Kenmore 110.4596 Owner's Manual And Installation Instructions page 34

Ropa limpia
La luz de Ropa limpia (Clothes Clean) permanecera encendida
por 5 minutos despues de haber completado el ciclo. Entonces
se apagara la lavadora,
Bloqueo de los controles
El bloqueo de los controles (Control Lock) evita el uso accidental
de la lavadora, Tambien puede usar la funci6n de bloqueo de los
controles para evitar cambios accidentales del ciclo o de
opciones durante un ciclo. Cuando Control bloqueado
(CONTROL LOCKED) esta encendido, todos los botones quedan
desactivados, con la excepcidn de Pausa/Anulado (Pause/
Cancel) y Puesta en marcha (Start), Usted puede bloquear los
controles mientras la lavadora se encuentre en funcionamiento,
Para bloquear los controles
Seleccione y sostenga Desag0e/Exprimido (DRAIN/SPIN)
durante 3 segundos.
DRAIN & SPIN
PRESS & HOLD 3
$1 LONDS ]O LOCK /
LJNIOCK CON 1ROL
La luz de estado CONTROL LOCKED se enciende.
Para desbloquear los controles
Seleccione y sostenga DRAIN/SPIN durante 3 segundos hasta
que la luz de estado CONTROL LOCKED se apague,
Bloqueo de la puerta
Cuando la luz de estado se enciende, la puerta esta bloqueada,
Tiempo estimado restante
Los tiempos del ciclo vat[an automaticamente segQn la presidn y
la temperatura del agua, el detergente y la carga de ropa. El
tiempo del ciclo se prolongara si hay exceso de espuma o si la
carga esta desequilibrada, La rutina de espuma quita la espuma
excedente y asegura el enjuague apropiado de sus prendas.
Durante la rutina de desequilibrio, el tiempo en la pantalla puede
hacer una pausa hasta que se complete esta actividad; luego
reanudara el resto del ciclo,
Ciclos de lavado
Elija ciclos de lavado seleccionando el botdn adyacente al ciclo
deseado. Cada ciclo ha sido diseSado para los diversos tipos de
tela y niveles de suciedad.
WASH CYCLES
HEAVY NORMAL /
DUTY CASUAL
WHITB SANITARY
WHITES
HANDWASH/
DELICATE
Cada ciclo tiene los siguientes ajustes prefijados: Nivel de
suciedad (Soil Level) (tiempo del ciclo), Temperatura del agua
(Water Temperature), Velocidad de exprimido (Spin Speed) y
puede tener opciones (Optiones) prefijadas. Los ajustes
prefijados proporcionan el cuidado recomendado de la tela
para el ciclo seleccionado.
Los ajustes prefijados pueden cambiarse en cualquier
momento antes de seleccionar Puesta en marcha (START).
No todas las opciones y modificadores estaran disponibles
con todos los ciclos. Para cambiar los ajustes despues de
que haya comenzado el ciclo, seleccione Pausa/Anulado
(PAUSE/CANCEL), luego seleccione los ajustes deseados.
Seleccione y sostenga Puesta en marcha (START) (durante un
segundo aproximadamente) para continuar el ciclo.
Ajustes prefljados de ciclos
Cada ciclo tiene los siguientes ajustes prefijados: Tiempo del
ciclo (Cycle Time), Temperatura del agua (Water Temp) y
Velocidad de exprimido (Spin Speed). Los ajustes prefijados
proporcionan el cuidado recomendado de las telas en el ciclo
seleccionado, Vea el cuadro,
Ciclo Nivel de Temperatura Velocidad
suciedad del agua de
(hr:min) Exprimido
Blancos Intense Caliente/Fria AIta
blanquisimos (1:00) (Hot/Cold) (High)
(Whitest Whites)
Lavado intenso Intenso Caliente/Fria Alta
(Heavy Duty) (1:05) (Hot/Cold) (High)
Normal/Informal Normal Tibia/Frfa Alta
(Normal/Casual) (0:45) (Warm/Cold) (High)
Sanitario Intenso Extra caliente/ Alta
(Sanitary) (2:00) Fria (Extra (High)
Hot/Cold)
Lavado a mano/ Normal Fria/Frfa Extra baja
Ropa delicada (0:35) (Cold/Cold) (Extra-Low)
(Handwash/
Delicate)
Enjuague y Normal Fria/Frfa Alta
Exprimido (0:20) (Cold/Cold) (High)
(Rinse & Spin)
Desag(ie y Normal Fria/Frfa Alta
Exprimido (Drain (0:12) (Cold/Cold) (High)
& Spin)
Blancos blanquisimos (Whitest Whites)
Este ciclo ha sido diseSado especialmente para el lavado de
telas blancas sucias con la ayuda del blanqueador. Las
temperaturas calientes de lavado aseguran la 6ptima acci6n del
blanqueador. El enjuague adicional proporciona un rendimiento
6ptimo de enjuague para evitar residues de cloro en su ropa.
Este ciclo combina una agitaci6n veloz, tiempo de lavado mas
prolongado, y un exprimido a velocidad extra alta para acortar el
tiempo de secado.
Lavado intenso (Heavy Duty)
Use este ciclo para lavar telas resistentes que no desti_en y
prendas con suciedad normal. Este ciclo combina una agitaci6n
veloz, tiempo de lavado mas prolongado, y un exprimido a
velocidad alta para acortar los tiempos de secado.
Normal/Informal (Normal/Casual)
Use este ciclo para lavar telas inarrugables come camisas
deportivas, blusas, ropa de negocios informal, fibras mixtas de
planchado permanente, fibras de algod6n y de line y fibras
sinteticas, Este ciclo combina una agitaci6n a velocidad media,
exprimido a alta velocidad y un proceso de enfriamiento de la
ropa para reducir la formaci6n de arrugas.
34