KitchenAid KSS1121 Instructions Manual page 23

Manipulation s6curitaire de votre machine _ boissons p6tillantes
Avant d'utiliser ce_ce machine _ boissons p_tillantes, il est important de life et de comprendre
routes les instructions d'utilisation et d'entretien et les informations de s_curit_ importantes.
INFORHATIONS DE SECURITE IMPORTANTES
BOUTEILLE DE CARBONATATION :
• _,AVERTISSEHENT : NEJAMAIS LAVER LA BOUTEILL,E DE CARBON ,ATATION ,
DANS LE LAVE-VAISSELLE OU IJEXPOSER A DES TEMPERATURES SUPERIEURES A
49 °C (120 °F) OU AU FROID EXTRI_ME EN DESSOUS DE I °C (34 °F). NE PAS rincer la
bouteille de carbonatation _ I'eau chaude. NE PAS placer la bouteille _ c6t_ d'une source de
chaleur telle que votre cuisini_re. NE PAS laisser la bouteille de carbonatation dans la voiture.
NE PAS me_cre la bouteille de carbonatation darts le cong_lateur. Cela risque de compromettre
I'int_grit_ du mat_riau de la bouteille de carbonatation et peut entrai_ner des blessures graves.
• _,AVERTISSEP|ENT : NE PAS utiliser la bouteille de carbonatation si des changements
de forme ont eu lieu, car cela inclique que la bouteille est endommag6e. SI DES BOUTEILLES
DE CARBONATATION ONT ETE LAVEES PAR ERREUR DANS LE LAVE-VAISSELLE, NE
PAS LES UTILISER. LES JETER. UUTILISATION DE BOUTEILLES QUI ONT ETE LAVEES AU
LAVE-VAISSELLE OU DES BOUTEILLES QUI ONT DES RAYURES OUQUI SONT USEES,
DI_COLORE'ES OU ENDOMMAGE'ES D'UNE QUELCONQUE MANIERE PEUVENT
CAUSER DES BLESSURES GRAVES.
• &AVERTISSEHENT : NE PAS UTILISER LA MACHINE A, BOISSONS PI'TILLANTES
POUR GAZ!_IFIER TOUT LIQUIDE AUTRE QUE UEAU. Ajouter I'ar6me SEULEMENT
APRES CARBONATATION.
• _AVERTISSEHENT : NE PAS gaz_ifier avec une bouteille qui n'est pas specifiquement
con_jue pour fonctionner avec cette machine _.boissons p6tillantes.
• _ AVERTISSEMENT : La bouteille de carbonatation dolt 6tre correctement install_e
avant d'utiliser la machine _. boissons petillantes.
• &AVERT|SSEMENT = NE PAS gaz6ifier une bouteille de carbonatation vide.
• &AVERTISSEMENT : Chaque bouteille de carbonatation est clairement marquee avec une
date d'expiration qui se trouve pros du fond de la bouteille. NE PAS utiliser les bouteilles apr_s
leur date d'expiration. Recycler et remplacer les bouteilles perim6es en conformit6 avec les
lois locales de recyclage.
CARBONATEUR CO2 SODASTREAH :
• _ DANGER : Une fuite de CO2 peut causer une intoxication au dioxyde
de carbone. Dans le
cas d'une fuite de CO2, ventiler la zone, respirer I'air frais et si vous ne vous sentez pas bien,
consulter un m_decin imm_diatement.
• _AVERTISSEMENT : La bouteille de carbonatation CO2 SodaStream doit _tre inspectee
avant son utilisation pour toute bosse, perforation ou autres dommages. Si des dommages
sont remarques, NE PAS utiliser la bouteille de carbonatation et contacter un repr_sentant du
service SodaStream autoris_.
• _AVERTISSEMENT : Une mauvaise manipulation de la bouteille de carbonatation peut
entrai'ner des blessures graves.
• _AVERTISSEMENT : Prendre des precautions Iors du retrait de la bouteille de
carbonatation, car elle peut _tre tr_s froide imm_diatement apres utilisation.
• _AVERTISSEMENT : Toujours garder la bouteille de carbonatation loin de toute source
de chaleur et des rayons du soleil.
• _AVERTISSEMENT : NE PAS transporter la machine _ boissons p_tillantes avec la bouteille
de carbonatation en place.
• _AVERTISSEMENT : NE PAS alt_rer la bouteille de carbonatation d'une quelconque
mani_re.
• _AVERTISSEMENT : NE PAS tenter de percer ou incin_rer la bouteille de carbonatation.
• _AVERTISSEMENT : NE PAS jeter la bouteille de carbonatation ou la faire tomber.
• _AVERTISSEMENT : NE PAS manipuler la bouteille de carbonatation alors qu'elle
d_charge le CO2.
23