Selco Genesis 200 AC-DC Repair Manual page 46

ITALIANO
POS.DESCRIZIONE
1 Pannello laterale destro
2 Pannello laterale sinistro
3 Innesto rapido H2O
4 FP 115
5 Pannello posteriore plastico
6 Serbatoio
7 Pannello frontale plastico
8 Radiatore
9 Ventilatore
10 Polmone antivibrazioni
11 Pompa
Anticongelante CU10
(latta da 10Kg.)
FRANÇAIS
POS.DESCRIPTION
1 Panneau lateral droit
2 Panneau lateral gauche
3 Embrayage rapide H2O
4 FP 115
5 Panneau arrière plastique
6 Reservoir
7 Panneau avant plastique
8 Radiateur
9 Ventilateur
10 Dispositif antivibratoire
11 Pompe
Antigel CU10
(bidon de 10Kg)
46 46
ENGLISH
CODICE POS.DESCRIPTION
01.03.027 1 Right side panel
01.03.026 2 Left side panel
19.50.043 3 Quick coupling H2O
03.05.305 4 FP 115
01.05.218 5 Plastic back panel
20.04.505 6 Tank
01.04.261 7 Plastic front panel
18.81.003 8 Heat sink
07.10.016 9 Fan
07.21.100 10 Vibration damping device
07.21.002 11 Pump
Antifreeze CU10
18.91.001 (10kg tin)
ESPAÑOL
CODE POS.DESCRIPCION
01.03.027 1 Panel lateral derecho
01.03.026 2 Panel lateral izquierdo
19.50.043 3 Embraque rapido H2O
03.05.305 4 FP 115
01.05.218 5 Panel posterior plástico
20.04.505 6 Tanque
01.04.261 7 Panel frontal plástico
18.81.003 8 Radiador
07.10.016 9 Ventilador
07.21.100 10 Dispositivo antivibrador
07.21.002 11 Bomba
Anticongelante CU10
18.91.001 (lata de 10Kg.)
WU 15 (fig. 34)
CODE
01.03.027
01.03.026
19.50.043
03.05.305
01.05.218
20.04.505
01.04.261
18.81.003
07.10.016
07.21.100
07.21.002
18.91.001
CODIGO
01.03.027
01.03.026
19.50.043
03.05.305
01.05.218
20.04.505
01.04.261
18.81.003
07.10.016
07.21.100
07.21.002
18.91.001
DEUTSCH
POS.BESCHREIBUNG
1 Seitenteil re
2 Seitenteil l'
3 Schnellkupplung H2O
4 FP 115
5 Hinteres Plastikpaneel
6 Behälter
7 Stirnseitiges Plastikpaneel
8 Wärmesenke
9 Ventilator
10 Schwingungsdämpfende
vorrichtung
11 Pumpe
Frostschutzmittel CU10
(10Kg Kanister)
Available spare parts
CODE
01.03.027
01.03.026
19.50.043
03.05.305
01.05.218
20.04.505
01.04.261
18.81.003
07.10.016
07.21.100
07.21.002
18.91.001