Acerca De Este Manual; Descripción Del Producto; Identificación De Los Símbolos De Seguridad - Ingersoll-Rand Rotary Screw Air Compressor Product Safety Information

ES

Acerca de este manual

Ingersoll Rand entrega este manual para informar a los instaladores, operarios, personal de mantenimiento, supervisores y encargados las prácticas de
seguridad que deben seguirse.
Este manual es en apoyo de todos los compresores giratorios de Ingersoll Rand y por lo tanto puede contener información que corresponda a su producto. El
manual de instrucciones del producto y otros manuales proporcionados por Ingersoll Rand pueden contener información de seguridad adicional específica
del producto.
Las recomendaciones incluidas en este manual no sustituyen a las normas y reglamentos de seguridad existentes en la planta ni a la reglamentación de la
OSHA. En el caso de que exista un conflicto entre una norma incluida en este manual y una norma similar definida por la empresa, prevalecerá la que resulte
más restrictiva.
Las instrucciones originales están en inglés. Las demás versiones son una traducción de las instrucciones originales.
Remita todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor de Ingersoll Rand más cercano.
Descripción del producto
Un compresor de aire toma aire a presión atmosférica y lo entrega a una presión mayor para ser utilizado en herramientas y maquinaria neumática en una
amplia variedad de aplicaciones industriales y comerciales.
Información de seguridad: explicación de los mensajes de las señales de seguridad
Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, podría provocar lesiones graves o incluso la muerte.
PELIGRO
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría producir lesiones de leves a moderadas o daños
AVISO
materiales.
Indica información o una política de la empresa directa o indirectamente relacionada con la seguridad del personal o la
AVISO
protección de la propiedad.
Identificación de los símbolos de seguridad
Aviso
Peligro de explosión
Comprobar a diario
Espacio libre
80446313 Rev. A
Prohibido
Aire a alta presión
Contengan asbesto
Do not use standard
coolant in applications
requiring food grade
coolant
Obligatorio
Cambiar / Sustituir
Refrigerante
Información
Limpiar
Admisión de aire
ES-2