JBL CONTROL 2.4G AW Owner's Manual page 15

conneXions
Remarques : pour des raisons de simplification, nous avons utilisé dans ce
manuel le terme « source » lors de la description des connexions et de son
utilisation. Ce terme s'applique à tout appareil source, tel qu'un récepteur A/V,
un composant audio, un ordinateur ou un lecteur de musique portable.
Le JBL On Air peut être raccordé à votre source de différentes façons. Tout
d'abord, déterminez l'utilisation souhaitée du JBL On Air Control 2.4G AW ;
puis, suivez les instructions d'installation correspondantes.
Application 1
Ajout d'enceintes surround à un système de cinéma à domicile. Lire les
instructions pour l'Application 1 ci-dessous.
Application 2
Ajout d'enceintes dans des endroits éloignés autour de chez vous.
application 1
Ajout d'enceintes surround à un système de cinéma à domicile :
Vérifiez si votre source dispose de sorties préamplifiées pour les canaux
arrière/surround, généralement indiquées par des prises jack de type RCA à
l'arrière du récepteur, étiquetées « sorties surround préamplifiées » (veuillez
consulter le manuel d'utilisation de votre source pour confirmer ou non
l'existence des sorties préamplifiées). Si votre récepteur dispose de ces
sorties, procédez comme suit. Dans le cas contraire, la connexion n'est pas
recommandée.
REMARQUE : assurez-vous que tous les composants sont hors tension.
Étape 1.
Branchez le câble de connexion (inclus) entre les sorties préamplifiées arrière/
surround gauche et droite, à l'arrière de votre source, et les entrées du
module de transmission D , comme indiqué sur la Figure 1.
RECEIVER/PROCESSOR
RÉCEPTEUR/PROCESSEUR
Surround Channel
Preamp Outputs
R
ID
CODE
R INPUT L
1 2 3 4
Figure 1.
26
Étape 2.
Choisissez l'emplacement des enceintes surround.
TV
Satellite Satellite avant
Left Front Enceinte centrale Center Right Front
avant gauche droite
Channel Channel Channel
Canapé Couch
Satellite Left
surround gauche Surround
Channel
Subwoofer Subwoofer
Satellite avant
Right Front
droite
Channel
TV
Center
Enceinte centrale
Channel
Satellite
Left Front
avant gauche
Channel
Satellite Left
surround gauche Surround
Channel
Figure 2. Placez l'enceinte active (gauche) à l'emplacement recommandé
L
pour l'enceinte surround gauche.
Étape 3. Branchez le câble d'enceinte (inclus) entre les terminaux à poussoir
de l'enceinte active 5 et les terminaux à poussoir à l'arrière de l'enceinte
passive 9 . Voir la Figure 3. Veuillez noter que le câble d'enceinte fourni pos-
sède un fil rayé polarisé pour aider à distinguer ses deux conducteurs. Utilisez
Subwoofer
Subwoofer
ce fil rayé polarisé pour vous assurer de brancher le terminal positif (+) d'une
enceinte au terminal positif (+) de l'autre enceinte, et le terminal négatif (–) à
l'autre terminal négatif (–). Cela n'a aucune importance que le fil rayé polarisé
raccorde les terminaux positifs (+) ou négatifs (–).
– +
ID
CODE
1 2 3 4
TO RIGHT SPEAKER
DC 20V SUB OUT LINE IN
LEFT CHANNEL SPEAKER
Figure 3.
Right
Satellite
Surround
surround droit
Étape 4. Raccordez le module de transmission B et l'enceinte active 6 à la
Channel
prise murale avec le bon cordon et l'alimentation correcte. Assurez-vous que
l'antenne du transmetteur A est déployée vers le haut.
Étape 5. Si nécessaire, configurez votre source afin d'activer les sorties
préamplifiées pour les canaux arrière/surround (consultez le manuel
d'utilisation de votre source pour en savoir plus).
Assurez-vous que le réglage du code ID sur le transmetteur C est identique
au réglage défini sur l'enceinte active 4 . Consultez la page 6 de ce manuel
pour en savoir plus sur les codes ID. Une fois le branchement effectué,
Right la diode supérieure à l'avant de l'enceinte active s'allume en vert. Lors
Satellite
Surround
surround droit
de la première mise sous tension, cela prend parfois quelques secondes
Channel
à l'enceinte active Control 2.4G AW pour s'initialiser et « se réveiller ».
Jusqu'à ce moment-là, la diode est allumée en rouge. Une fois que la diode
supérieure est verte, la diode inférieure devrait clignoter en vert jusqu'à ce
que le transmetteur et l'enceinte active soient « verrouillés ». La diode reste
ensuite allumée en vert. Cette diode s'allumera en orange si l'entrée locale
sur l'enceinte active est sélectionnée (voir Entrée locale à la page 8 pour en
savoir plus).
application 2
Ajout d'enceintes dans d'autres pièces :
Les sources audio qui peuvent être utilisées dans cette application peuvent
être un récepteur A/V ou un récepteur audio, un lecteur audio portable ou un
ordinateur doté d'une carte son. Tout d'abord, vérifiez si votre source dispose
de sorties préamplifiées de type RCA pour les canaux avant/principal ou une
sortie stéréo à une broche de 3,5 mm (1/8"). Sur un récepteur A/V ou audio,
les sorties préamplifiées sont généralement indiquées par des prises jack de
type RCA à l'arrière du récepteur, étiquetées « sorties préamplifiées » (veuillez
consulter le manuel d'utilisation de votre source pour confirmer ou non
l'existence des entrées préamplifiées). Si votre source dispose de ces sorties
de type RCA, suivez la procédure Connexion option A.
Si votre source dispose d'une prise jack stéréo à une broche de 3,5 mm
(1/8"), suivez la procédure Connexion option B. Si votre récepteur ne dispose
d'aucun type de sorties préamplifiées pour les canaux avant/principal, il ne
peut pas être utilisé avec le Control 2.4G.
Si votre ordinateur possède des sorties préamplifiées ou ligne, nous vous
recommandons de les utiliser à la place des sorties haut-parleur.Si vous
souhaitez rac cor der votre ordinateur au JBL On Air Control 2.4G AW via les
sorties pré amplifiées de l'ordinateur, suivez la procédure Connexion option A.
Connexion option A
Connexion à l'aide des sorties préamplifiées de votre source :
Remarque : assurez-vous que tous les composants sont hors tension.
Étape 1. Branchez le câble de connexion (inclus) entre les sorties
préamplifiées avant/principal gauche et droite ou les sorties zone 2 ou les
sorties REC et les entrées du module de transmission D , comme indiqué sur
la Figure 4.
– +
TO LEFT SPEAKER
RIGHT CHANNEL SPEAKER
Figure 4.
Étape 2. Placez l'enceinte active à l'emplacement souhaité chez vous à
proximité d'un prise secteur, car elle doit être branchée sur une prise murale.
Étape 3. Branchez le câble d'enceinte (inclus) entre les terminaux à poussoir
de l'enceinte active 5 et les terminaux à poussoir à l'arrière de l'enceinte
passive 9 , comme indiqué à la Figure 3. Veuillez noter que le câble
d'enceinte fourni possède un fil rayé polarisé pour aider à distinguer ses deux
conducteurs. Utilisez ce fil rayé polarisé pour vous assurer de brancher le
terminal positif (+) d'une enceinte au terminal positif (+) de l'autre enceinte, et
le terminal négatif (-) à l'autre terminal négatif (-). Cela n'a aucune importance
que le fil rayé polarisé raccorde les terminaux positifs (+) ou négatifs (-).
Étape 4. Raccordez le module de transmission B et l'enceinte active 6 à la
prise murale. Assurez-vous que l'antenne du transmetteur A est déployée
vers le haut.
SOURCE
SOURCE
Front/Main/Second Room
Preamp Outputs
R L
ID
CODE
R INPUT L
1 2 3 4
27
www.jbl.com