16.2.0
([WHUQHDERQQHHVEHOOHQ
$OV X YHUWURXZHOLMNH JHJHYHQV DOV NLHVWHNHQV
YLDKHWWRHWVHQERUGZLOWRYHUGUDJHQELMYFUHGLW
FDUGFRGHVHQGH]HQXPPHUVQLHWLQGHQXP
PHUKHUKDOLQJ RSJHVODJHQ PRHWHQ ZRUGHQ
VFKDNHOWXQDKHWEHJLQYDQKHWJHVSUHNRPRS
WLMGWRRQNLH]HQRIZLVWXGLWQXPPHUODWHUEH
ZXVWXLWGHQXPPHUKHUKDOLQJVOLMVW
1HHPGHKRRUQRSHQYRHUKHW
O
WHOHIRRQQXPPHULQ
.LH]HQPHWWHOHIRRQQXPPHUFRQWUROHEORN
NLH]HQ
9RHUKHWWHOHIRRQQXPPHULQHQ
O
QHHPGHKRRUQRS
7LMGHQVKHWLQYRHUHQNXQWXPHWGHGLVSOD\WRHWV
:
KHWWHOHIRRQQXPPHUFRUULJHUHQRIYLDKHW
H[WUDPHQXHHQNLHVSDX]HLQYRHJHQ
9
3DX]H
T
.LH]HQPHWQXPPHUKHUKDOLQJ
8NXQWNLH]HQXLWGHODDWVWJHNR]HQWHOHIRRQ
QXPPHUV
JHNR]HQWHOHIRRQQU
Z
<
.LH]HQPHWKHWWHOHIRRQERHN
8NLHVWDOVYROJWXLWKHWWHOHIRRQERHN
k
$ERQQHH
<
8 NXQW RRN QDDU HHQDERQQHH ]RHNHQGRRU GH
HHUVWHOHWWHUYDQGHQDDPLQWHYRHUHQ
1XPPHUKHUKDOLQJJHEUXLNHQ
.LHVÃÃQYDQGHPD[LPDDOYLMIEHVFKLNEDUHWHOH
IRRQQXPPHUVXLWGHQXPPHUKHUKDOLQJVOLMVW
Z
JHNR]HQWHOHIRRQQQU
<
'HJHNR]HQQXPPHUVNXQWXQXGRRUKHWRSURH
SHQYDQKHWH[WUDPHQXDOVYROJWEHZHUNHQ
1XPPHUKHUKDOLQJLQKHWWHOHIRRQERHNRS
QHPHQ
9
T
2000t_nl.fm5
1URYHUQHPHQ
Gigaset 3000 Mobile, NDL: A31008-G3000-B014-50-6Z19
1XPPHUKHUKDOLQJJHEUXLNHQ
,QWHUQHDERQQHHVEHOOHQ
8PRHWHHUVWRSGHGLVSOD\WRHWV
GUXNNHQYRRUGDWXGHKRRUQRSQHHPWRI
RSGHOXLGVSUHNHUWRHWVGUXNW
'UXNRSGHGLVSOD\WRHWV
INT
O
NLHVYHUYROJHQVKHWJHZHQVWHLQ
WHUQHWHOHIRRQQXPPHU
7,3 %LM
EDVLVVWDWLRQV
*URHSVRSURHSDDQDOOHLQWHUQH
DERQQHHV
%LMJHEUXLNYDQPHHUGHUHWRHVWHOOHQPRELHOHWH
OHIRRQVNXQWXYDQDIHONWRHVWHOWHJHOLMNHUWLMGDOOH
DQGHUHWRHVWHOOHQPRELHOHWHOHIRRQVEHOOHQ'H
HHUVWH LQWHUQH DERQQHH GLH RSQHHPW ZRUGW
PHWXYHUERQGHQ
GROEPSOPR
INT
(LJHQLQWHUQQXPPHURSYUDJHQ
'UXN RS GH GLVSOD\WRHWV
QXPPHU YDQ KHW WRHVWHO ZRUGW RS KHW GLVSOD\
ZHHUJHJHYHQ
7,3 %LM
EDVLVVWDWLRQV
([WHUQJHVSUHNGRRUYHUELQGHQ
.LHV PHW EHKXOS YDQ GH PHQXRSWLH ,QWHUQ
KRRIGPHQX GH LQWHUQH DERQQHH 1D RI YRRU
KHW EHDQWZRRUGHQ YDQ GH RSURHS OHJW X GH
KRRUQQHHUrKHWH[WHUQHJHVSUHNLVGRRUYHUERQ
GHQ
.HQHHQQDDPWRHDDQKHWWHOHIRRQQXPPHUHQ
JD YHUGHU ]RDOV EHVFKUHYHQ RQGHU 1LHXZH LQ
YRHULQKHWWHOHIRRQERHN
7HOHIRRQQXPPHUZLM]LJHQ
9
1UZLM]LJHQ
T
+HWLQYRHJWHNHQZRUGWPHWGHGLVSOD\WRHWVHQ
HQ
YDQKHWHQHQXPPHUQDDUKHWDQ
GHUHYHUSODDWVW
INT
HQ
INT
AAN ALLE
r KHW LQWHUQH
INT
EODG]LMGH