Introduction; Contenu De L'emballage; Emplacement Et Positionnement - JBL Classic Series Owner's Manual

InTrODuCTIOn

Merci d'avoir acheté l'enceinte 3 voies JBL L100 Classic 75.
Cet ensemble d'enceintes JBL L100 Classic 75 en édition limitée célèbre les 75 ans d'enceintes emblématiques de
JBL. La L100 Classic 75 est présentée dans un magnifique caisson plaqué de teck complété par une grille en mousse
Quadrex noire et des badges édition anniversaire à l'avant et à l'arrière, rehaussé par une plaque commémorative
numérotée portant la signature de l'ingénieur système principal.
L'acoustique de la L100 Classic 75 conserve tous les attributs de performances qui ont fait aimer la L100 originale
aux auditeurs des années 70 et 80, avec sa plage dynamique et son contraste exceptionnels, son niveau de sortie
élevé clair et sans effort ainsi que ses graves précis à fort impact. La L100 Classic 75 actualisée ajoute une résolution
des détails encore plus fine sur toute la bande passante, une distorsion réduite et une image stéréo plus réaliste, en
particulier en position désaxée.
La JBL L100 Classic 75 édition anniversaire offre une exclusivité documentée, une apparence unique et des
fonctionnalités qui ne seront disponibles qu'une seule fois. La L100 Classic 75 est destinée à devenir un objet de
collection pour les fans de JBL du monde entier. La production est limitée à 750 paires dans le monde.

COnTenu De L'eMBaLLaGe

2 enceintes
2 grilles Quadrex
2 supports d'enceintes

eMPLaCeMenT eT POsITIOnneMenT

Pour choisir l'emplacement de vos enceintes, étudiez votre pièce et pensez au positionnement en vous servant de
l'illustration ci-dessous comme guide.
 •  Évitezdeplacerlesenceintesprèsdesamplificateursde
puissance, des bouches de chauffage ou d'autres objets qui
produisent une chaleur importante.
 •  Neplacezpaslesenceintesdansdesendroitstrèshumides
ou poussiéreux.
 •  Neplacezpaslesenceintessouslalumièredirectedusoleil
ou dans des endroits où elles seront exposées à une intense
source lumineuse.
 •  Pourobtenirlesmeilleursrésultats,espacezlesenceintes
de 1,8 - 2,4 m (6 - 8 pieds). Si vous écartez les enceintes
davantage, orientez-les vers la position d'écoute.
 •  Lesenceintesproduisentlascènestéréolaplusprécise
quand l'angle formé par l'auditeur et les enceintes est de
40 à 60 degrés.
 •  Engénéral,lesgravessontrenforcéssil'enceinteest
rapprochée d'un mur ou d'un coin. Pour obtenir les
meilleures performances, nous recommandons de placer les enceintes à au moins 50 cm (20 pouces) d'une paroi.
 •  L'enceinteproduiralameilleureimagestéréosielleestorientéeverticalement.
L100
CLASSIC 75
A N N I V E R S A R Y E D I T I O N
JBL certifies this as a limited edition L100 Classic 75 loudspeaker system,
designed and engineered in Northridge, California.
Pair number of 750
Principal System Engineer
1 certificat
d'authenticité
1,8-2,4 m
(6-8 pieds)
40° – 60°
Position d'écoute
10
thesis .com
www. jblsyn
Sta nd
er wit h
dsp eak
hel f Lou
Bo oks
0m m)
12" (30 d
with Stan
3-w ay spea ker
shel f Loud
-8)
mm) Book (JW3 00SW
s 3-wa y 12" (300 cone
fica tion Pure Pulp Pulp cone
Sp eci (300 mm) ed, Pure
12-in ch mer- coat
mm) Poly
Type inch (130
Spea ker er surro und
Tran sduc 5-1/4 -8) dom e with soft
nts uenc y (JM1 25PC
e Co nte Low -freq Titan ium
Pac kag Tran sduc er 1-inc h (25m m)
Midr ange (JT0 25TI 2-4)
er
Tran sduc Watt s RMS
uenc y 25-2 00
High Freq
Pow er – 40kH z
40H z
Amp lifier
Reco mme nded
(-6 dB) 90dB
y Resp onse
Freq uenc
V @ 1 m) 4 Ohm
(2.83 3.5k Hz t-firin g Port
Sens itivity 450H z,
e d Fron
Impe danc x via Flare rs
Nom inal Bass -refle HF drive s
uenc ies MF and ing Post
r Freq rs for -way Bind 4mm )
Cros sove Atten uato ed Five
Gold -plat 4 x 362.
e type Dua l Sets .8 x 390.
Encl osur 7" (643
7" x 14.2
Con trols 25.3 5" x 15.3
(28.6 kg)
Inpu ts: D) with grille 63.0 5lb er
spea kers x W x d Vene
ns (H Teak Woo
2 x Loud drex Grill es Dime nsio Gen uine
ds
2 x Qua aker Stan with grille
2 x Spe Weig ht JS-1 20
)
Finis hes 7.07 5" (179 .7mm
Stan d )
Spea ker 9.29 " (235 .9mm 6mm )
IC 75 x 280.
L100 CLASS E D I T I O N Heig ht 5" (362
N I V E R S A R Y Fron t ) 14.2 5" x 11.0
A N (incl udin g riser
Heig ht (6.5k g)
Rea r 14.3 3lb
edition in Northridge, Classic L100 California. 75 loudspeaker system,
JBL certifies this as designed Pair number a limited and engineered of 750 x Dep th
Widt h
Principal System Engineer
ifica te of Weig ht
1 x Cert ity
Auth entic ctio n
Co nne
-W ire
Sin gle
Ba sic
oni ng
Po siti + -
ent and
Pla cem
>50 cm
(20 in)
>50 cm
(20 in)
40°-6 0°
Sho wn)
Cha nnel
r/Am plifie r (One
T GU IDE
Rec eive
ST AR
Posi tion QU ICK
Liste ning
on
Inco rpor ated STA TES A Liais
strie s, ated EME l
iona l Indu UNI TED Inco rpor rnat iona
913 29, strie s, nan Inte ad,
Inte rnat ge, CA l Indu nds Han Hem pste
Har man Nor thrid rnat iona Neth erla Hem el
ture r: Blvd , man Inte am, The Aps ley,
Man ufac Balb oa Roa d,
: 850 0 ive: Har Ams terd Lon don
Add ress rese ntat 9, 110 1 CN tside 2,
n Rep r, Wes
Euro pea berg weg und Floo
Her iker ited , Gro King dom
Offic e, s, Lim , Unit ed
Indu strie HP3 9TD
shire ,
Hert ford
1 guide de
démarrage rapide
min 50 cm
(20 pouces)