Installation - Carrier Infinity ICS 58MVC 100 Series Installation Instructions Manual

g
INSTALLATION
e This forced air fumace is equipped for use with natural gas at altitudes 0 - 10,000 ft (0 - 3,050m), except 140 size furnaces are only approved for altitudes 0 - 7,000 fL
(0 - 2,135m).
• An accessory kit, supplied by the manufacturer, shah be used to convert to propane gas use or may be Pequired for some natural gas applicetions.
• This famace is for indoor installation in a building constructed on site. This furnace may be instated in a manufactured (mobile) home when stated on rating plate and
using factory authorized kit..
• This furnace may be instated on combustible floodng in alsove or closet at Minimum Inches Clearance To Combustible Construction as described below.
e This _mace requires a special venting system. Refer to the installation instructions for parts list and method of installation. In the US this furnace is for use with
schedule=40 PVC, PVC-DWV, CPVC, or AB,S-DWV pipe, and must not be vented in common with other gas-fired appliances. In Canada, refer to installation instructions
for vent materials. Construction through which vent/air intake pipes may be installed is maximum 24 inches (610 ram), minimum 3/4 inches (19 mm) thickness (including
roofing materials).
e Cette foumaise _ air puis6 est 6quip6e pour utilisation avec gaz naturem et altitudes comprises entre 0 - 3,050m (0 - 10,000 pi),except6 queles foumaises de 140 taifle
sont pour altitudes comprises entre 0 - 2,135m (0 - 7,000pi).
® Utiiiser une trousse de conversion, foumie par le fabdcant, pour passer au gaz propane ou pour certaines installations au gaz natureL
e Cette foumaise & air pulse est pour installation a I'intedeur dans un b_timent construit sur place. Cette foumaise a air pulse peut 6tre install6e dans une maison
prCfabdqu6e (maison mobile) si prescrit par la plaque signal6tique et si'l on utilise une trousse specifi6e par le fabrleant.
• C.ette foumaise pout 6tre install6e sur un plancher combustible dans un enfoncement ou un placerd en observant les D6gagernent Minimum En Pouces Avec
EI6ments De Construction Combustibles.
• Cette foumaise n6cessite un syst_me d'6vacuation sp6cial. La m6thode d'instaliation et la iiste des pi_ces n6cessaires figurent dana les instructions d"installation. Aux
Etats-Unis, cette foumaise dolt s'utiliser avec la tuyautede des nomenclatures 40 PVC, PVC-DWV, CPVC, ou ,ABS-DWV et elle ne peut pas _tre ventil6e conjointment
avec d'autres appareils & gaz. Au Canada, referer aux instructions d'installation pour lax matedaux a ventiler. Epaisseur de la construction au travers de laquene il est
possible de faire passer les tuyaux d'aeration (admission/evacuation): 24 po (610 mm) maximum, 3/4 pc (19mm) minimum (y compds la toiture).
For up&3w and downflow applications, furnace must be installed level, or pitched within 1/2" (12.7ram) of level. For a LEVEL 0" ( 0 ) TO _,. MINI 14" (6.35mm) TO
horizonfal application, the furnace must be pitched minimum 1/4" (6.35mm) to maximum of 1/Z' (12.7mm) forward for 1/2" (12.7mm) MAXj ¢_L-_-_ 1/2" (12.7mm)MAX
proper drainage. See Installation Manual for IMPORTANT unit support details on horizontal applications.
Pour des applications de flux ascendant et descendant, la foumaise doit ¢¢e install6e de niveau ou indin6e _ T ............. !
pas plus de 1/2" (12.7mm) du niveau. Pour une application hodzontale, la fOumaise dOlt &'Ire inclle_-_eenli'e minimum UPFLOW OR F_ORON_ )
1/4" (6.35mm) et maximum 1/2" (12.7ram) du niveau pour le drainage appropn& En cas d'installation en position DOWN FLOW
hodzootale, consulter les renseignements mMPORTANTS sur le support dans le manuel d'instaHation. HORIZONTAL
MINIMUM INCHES CLEARANCE TO COMBUSTIBLE CONSTRUCTION
ALL POSiTiONS:
* Minimum front clearance for service 24 inches (610mm).
t 1 140 size furnaces require I inch back clearance to combustible materials.
DOWNFLOW POSITIONS:
t For installation on combustible 11oors only when instated on special base No. KGASB0201ALL or
NAHA01101SB, CoilAssembly, Part No. CAR, CAP, CNPV, CNRV or Coil Casing, Part No. KCAKC,
or WENC or WTNC.
HORIZONTAL POSITIONSi
Line contact is permissible only between lines formed by intersections of top and two sides of
furnace jacket, and building joists, studs, or framing.
§ Clearance shown is for air inlet and air ou_et ends.
O 120 and 140 size furnaces require 1 inch bottom clearance to combustible materials.
DEGAGEMENT MINfl_UIVI E N POUCESAVEC I_LleMENTSDE CONSTRUCTION COMBUSTIBLES
POUR TOUS LES POSITIONS:
D@jagement avant minimum de 24 po (610mm ) pour l'entretien.
1- t Pour les foumaises de 140 taifle, 1 pc (25mm) d6gagement des mat6riaux combustibles est
requis au-arriere.
POUR LA POSITION COURANT DESCENDANT:
1 Pour Ilnstaflation sur le plancher combustible seulement quand on utilise la base sp_ciale, piece
n° KGASB0201ALL ou NAHA01101SB, I'ensemble serpentin, pi_:e n ° CAR, CAP, CNPV, CNRV, ou
le carter de serpentin, piece n ° KCAKC ou WENC ou WTNC.
POUR LA POSmON HORIZONTALE:
Le contact n'est permis qQentre les lignes form6es par les intersec_ons du dessus et des
deuxottes de la chemise de la foumaise, et des solives, des montants ou de la charpente du
batiment.
§ La distance indiqu_e conceme I'extr_mit6 du tuyau d'ardv_e d'air et I'extr_mit_ du tuyau de sortie
d'aic
Pour les foumaises de 120 et 140 taifie, 1 pc (25mm) d6gagement des materiaux combustibles
est requis au-dessous.
This furnace is approved for UPFLOW, DOWNFLOW and
HORIZONTAL installations.
Cette foumaise est approuv_e pour I'installation HORIZONTALE
et la circulation d'air VERS LE HAUT et VERS LE BAS.
Clearance arrows Les _hes de degagement
do not change with ne change pas avec
I'orientation de la
furnace orientation, gen#rateur d'air chaud.
Vent dearance to
combustibles 0".
Clearancein inches 0 (pc) D_Jagement
D6gagement(pc). d'_vent aveccombustibles.
A08435
Fig. 3 - Clearances to Combustibles
FRONT
o
! MAX80°F/27C
_ MIN60°F / 16 C
Fig. 4 - Return-Air Temperature
A06745
18-IN. (457.2 mm)
MINIMUM TO BURNERS
A93044
Fig. 5 - Installation in a Garage