Kenmore 110.4596 Owner's Manual And Installation Instructions page 22

AOn si usted no necesita reparaciones, proporciona una
revisi6n anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya,
para asegurarse de que su producto esta en condiciones
apropiadas de funcionamiento,
Se aplican ciertas restricciones. Para obtener mas
inforrnaci6n referente a los Contratos de mantenimiento de
Sears Canada, Ilame al 1-800-361-6665.
GARANTiA DE
LA LAVADORA
KENMORE ELITE®
Garantia limitada de por vida para el tambor de acero
inoxidable
Durante la vida t_til de la lavadora a partir de la fecha de compra,
Sears reemplazara el tambor de lavado de acero inoxidable si
tuviese defectos de materiales o de mano de obra. El cliente se
hara cargo de los gastos de mano de obra despues del primer
a_o,
Garantia limitada de 10 afios para el tambor pl&stico*
Desde el segundo a_o y por un maximo de diez a_os a partir de
la fecha de compra, Sears reemplazara el tambor plastico si este
tuviese alg0n defecto de material o de fabricaci6n. Despues del
primer a_o, usted sera responsable de los gastos de mano de
obra,
Garantia limitada de 5 afios para las piezas de la caja de
engranajes*
Desde el segundo a_o y por un maximo de cinco a_os a partir de
la fecha de compra, Sears reemplazara cualquier pieza de la caja
de engranajes que tuviese alg0n defecto de material o de
fabricacidn. Despues del primer a_o, usted sera responsable de
los gastos de mano de obra,
Garantia limitada de 2 afios para el panel de control
SENSOR SMART
TM
Durante 2 a_os a partir de la fecha de compra, Sears
reemplazara el panel de control SENSOR SMART
TM
si tuviese
algQn defecto de material o de fabricacidn, Despues del primer
a_o, usted sera responsable de los gastos de la mano de obra,
Garantia completa de un afio para las piezas
mecanicas y componentes el_ctricos
Durante un a_o a partir de la fecha de compra, si se instala y
pone en funcionamiento la lavadora en conformidad con las
instrucciones que vienen con la misma, Sears reparara o
reemplazara cualquier pieza mecanica o componente electrico
de esta lavadora que tuviese algQn defecto de material o de
fabricaci6n.
El servicio debe ser proporcionado por un departamento de
servicio Sears en los Estados Unidos o en CanadA, o por un
agente autorizado.
Restriccibn de la garantia
Si se somete a esta lavadora a un use ajeno al familiar privado,
todas las coberturas de las garantias arriba citadas quedan
restringidas a 90 dias a partir de la fecha de compra.
Servicio de Reparacibn de la Garantia
El servicio de reparaci6n de la garant[a esta a su disposici6n al
contactarse con el Centro de servicio Sears de su Iocalidad en
los Estados Unidos o en CanadA. Esta garantia corresponde s61o
mientras se use este producto en los Estados Unidos o en
CanadA.
Esta garant[a le otorga derechos legales especfficos y es posible
que usted tenga tambien otros derechos que pueden variar de un
estado al otro o de una provincia a otra.
Para informacidn respecto a la garantia Sears, o para ponerse en
contacto con el Centro de servicio Sears, s[rvase tomar como
referencia los nQmeros de servicio ubicados en la contraportada
de este manual,
Sears, Roebuck and Co.
D/817WA, Hoffrnan Estates, IL 60179
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
*La garant[a que se aplique en Canada puede ser diferente.
Registro del producto
Use el espacio a continuaci6n para anotar el nOmero complete
del modelo y de la serie as[ come la fecha de compra. Usted
podra encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nL_mero de
modelo y de serie.
Siempre que se ponga en contacto con Sears respecto a su
electrodomestico, tenga esta informaci6n a mano para facilitar la
obtenci6n de ayuda o servicio tecnico.
Ntimero de modelo 110.
Numero de serie
Fecha de compra
Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra
para referencia futura.
GARANTiA DE LA OPCION
DE PEDESTAL
Garantia total de un afio para las piezas mecbnicas
Por un aSo a partir de la fecha de compra, el proveedor reparara
o reemplazara cualquiera de sus partes mecanicas si tuviesen
defectos en el material o en la fabricaci6n. Este pedestal debe
instalarse con esta lavadora de acuerdo con las instrucciones
provistas en las Instrucciones para la instalaci6n del pedestal.
Restriccibn de la garantia
Si se somete al pedestal a un uso ajeno al familiar privado, o si se
usa el pedestal con cualquier otro producto que no este indicado
en las instrucciones de instalaci6n, la cobertura de la garantia
arriba citada queda anulada y sin vigor.
Registro del producto
En el espacio siguiente, anote el nQmero completo del modelo,
de la serie y la fecha de compra del producto, Podra encontrar
esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero del modelo y de la
serie.
Siempre que Ilame a Sears respecto a su pedestal, tenga esta
informaci6n a mane para agilizar la obtenci6n de asistencia o
servicio.
Ntimero del modelo 110.
Ntimero de la serie
Fecha de compra
Guarde estas instrucciones junto con su comprobante de
compra para consulta futura.
22