Generac Power Systems iX1600 Owner's Manual page 51

GARANTiA LIMITADA DE "DOS Ai_IOS" DE SISTENIAS DE POTENCIA GENERAC PARA
GENERADORES PORTATILES SERIE iX
Porun periodo de tres afios desde la fecha de la venta original, GeneracPowerSystems, Inc. (Generac)garantizasus generadoresserie iX como libres
de defectos en materiales y mano de obra por los items y periodos indicados abajo. Generac,a su discrecion, repararao reemplazaracualquierparte
que, luego de un examen,inspeccion y pruebas realizadaspor un concesionariode servicio de garantiaautorizadode Generac,se encuentreque esta
defectuoso. Oualquierequipo que el comprador/propietarioreclamecomo defectuoso debe ser regresado a y examinadopor el concesionario de servicio
de garantia autorizadopor Generacmas cercano. Todoslos costos de transporte bajo la garantia, incluyendoel retorno a la fabrica, seran por cuenta y
prepagadospor el propietario/comprador.Esta garantia se aplica solo a los generadoresportatiles serie iX de Generacy no es transferible del propietario
original. Guardesu comprobante de compra. Si usted no proporcionauna prueba de la fecha de la compra inicial, se usara,la fecha de embarque del
producto del fabricante para determinarel periodo de garantia.
PROGRAMAC|(_N DE GARANTiA
Las aplicaciones para consumidor esta.n garantizadaspor dos (2) afios. Las aplicacionescomerciales y de alquiler esta.ngarantizadaspor seis (6)
meses.
APLICACION PARA CONSUMIDOR
ANO UNO- Cobertura amplia limitada en mano de obra y repuestos listados (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):
• Motor- Todoslos componentes
• Alternador-Todoslos componentes
ANO DOS- Coberturaamplia limitada en repuestos listados (se requierecomprobantede compra y mantenimiento):
• Motor- Todoslos componentes
• Alternador-Todoslos componentes
APL|CACION COMERCIAL[ DE ALQUILER
SEISMESES- 100% (cien por ciento) de cobertura en mano de obra y repuestos listados (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):
• Motor- Todoslos componentes
• Alternador-Todoslos componentes
NOTA: Parael proposito de esta garantia "uso de consumidor" significa uso personal en casa residencialo recreacionalpor el comprador original.
La garantia no aplica a unidadesusadas para FuentePrimariade Energiaen lugar del servicio publico dondeel servicio publico se encuentre
presente o donde el servicio publico de energiano exista normalmente. Una vez que el generadorha experimentadouso comercial o de alquiler,
se le considerara en adelanteun generadorno para uso del consumidor para propositos de esta garantia.
Todaprestacion de gastos de garantiaesta.sujeta alas condicionesdefinidas en las politicas de garantiade Generac,sus procedimientosy el manualde
costos medios.
ESTA GARANTiA NO SE APLICARA A LO SIGUIENTE:
= Generadoresportatiles de Generacque utilizanrepuestos que no son de Generac.
• Oostos de mantenimientonormal y ajustes.
• Fallascausadaspor combustibles o aceitescontaminados, o lafalta de nivelesapropiados.
• Reparacioneso diagnosticosrealizadospor individuos diferentes a los concesionarios autorizadospor Guardian/Generac que no estenautorizadospor
escrito por GeneracPowerSystems.
• Fallasdebido a, pero no limitandosea, el uso y desgastenormal, accidente,mal uso, abuso, negligenciao uso inapropiado. Oomotodo dispositivo
mecanico, los motores Generacnecesitanservicio y repuestos periodicamentepara funcionar como esta.ndisefiados.Esta garantiano cubre reparacio-
nes cuandoel uso normal ha agotadola vida util de una parte o motor.
• Lasfallas causadaspor cualquier acto de Dios y otros eventosde fuerzamayor ma.salia.del control del fabricante.
• El dafio relacionadoa roedoresy/o plaga de insectos.
• Los productos que son modificados o alterados de manera no autorizadapor Generacpor escrito.
• Cualquierdafio incidental, consecuencialo indirecto causadopor defectosen los materialesy mano de obra, o cualquierretraso en repararo reemplazar
las partes defectuosas.
,, Falladebido a una mala aplicacion.
• Gastos detelefono, telefono celular,fax, acceso a internetu otros gastos de comunicacion.
• Costo de vida o gastos de viaje de las personas que realizanel servicio, excepto tal como especificamentese incluya dentro de los terminos del periodo
de garantiade unaunidad especifica.
• Gastos relacionadosa "instrucciones del cliente" o deteccionde problemasdondeno se encuentredefecto defa.brica.
• Equipode alquiler usado mientras se realizalas reparacionesde garantia.
• Fletede un dia para otro o costos especialesde embarque para los repuestos.
• Sobretiempos,vacaciones o trabajo de emergencia.
• Bateriasde arranque,fusibles, bombillos de luz y fluidos de motor.