Siemens Gigaset 3000 Operating Instructions Manual page 106

16.2.0
,QWURGX]LUQRPHVHQÔPHURV
,QWURGX]LUQRPHVHQÔPHURV
&RPDIXQÁ½RGHLQWURGXÁ½RSRGHLQWURGX]LUQR
PHV QÔPHURV RX DOWHUDU SRU H[ UHJLVWRV QD
OLVWDWHOHIÍQLFD
£Y»OLGDDVHJXLQWHFRQILJXUDÁ½R
D
1RPH OLQKDDWÃFDUDFWHUHV
$TXLWHPDFHVVRºVWHFODVGHQÔPHURVHPIRU
PDGHWHFODGRDOIDQXPÃULFR&RQMXQWRGHFDUDF
WHUHV FRQVXOWHD
&RPDWHFOD FRPXWDSDUDFDGDFDUDFWHUGHOH
WUDPLQÔVFXODSDUDPDLÔVFXOD
$ OLQKD 1RPH SRGH HVWDU YD]LD RX RFXSDGD
FRPXPDLQIRUPDÁ½RFRPRSRU H[1”GHUHS
GHPDUFDÁ½R
2FXUVRUÃPRYLPHQWDGRFRPDVWHFODVGHGLV
SOD\ RX
GHSHQWHPHQWHGDOLQKD
D
1ÔPHUR H
$V OLQKDV GHVLJQDGDV SRU  QÔPHUR GH WHOHIR
QH!RX FRQWHÔGRGDPDFUR!HVW½RUHVHUYD
GDVºLQWURGXÁ½RGHQÔPHURV QÔPHURVGHWHOH
IRQHHWF &DUDFWHUHVHVSHFLDLV SRUH[3SDUD
SDXVD LQWHUGLJLWDO  HQFRQWUDPVH º GLVSRVLÁ½R
QRPHQXDGLFLRQDO
&KDPDGDVH[WHUQDV HLQWHUQDV
0½RVOLYUHVHHVFXWDSRUDOWLIDODQWH
&RPDIXQÁ½R P½RVOLYUHV WHP DSRVVLELOLGDGH
GHWHOHIRQDUFRPRDXVFXOWDGRUQRGHVFDQVRRX
GHDFWLYDURDOWLIDODQWHGXUDQWHXPDFKDPDGD
)XQÁ½RP½RVOLYUHV
3UHPLUDWHFODGHDOWLIDODQWHHLQ
m O
WURGX]LURQÔPHUR
RX
,QWURGX]LU R QÔPHUR H SUHPLU D
O m
WHFODGHDOWLIDODQWH
RX

2000t_p.fm5
S»JLQD
GHFDUDFWHUSDUDFDUDFWHULQ
D
OLQKDDWÃFDUDFWHUHV

9
Gigaset 3000, Port.: A31008-G3000-B014-2-6Z19
,QVHULUDSDJDUHPRYLPHQWDU
2FXUVRUÃPRYLPHQWDGRFRPDVWHFODVGHGLV
SOD\ RX GHFDUDFWHUSDUDFDUDFWHULQ
GHSHQWHPHQWHGDOLQKD
2VFDUDFWHUHVV½RVHPSUHLQVHULGRVºHVTXHU
GDGRFXUVRU
6HQHFHVV»ULRSRGHDSDJDUXPFDUDFWHUTXHVH
HQFRQWUDºHVTXHUGDGRFXUVRUFRPDWHFODGH
:
GLVSOD\ 
&DUDFWHUHVPLQÔVFXORV
3UHPLUD
[ [ [ [
WHFOD
 ¾ Ð Ö ¹
 D E F 
 G H I 
 J K L 
 M N O 
 P Q R 
 S T U V
 W X Y 
 Z [ \ ]
  
" S
D $ 
]
 
'XUDQWH XPD FKDPDGD
m
ˆ ‰
PDQWHUDWHFODGHDOWLIDODQ
WHSUHPLGDHSRXVDURDXV
FXOWDGRU
(VFXWDSRUDOWLIDODQWH
'XUDQWHXPDFKDPDGDSUHPLUD
ˆ m
WHFOD GH DOWLIDODQWH SDUD DFWLYDU
RXGHVDFWLYDUGHQRYRRDOWLIDODQ
WH
3RGHUHJXODURYROXPHFRPDVWHFODV
[ [ [ [
 
¾ º ¼ Á
Å Ã Â Ä
É È
Ð Ë Í Î
 ¹
Ö Ô Ó Õ
 " 
#
H 
o n