Manipulaci6N Segura De Su F_Brica De Bebidas Con Gas - KitchenAid KSS1121 Instructions Manual

Manipulaci6n segura de su f_brica de bebidas con gas
Es importante que lea y comprenda todas las instrucciones de uso y cuidado y la informaci6n
importante sobre seguridad antes de porter la f_brica de bebidas con gas en funcionamiento.
INFORMACl0N IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
BOTELLA PARA CARBONATAR:
* _.ADVERTENClA: NUNCA LAVE LA BOTELLA PARA CARBONATAR EN LA.LAVAVAJILLAS
NI LA EXPONGA A TEMPERATURAS MAYORES A LOS 49 °C (I 20 °F) O AL FRIO EXTREMO
POR DEBAJO DE LOS I °C (34 °F). NO enjuague la boteJla cn aguacaJiente. NO coloque la boteJla
cerca de una fuente de calor, taJcomo Jaestufa de la cocina. NO deje la boteJla en el autom6vil. NO
coloque la boteJla en el congeJador.El hacerlo podria poner en peJigro Jaintegridad deJ material de Ja
boteJla para carbonatar y derivar en lesiones personaJesgraves.
" _ADVERTENCIA: NO use la botella para carbonatar si se observan cambios en su forma,
dado que ello indica que la botella est_ daBada. SI POR ERR.ORLAVA LAS BOTELLAS PARA
CARBONATAR EN LA LAVAVAJlLLAS,NO LAS USE. DESECHELAS. LA UTILIZACION DE LAS
BOTELLAS QUE HAN SIDO LAVADAS EN LA LAVAV.AJILLAS O DE BOTELLAS RAYADAS,
GASTADAS, DESCOLORIDAS O DAIC,]ADASEN ALGUN MODO PUEDE DERIVAR EN
LESIONES PERSONALES GRAVES.
" _,ADVERTENClA" NO USE LA FABRICA DE BEBIDAS CON GAS PARA CARBONATAR
NINGON LJQUIDO QUE NO SEA AGUA CORRIENTE. AGREGUE SABORIZANTES SOLO
LUEGO DE LA CARBONATACION.
* _ADVERTENClA: NO gasifique con ninguna boteJla que no est6 especificamente dise_ada para
funcionar con esta f_brica de bebidas con gas.
* _ADVERTENClA: Labotellaparacarbonatardebeestarinstaladacorrectamenteantes
de poner en funcionamiento la f_brica de bebidas con gas.
* _ ADVERTENClA: NO gasifique en botellas para carbonatar vacias.
* _ ADVERTENClA: Cada botella para carbonatar est_ claramente marcada con una fecha de
vencimiento cerca de la base de la botella. NO use las botellas luego de la fecha de vencimiento.
Recicle y reemplace las botellas vencidas de acuerdo con las leyes de reciclaje locales.
GASIFICADOR DE CO2 SODASTREAM:
" _, PELIGRO: Las fugas de CO2 pueden conducJr a envenenamJento por dJ6xJdode carbono. En el
caso de una fuga de CO2, ventile el _rea, respire aire fresco y, en caso de maJestar,busque atenci6n
m6dica de inmediato.
* _ADVERTENCIA: El gasificador de CO2 SodaStream debe inspeccionarse antes de su uso
para verificar si existen abolladuras, pinchaduras u otros da_os. Si se detecta alguna de estas
imperfecciones, NO use el gasificador y comunJquese con el representante de servicio t6cnico
autorizado de SodaStream.
* _ADVERTENCIA: La manipulaci6n incorrecta del gasificador puede derivar en lesiones personaJes
graves.
* _ADVERTENCIA: Quite el gasJficador con cuidado dado que inmedJatamente despues de su uso,
puede estar muy frio.
" _ADVERTENCIA: Siempre mantenga el gasJficador aJejadode Jas fuentes de caJor y de la luz solar
directa.
. _ADVEI_TENClA: NO transporte la f_brica de bebidas con gas con el gasificador de CQ colocado.
* gADVERTENClA: NO fuerce el gasificador de CO2 de ninguna manera.
* gADVERTENClA: NO intente pinchar o incinerar el gasificador de CO>
* _ADVERTENClA: NO arroje el gasificador de CO2 ni permita que secaiga.
* _ADVERTENClA: NO manipuie el gasificador de CQ mientras est_ descargando CQ.
ADVERTENCIAS GENERALES:
* _ PELIGRO: El uso indebido de esta f_brica de bebidas con gas puede derivar en lesiones
personales graves.
* &ADVERTENClA: El uso de la fabrica de bebidas con gas debe realizarse sobre una superficie
plana y estable lelos de fuentes de calor. NO coloque la f_brica de bebidas con gas sobre superficies
calientes (pot el., la parte superior de la estufa).
* &ADVERTENClA: NO mueva la f_brica de bebidas con gas durante el proceso de carbonataci6n.
41