Bratspieß; Вертел - Kaiser EG63 User Manual

DREHESPIESS
Einige Backöfen sind komplett mit Stabmotor und
Drehspieß für Spießbraten ausgestattet.
Der Spieß* erlaubt es, Speisen im Backofen
rotierend zu rösten. Er dient hauptsächlich zum
Rösten von Schaschliks, Geflügel, Würstchen u.ä.
Speisen.
GRILLEN AM DREHESPIESS
Um dies zu tun ist wie folgt vorzugehen:
die Speise auf den Stiel vom Spieß 3
•
aufspießen und sie darauf mit Hilfe von
Gabeln 4 fixieren,
bei Bedarf den Handgriff 5 aufschrauben,
•
den Spießrahmen 9 an der Höhe „II" im
•
Backofen einordnen,
•
Das Endstück
Antriebskupplung 8 hineinschieben; dabei
ist zu
Spießrahmenhaken
Spießgriffmetallteils eingreift,
den Handgriff 5 herausschrauben,
•
das Blechtablett 7 in den Backofenraum in
•
niedrigster Höhe hineinschieben und die
Backofentür anlehnen.
Beim Herausnehmen von Speisen benutzen Sie
unbedingt den Handgriff
Verbrennung zu vermeiden.
KÜHLVENTILATOR
Der Kühlventilator* befindet sich auf der oberen
Seite des Backofens und dient zur Kühlung
sowohl des Einbaumöbels
Backofentüre. Der
selbsttätig ein, wenn das äußere Gehäuse des
Backofens eine
überschreitet.
Wird der Backofen z.B. auf 200°C eingestellt,
schaltet sich die Kühlung nach etwa 10 Min ein.
Der Ventilator schaltet sich selbsttätig aus,
wenn das äußere Gehäuse des Backofens eine
Temperatur von 60°C unterschreitet.
z.B. Wenn der Backofen nach Betrieb bei 200°C
ausgeschaltet ist, schaltet sich die Kühlung
nach etwa 30 Min. aus.
*
- falls vorhanden
DE
3
vom Spieß in
beachten, dass
in die Rille
5,
um
als auch
Ventilator schaltet
Temperatur von
ВЕРТЕЛ
Некоторые духовки оборудованы вертелом,
приводимым во вращение эл. мотором,
Благодаря вертелу* возможна вращательная
обжарка блюд в духовке. Служит главным
образом для
шашлыков, колбасок и других блюд.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ВЕРТЕЛЕ
Для этого необходимо следующее:
нанизать блюдо на пруток вертела 3 и
•
закрепить его при помощи вилок 4,
при необходимости надеть ручку 5 на
•
вертел,
рамку 9 поставить в духовку на уровень
•
„II",
конец прутка вертела 3 вставьте в
•
die
муфту привода 8, обращая внимание на
то, чтобы выемка рамки попала в
der
канавку металлической части держателя
des
вертела,
выверните ручку 5,
•
вставьте противень 7 на самый низкий
•
уровень духового шкафа и прикройте
дверцу.
При вынимании блюда во избежание ожега
обязательно использовать ручку 5.
eine
ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР
Охлаждающий
верхней части
охлаждения как встроенной мебели, так и
der
самой дверцы духовки. Вентилятор включается
sich
автоматически при достижении температуры
внешней поверхности
60°C
Например, при установке духовки на 200° С
вентилятор включится приблизительно через 10
мин. При понижении температуры внешней
поверхности духовки ниже 60° С вентилятор
автоматически отключается. Например, после
выключения духовки, установленной на 200°
С, вентилятор выключится приблизительно
через 30 мин.
*
- если имеется
RU
обжарки домашней
вентилятор* находится
духовки и служит
духовки
птицы,
на
для
60° С.
43