KitchenAid KSS1121 Instructions Manual page 55

Garantia de reemplazo sin dificultades = En los cincuenta estados
de Estados Onidos_ el Distrito de Columbia y Puerto Rico
Confiamos tanto en que ia calidad de nuestros
productos cumpie con ias exigentes normas
de KitchenAid que, si el aditamento de la
f_brica de bebidas con gas presentara alguna
falla durante el primer a_o de compra,
KitchenAid se encargar_ de entregar un
reempiazo id_ntico o comparable a su
domicilio sin cargo y arreglar_ ia devoluci6n
del aditamento de ia f_brica de bebidas con gas
original a nosotros. La unidad de reempiazo
estar_ tambi_n cubierta por nuestra garant[a
limitada de un a_o. Siga estas instrucciones
para recibir este servicio de calidad.
Si su aditamento de la f_brica de bebidas con
gas failara durante el primer a_o de compra,
simplemente ilame a nuestro Centro
para la eXpedencia del ciiente al
I =800=541 =6390, de lunes a viernes.
Tenga a mano el recibo de compra original
cuando Ilame. Se requedr_ el comprobante
de compra para iniciar un proceso de
reclamo. Proporcione al asesor su direcci6n
de envio completa. (No proporcionar
n_meros de apartados postales)
Cuando usted reciba ia F_brica de bebidas con
gas de reemplazo, use ia caja y los materiaies
de empaque y la etiqueta de envio prepagado
para empacar la F_brica de bebidas con gas
original y enviela a KitchenAid.
Garantia de reemplazo sin dificultades = en Canad_
Confiamos tanto en que la calidad de nuestros
productos cumpie con las exigentes normas de
KitchenAid que, si ei aditamento de la f_brica
de bebidas con gas presentara alguna falla
durante el primer a_o de compra, KitchenAJd
Canada reemplazar_ su aditamento de ia
f_brica de bebidas con gas con uno identico o
similar. La unidad de reemplazo estar_ tambi6n
cubierta por nuestra garantia iimitada de un
afro. Siga estas instrucciones para recibir este
servicio de calidad.
Si su aditamento de la f_brica de bebidas con
gas failara durante el primer a_o de compra,
simplemente ilame a nuestro Centro para la
eXperiencia del cliente al I =800=807-6777,
de iunes a viernes. Tenga a mano el recibo de
compra original cuando ilame. Se requerir_
el comprobante de compra para iniciar un
proceso de reciamo. Proporcione ai asesor su
direcci6n de envio completa.
O bien escriba a:
Centro para la eXperiencJa del cliente
KitchenAid Canada
200 - 67S0 Century Ave.
Hississauga, ON LSN 0B7
C6mo pedir accesorios y piezas de repuesto
En los Estados Unidos y Puerto Rico:
Para pedir accesorios o piezas de repuesto,
Itame sin costo al 1-800-541-6390
o escriba a:
Centro para la eXperiencia del cliente,
KitchenAid Small Appliances,
RO. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
Fuera de los Estados Unidos y
Puerto
Rico:
Consutte a su distribuidor local de
KitchenAid o a la tienda donde compr6 la
f_brica de bebidas con gas para conocer
c6mo ordenar accesorios.
Para Canacl_:
Llame sin costo al 1-800-807-6777.
0 bien escriba a:
Centro para la eXperJencia del cliente
KitchenAid Canada
200 - 67S0 Century Ave.
Mississauga, ON LSN 0B7
_/TM
_ 2014. Todos lOSderechos reservados. Usada en CanadS. bajo licencia.
55