Importantes Medidas De Seguridad - JBL CONTROL 2.4G AW Owner's Manual

imporTanTes medidas de
seguridad
por favor, lea las siguientes precauciones
antes del uso:
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Siga todos los consejos y tome las precauciones mencionadas.
4. Siga las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie la unidad sólo con un paño seco.
7. No bloquee ninguna de las oberturas de ventilación. Instale la unidad de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale la unidad cerca de dispositivos como radiadores, calefactores,
estufas u otros dispositivos que disipen calor (incluyendo amplificadores).
9. No deshabilite las funciones de polaridad y toma de tierra de los conec-
tores de corriente. Un conector con polaridad dispone de dos conductores,
uno de mayor tamaño que el otro. Un conector con toma de tierra dispone de
dos conductores y un tercer conductor de tierra. El tercer conductor se utiliza
para su seguridad. Si el conector de corriente suministrado no se adapta
a su toma de corriente local, consulte a un electricista para que realice la
sustitución correspondiente.
10. Evite que el cable de corriente reciba pisotones, golpes o tirones, espe-
cialmente en sus conectores y en su salida de la unidad.
11. Utilice sólo anexos y accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilice la unidad sólo con el soporte, trípode, carrito o
superficie vendidos con la unidad o especificados por el
fabricante. Si utiliza un carrito, realice los movimientos
de transporte con cuidado para evitar cualquier daño a
la unidad.
13. Desconecte la unidad durante tormentas eléctricas y períodos largos de
tiempo de no utilización.
14. Diríjase a personal cualificado especializado para cualquier servicio que
requiera la unidad. La unidad requerirá servicio técnico cuando el cable o
conector de corriente se hayan dañado, algún objeto o líquido haya caído en
su interior o la unidad haya sido expuesta a la lluvia o la humedad. También
requerirá servicio técnico cuando la unidad no funcione correctamente o
haya recibido algún golpe.
15. No exponga la unidad a circunstancias de contacto con el agua, y asegú-
rese de no colocar vasos o recipientes llenos de líquido sobre la unidad.
16. Para desconectar completamente el aparato de la corriente AC, desco-
necte el cable de corriente del conector AC de la unidad.
17. El conector del cable de corriente deberá quedar potencialmente opera-
tivo.
18. No exponga las baterías a circunstancias de calor excesivo o fuego.
El símbolo de una flecha en el interior de un triángulo equi-
látero alerta al usuario de la presencia de 'voltaje peligroso'
sin aislar en el interior del recinto de la unidad. Dicho voltaje
puede ser de suficiente magnitud como para constituir un
riesgo de descarga eléctrica.
El símbolo de una exclamación en el interior de un triángulo
equilátero alerta al usuario de la presencia de importantes
instrucciones de mantenimiento y operación.
PRECAUCION: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
34
declaracion de la comision
federal de comunicaciones
Este equipo ha sido comprobado y cumple con los requisitos establecidos
para un dispositivo digital Clase B, conforme al
Artículo 15 de la Normativa FCC. Dichos requisitos garantizan la protección
ante posibles interferencias dañinas en cualquier tipo de instalación
residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía en radio-frecuencia. Si
no se instala y utiliza de acuerdo con estos consejos e instrucciones, podría
causar interferencias en las comunicaciones por radio. Aún así, no existe
garantía total de que no ocurra ninguna interferencia en una instalación en
particular. Si observa que este producto provoca interferencia en la recepción
de radio o televisión –cosa que podrá comprobar activando y desactivando el
equipo-, le invitamos a que intente solucionar el problema tomando una de
las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma de corriente que pertenezca a un circuito
distinto del que está conectado el receptor.
• Consulte a su distribuidor o a personal técnico experimentado en radio y TV.
Precaución FCC: Para asegurar que el producto cumple con los requisitos,
cualquier cambio o modificación no explícitamente aprobado por la comisión
responsable de esta normativa podría invalidar la autoridad del usuario para
utilizar este equipo.
Declaración FCC sobre exposición a Radiación
Este equipo cumple con los límites establecidos según la normativa FCC
sobre exposición a radiación en un entorno no controlado. Este equipo deberá
ser instalado y operado dejando una distancia mínima de 20 centímetros
entre el objeto de radiación y el cuerpo del usuario.
Este dispositivo cumple con el artículo 15 de la Normativa FCC. Su operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no debería provocar interferencia alguna, y
(2) este dispositivo podría verse afectado por cualquier interferencia recibida, pudiendo ésta llegar a
provocar defectos en su funcionamiento.
Declaración y advertencia de IC (siglas en inglés y francés del
Departamento de Industria canadiense)
Declaración de Industria Canada: Este aparato digital Clase B cumple con la
norma canadiense ICES-003.
gracias por haber elegido jbl
Durante más de 60 años, JBL ha estado siempre presente en todos los
ámbitos de la grabación y reproducción de música y cine, desde las
actuaciones en directo hasta las grabaciones que oye Ud. en casa, en el
coche o en la oficina.
Estamos seguros de que el sistema JBL que ha elegido le hará disfrutar al
máximo y de que volverá a elegir JBL cuando esté pensando en adquirir otro
equipo audio para su casa, su coche o su oficina.
Tómese unos minutos para registrar su producto en nuestra página Web
www.jbl.com. Nos permitirá mantenerlo informado sobre los últimos
avances y nos ayudará a comprender mejor a nuestros clientes para producir
productos que satisfagan sus necesidades y expectativas.
El JBL On Air Control 2.4G AW es un avanzado sistema de altavoces sin
® ®
cable que le permitirá disfrutar de su música favorita en cualquier rincón
de su casa, o añadir altavoces Surround a su sistema de cine doméstico
sin tener que pasar cables por allá donde molestan. Para asegurar un
funcionamiento correcto, lea detenida y completamente estas instrucciones
antes de conectar y utilizar el sistema.
desempaQueTar el sisTema
ID
CODE
Desembale con cuidado el sistema. Si observa algún posible daño debido al
R INPUT L
1 2 3 4
transporte, comuníquelo inmediatamente a su distribuidor
o a la compañía de transportes. Guarde el material del embalaje para futuras
necesidades. Desembale y verifique que contiene el siguiente contenido:
A B C D
incluye
1 x Módulo transmisor
4 5
1 x alimentador para el transmisor
1 x cable de corriente AC 230V (2 cond.) para alimentador de transmisor
1 x soporte de montaje en pared para transmisor con
2 x tornillos M3 x 4 para fijación del soporte al transmisor – +
ID
4 x patas redondas autoadhesivas para colocar en la parte izquierda del
CODE
transmisor (si éste se utiliza verticalmente)
1 x Altavoz/receptor activo (canal izquierdo)
1 2 3 4
TO RIGHT SPEAKER
1 x Alimentador para el altavoz/receptor activo
1 x soporte de sujeción para alimentador universal de altavoz/receptor
1 x Altavoz pasivo (canal derecho)
DC 20V SUB-OUT LINE-IN
6 x M3 x 8 tornillos autorroscables para fijar las tapas de los terminales
2 x apliques de pared giratorios para altavoces activos y pasivos (incluye
llave de barra y cables de repuesto)
LEFT-CHANNEL SPEAKER
2 x Soportes de pared giratorios para altavoz activo o pasivo
(incluye barra metálica para atornillar y cables de seguridad)
1 x Control remoto IR
6 8
7
1 x Cable de Interconexión (RCA-RCA 1m/3.3 pies)
1 x Cable de Interconexión (RCA-mini-jack 3.5mm (1/8") pulg. 1m/3.3 pies)
10m/33 pies de cable de altavoz
1 x Manual del Propietario (multilingüe)
1
MUTE INPUT
0 3
VOL
2
Control Remoto
4 5
– +
ID
CODE
1 2 3 4
TO RIGHT SPEAKER
DC 20V
SUB-OUT LINE-IN
Altavoz activo.
Izquierdo
LEFT-CHANNEL SPEAKER
(Parte trasera)
6 7 8
– +
TO LEFT SPEAKER
Altavoz pasivo.
RIGHT-CHANNEL SPEAKER
Derecho
9
Transmisor Inalámbrico
ID
CODE
R INPUT L
1 2 3 4
A B C D
www.jbl.com
TO
RIGHT-CH
0
2
35