sont garanties pendant six (6) mois.
APPLICATION DES CLIENTS
PREMII'--RE ANNI_E - Couverturecompletelimitee pour la main d'oeuvreet Idles piece(s) listees (il est necessairede presenterune preuved'achat et de
maintenance):
• Moteur- tousles composants
• Alternateur - tous les composants
DEUXtI_ME ANNI_E - Couverturecomplete limitee pour Idles piece(s) listees (il est necessairede presenterune preuve d'achatet de maintenance)'
• Moteur- tousles composants
• Alternateur - tousles composants
APPLICATION COMMERCIAL/DE LOCATION
SiX PREMIERS MOIS- Couverturecomplete limitee pour la main d'oeuvreet Idles piece(s) listees (il est necessairede presenter une preuved'achat et de
maintenance):
• Moteur- tousles composants
Alternateur - tous les composants
REMARQUE ." aux fins de la presente garantie, <,utilisation du consommateur ,, designe une utilisation menagerepersonnelleou recreativede la
part de I'acquereurd'origine. La presente garantiene s'appliquepas aux unites utilisees pour de I'energieprimaire au lieu du reseau
Iorsque le reseauelectrique principal est present ou n'existenormalement pas. Unefois que la generatricea ete utilisee de maniere
commerciale ou locative, elle sera considereepar la suite comme une generatricea.utilisation non personnelledarts le cadre de la
presente garantie.
Toutesles indemnitesde garantie sont soumises aux conditions definiesdarts le manuel des politiques, procedures et tarifs forfaitaires de garantiede
Generac.
LA PRESENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX ELEMENTS SUIVANTS ;
• Les generatricesde Generacqui utilisent des pieces de rechangequi ne sont pas de Generac.
Les coots de maintenanceet des modifications normales.
Les defaillancesentraineespar de I'essenceou de I'huile contaminee,ou par I'utilisation de niveauxd'huile non appropries.
Les reparations ou diagnostics realisespar des d@ositairesnon agreespar Guardian/Generac et non autorises par ecrit par GeneracPowerSystems.
Les defaillancesdues, sans s'y limiter,a I'usurenormale, a des accidents, mauvaisesutilisations, usages abusifs, negligenceou utilisation inadaptee.
Comme pour tousles dispositifs mecaniques,les moteurs Generacnecessitentune reparationet un remplacementperiodiquesde leurs pieces pour
fonctionner comme prevu.La presentegarantiene couvre pas les reparationsIorsquele probleme de la ou les piece(s) ou du moteur decoule d'une
utilisationnormale.
Les defaillancescauseespar toute causeexterieureou tout cas de force majeure ind@endantesde lavolonte du fabricant.
Les dommages dus a.des rongeurs et/ou insectes.
Les produits modifies ou alteresd'unefa9on n'ayantpas ete autorisee par ecrit par Generac.
L es dommages accessoires,importants ou indirects causespar des defaillancesmateriellesou de fabrication, ou par tout retard de reparationou de
remplacementde la ou des piece(s) defectueuses.
Les defaillancesdues a_ unemauvaiseapplication.
Les frais de telephone,de telephone portable, defax, d'acces a Internet ou d'autresmoyens de communication.
Les frais d'hebergementou de transport de la ou des personne(s) realisantI'entretien,sauf si cela est specifiquementinclus darts les termes d'une
periodede garantied'une unitespecifique.
Les d@enses flees a.<,I'instructiondu client ,, ou au d@annageIorsqu'aucundefaut Westdetecte.
Les equipementsIoues utilises pendantla realisationdes reparationsdans le cadre de la garantie.
Les frais de transport de nuit ou d'envoi special de la ou des piece(s) de rechange.
Les heures supplementaires,letravail de jour ferie ou en urgence de la main d'oeuvre.
Les batteries de demarrage,fusibles, ampoules et fluides du moteur.