KitchenAid KSS1121 Instructions Manual page 37

Garantie de remplacement sans difficult_ = 50 l'-'tats
des Etats-Unis, district f_d_ral de Columbia et Porto Rico
Nous sommes teilement certains que la quaiJt_
de nos produits satisfait aux normes exJgeantes
de KitchenAid que si la machine A boissons
p_tiiiantes cesse de fonctionner au cours de
la premiere annie suivant son acquisition,
KitchenAid livrera gratuitement A votre porte
un appareii de rempiacement identique
ou comparable et prendra les dispositions
n6cessaires pour que la machine A boissons
p_tiiiantes d'origine nous soit retourn_.
I'appareii de rempiacement sera _gaiement
couvert par notre garantie limit_e d'un an.
Veuiilez suivre ces instructions pour b_n_ficier
de ce service de qualitY.
Si la machine A boissons p_tiliantes cesse de
fonctionner durant la premiere annie suivant
son acquisition, il vous suffit d'appeler notre
Centre d'eXp_rience _ ia clientele au
1-800-541-6390, du lundi au vendredi. Veuillez
avoir votre re_u de vente _ port6e de main au
moment de votre appel. Une preuve d'achat
est indispensable pour que votre r_clamation
puisse _tre trait_e. Fournissez votre adresse
de livraison complete au repr_sentant. (Pas de
bo_te postale)
Apr_s avoir reqju la machine _ boissons
p_tillantes de rechange, utiliser le carton,
les mat6riaux d'emballage et I'_tiquette
d'exp_dition pr_pay6e pour emballer la
machine _ boissons p_tillantes d'origine et la
renvoyer _ KitchenAid.
Garantie de remplacement sans difficult& = Canada
Nous sommes teilement certains que ia qualit_
de nos produits satisfait aux normes exigeantes
de la marque KitchenAid que si la machine
boissons petillantes cesse de fonctionner
au cours de la premiere annie suivant son
acquisition, KitchenAid Canada remplacera la
machine _ boissons petillantes par un appareil
de remplacement identique ou comparable.
I'appareil de remplacement sera _galement
couvert par notre garantie limit_e d'un an.
Veuillez suivre ces instructions pour b_neficier
de ce service de qualitY.
Si la machine _ boissons p_tillantes cesse de
fonctionner durant la premiere annie suivant
son acquisition, Jivous suffit d'appeier notre
Centre d'eXp6rJence A ia clientele au
1-800=807-6777, du lundi au vendredi. Veuiliez
avoir votre re_u de vente A port6e de main au
moment de votre appel. Une preuve d'achat
est indispensable pour que votre r_clamation
puisse _tre trait_e. Fournissez votre adresse de
livraison complete au repr_sentant.
Ou _crire A i'adresse suivante :
Centre experience clientele
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON LSN 0B7
Commander des accessoires et pieces de rechange
Au× I'tats-Unis et a Porto Rico :
Pour commander des accessoires ou des
pi&ces de rechange, composer le num_ro
sans frais 1-800-541-6390 ou _crire _ :
Customer eXperience Center,
KitchenAid Portable Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
En dehors des Etats-Unis et de Porto Rico :
Consulter le revendeur KitchenAid le plus
proche de chez vous ou le d_taillant aupres
duquel la machine _ boissons p_tillantes a
_t_ achet6e pour plus d'informations sur les
commandes d'accessoires.
Pour le Canada :
1-800-807-6777
Ou _crire _ I'adresse suivante :
Centre eXperience client&le
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
MJssissauga, ON LSN 0B7
®/,M ® 2014, Tous droits r@serv@s, Utilis_ sous licence au Canada,
37