Kenmore 110.4646 Owner's Manual And Installation Instructions page 61

Connecter les tuyaux d'alimentation _ la laveuse
©
H. Tuyau d'eau chaude
C. Tuyau d'eau froide
1. Fixer le tuyau d'eau chaude a la valve du tuyau d'alimentation
d'eau chaude (H) de la laveuse. Visser completement le
raccord a la main pour qu'il comprime le joint.
2. Fixer le tuyau d'eau froide au robinet d'eau froide (C) de la
laveuse. Visser completement le raccord a la main pour qu'il
comprime le joint.
3. ,A, I 'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant ¾ de
tour supplementaires.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d'etre endommage.
Ouvrir les robinets d'eau completement et verifier s'il y a des
fuites.
REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arrivee d'eau apr6s 5 ans
d'utilisation pour reduire le risque de defaillance intempestive.
Prendre note de la date d'installation ou de remplacement des
tuyaux d'arrivee d'eau, pour ref6rence ulterieure.
Inspecter periodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de 1.
renflement, de deformation, de coupure, d'usure ou si une
fuite se manifeste. 2.
3.
Le bon acheminement du tuyau de vidange protege vos
planchers contre les dommages imputables a une fuite d'eau.
Lire et suivre ces instructions.
Retirer le tuyau de vidange de la laveuse
Tirer doucement pour degager le tuyau d'evacuation (materiau
ondule) des agrafes d'arrimage.
D_charge de I'eau de lavage dans un _vier de buanderie ou
tuyau de rejet a I'_gout
Connecter la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau
de vidange ondule.
B
A. Emborter une extr_mit_ ou I'autre de la bride de retenue
pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange, au point de
commencement des ondulations.
B. Plier le tuyau de vidange pour le mettre au contact de la
bride de retenue du tuyau de vidange, et embofter I'autre
extr_mit_ de la bride sur le tuyau.
Pour emp_cher I'eau de vidange de refluer dans la laveuse :
• Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer I'excedent de
tuyau dans le tuyau de rejet a I'egout. Le tuyau dolt 6tre bien
immobilise, tout en permettant le passage d'air.
• Ne pas mettre I'excedent du tuyau de vidange dans I'evier de
buanderie.
I_gout au plancher
II vous faudra peu-_tre des pieces supplementaires. Voir €gout
au plancher dans "Outillage et pieces".
Faire passer le cordon d'alimentation par-dessus la laveuse.
Deplacer la laveuse a son emplacement final.
Placer le tuyau de vidange dans I'evier de buanderie ou le
tuyau de rejet a I'egout - voir I'illustration. Voir les illustrations
Aet B.
C
4. Si les robinets d'eau et le tuyau rigide de rejet a I'egout sont
places en retrait, introduire I'extremite en crochet du tuyau de
vidange dans le tuyau rigide de rejet a I'egout - voir
I'illustration. Voir I'illustration C.
REMARQUES :
• Ne pas forcer I'excedent de tuyau de vidange dans I'arriere
de la laveuse.
• Pour eviter un effet de siphon, ne pas assurer I'etancheite a la
jonction entre le tuyau de vidange et le tuyau de rejet
I'egout.
61