16.2.0
1DPHQHQQXPPHUVLQYRHUHQ
1DPHQHQQXPPHUVLQYRHUHQ
0HW GH LQYRHUIXQFWLHV NXQW X QDPHQ RI QXP
PHUV LQYRHUHQ RI ZLM]LJHQ ELMYRRUEHHOG ELM LQ
YRHULQKHWWHOHIRRQERHN
+LHUELMJHOGWGHYROJHQGHLQGHOLQJ
1DDPHUHJHOPD[WHNHQV
+LHU VWDDQ X GH FLMIHUWRHWVHQ DOV DOIDQXPHULHN
WRHWVHQERUG WHU EHVFKLNNLQJ DDQWDO UHJHOV ]LH
EODG]LMGH
0HWGHWRHWV ZLVVHOWXYRRULHGHUWHNHQWXV
VHQNOHLQHOHWWHUVHQKRRIGOHWWHUV
(YHQWXHHONDQGHUHJHO1DDPOHHJ]LMQRIZRU
GHQ LQJHYXOG PHW LQIRUPDWLH ]RDOV ELMY
QXPPKHUKQU
'HLQYRHJPDUNHULQJZRUGWPHWGHGLVSOD\WRHW
VHQ
RI
UHJHOVKHHQEHZRJHQ
1XPPHUVHHQHUHJHOPD[WHNHQV
'H UHJHOV GLH ]LMQ DDQJHGXLG PHW 7HOHIRRQ
QXPPHU! RI 0DFURLQKRXG! ]LMQ JHUHVHU
YHHUG YRRU GH LQYRHU YDQ FLMIHUV EY WHOHIRRQ
QXPPHUV 6SHFLDOH WHNHQV ELMY 3 YRRU
NLHVSDX]H ZRUGHQ LQ KHW H[WUD PHQX
DDQJHERGHQ
([WHUQHHQLQWHUQHJHVSUHNNHQ
+DQGHQYULMHQPHHOXLVWHUHQ
0HWGHIXQFWLHKDQGHQYULMNXQWXPHWQHHUJH
OHJGHKRRUQWHOHIRQHUHQRIWLMGHQVHHQJHVSUHN
GHOXLGVSUHNHULQVFKDNHOHQ
+DQGHQYULM
'UXN RS GH OXLGVSUHNHUWRHWV HQ
m
O
YRHUKHWWHOHIRRQQXPPHULQ
RI
9RHUKHWWHOHIRRQQXPPHULQHQ
O
m
GUXNRSGHOXLGVSUHNHUWRHWV
RI
2000t_nl.fm5
YDQWHNHQWRWWHNHQRYHUGH
9
Gigaset 3000 Mobile, NDL: A31008-G3000-B014-
,QYRHJHQZLVVHQHQEHZHJHQ
'HLQYRHJPDUNHULQJZRUGWPHWGHGLVSOD\WRHW
VHQ
RI
YDQWHNHQWRWWHNHQRYHUGH
UHJHOVKHHQEHZRJHQ
+HWLQYRHJHQYDQHHQWHNHQJHEHXUWDOWLMGOLQNV
YDQGHLQYRHJPDUNHULQJ
*HHLVWZRUGWKHWWHNHQGDWOLQNVYRRUGHLQYRHJ
PDUNHULQJVWDDW'HIXQFWLH:LVVHQZRUGWPHW
:
GHGLVSOD\WRHWV
XLWJHYRHUG
7HNHQVHWNOHLQHOHWWHUV
'UXNRS
[
[
[
[
GHWRHWV
¾
Ð
Ö
¹
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
"
S
D
$
]
+RXG WLMGHQV HHQ JHVSUHN
m
GH OXLGVSUHNHUWRHWV LQJH
GUXNWHQOHJGHKRRUQQHHU
0HHOXLVWHUHQ
'UXNWLMGHQVHHQJHVSUHNRSGH
m
OXLGVSUHNHUWRHWVRPGHOXLGVSUH
NHULQRIXLWWHVFKDNHOHQ
5HJHOGHJHOXLGVVWHUNWHPHWGHWRHWVHQ
HQ
o
n
[
[
[
[
¾
º
¼
Á
Å
Ã
Â
Ä
É
È
Ð
Ë
Í
Î
¹
Ö
Ô
Ó
Õ
"
#