KitchenAid 4KSS1121 Manuals

Table of Contents

• 3

  English

  • • 3

      Table of Contents

  • 4

    Sparkling Beverage Maker Safety

    • 4

      Important Safeguards
    • 5

      Safe Handling of Your Sparkling Beverage Maker
    • 6

      Machine Rating Specifications
    • 6

      User License for One Sodastream CO Carbonator

  • 7

    Parts and Features

    • 7

      Parts and Accessories

  • 8

    Assembling the Sparkling Beverage Maker

    • 8

      Installing the Sodastream CO 2 Carbonator

  • 9

    Using the Sparkling Beverage Maker

    • 9

      Making Sparkling Water
    • 10

      Making Sparkling Beverages: Adding Flavoring (Optional)

  • 10

    Care and Cleaning

    • 10

      Replacing the Batteries
    • 11

      Cleaning the Sparkling Beverage Maker
    • 11

      Cleaning the Bottles
    • 12

      Carbonator

  • 13

    Recipes

    • 13

      Ginger Ale Syrup
    • 13

      Ginger Ale and Nutmeg Pancakes
    • 13

      Sangria
    • 14

      Orange Syrup
    • 14

      Cherry Orange Muffins
    • 15

      Lemon-Lime Syrup
    • 15

      Green Tea and Pomegranate Concentrate
    • 15

      Classic Mojito

  • 16

    Troubleshooting

  • 18

    Warranty

• 21

  Français

  • 22

    Sécurité De La Machine À Boissons Pétillantes

    • 22

      Consignes De Sécurité Importantes
    • 23

      Manipulation Sécuritaire De Votre Machine À Boissons Pétillantes
    • 24

      Spécifications Sur La Puissance De La Machine
    • 24

      Licence Utilisateur Pour Un Carbonateur CO Sodastream

  • 25

    Pièces Et Caractéristiques

    • 25

      Pièces Et Accessoires

  • 26

    ASSEMBLAGE DE LA MACHINE À BOISSONS PÉTILLANTES Installation Du Carbonateur Sodastream CO

  • 27

    Comment Utiliser La Machine À Boissons Pétillantes

    • 27

      Faire De L'eau Pétillante
    • 28

      Faire Du Soda : Ajouter Des Arômes (Facultatif)

  • 29

    Entretien Et Nettoyage

    • 29

      Remplacement Des Piles
    • 29

      Nettoyage De La Machine À Boissons Pétillantes
    • 30

      Nettoyage Des Bouteilles
    • 30

      Remplacement Du Carbonateur Sodastream CO
    • 30

      Retrait Du Carbonateur Sodastream CO

  • 31

    Recettes

    • 31

      Sirop De Soda Au Gingembre
    • 31

      Crêpes Au Soda Au Gingembre Et Aux Noix De Muscade
    • 31

      Sangria
    • 32

      Sirop D'orange
    • 32

      Muffins Aux Cerises Et À L'orange
    • 33

      Sirop Citron-Lime
    • 33

      Thé Vert Et Concentré De Grenade
    • 33

      Mojito Classique

  • 34

    Dépannage

  • 36

    Garantie

• 39

  Español

  • 40

    Seguridad De La Fábrica De Bebidas Con Gas

    • 40

      Salvaguardias Importantes
    • 41

      Manipulación Segura De Su Fábrica De Bebidas Con Gas
    • 42

      Especificaciones De Datos De La Máquina
    • 42

      Licencia De Usuario Para El Gasificador De CO

  • 43

    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas Y Accesorios

  • 44

    CÓMO ENSAMBLAR LA FÁBRICA DE BEBIDAS CON GAS Instalación Del Gasificador De CO Sodastream

    • 44

      Antes Del Primer Uso

  • 45

    Uso De La Fábrica De Bebidas Con Gas

    • 45

      Preparación De Agua Gasificada
    • 46

      Preparación De Refrescos: Agregado De Saborizantes (Opcional)

  • 47

    Cuidado Y Limpieza

    • 47

      Reemplazo De Las Pilas
    • 47

      Limpieza De La Fábrica De Bebidas Con Gas
    • 48

      Limpieza De Las Botellas

  • 48

    Sodastream

    • 48

      Cómo Quitar El Gasificador De CO

  • 49

    Recetas

    • 49

      Jarabe De Jengibre
    • 49

      Panqueques De Jengibre Y Nuez Moscada
    • 49

      Sangría
    • 50

      Jarabe De Naranja
    • 50

      Panecillos De Naranja Y Cereza
    • 51

      Jarabe De Lima Limón
    • 51

      Concentrado De Té Verde Y Granada
    • 51

      Mojito Clásico

  • 52

    Solución De Problemas

  • 54

    Garantía