To Disk; Rename File - Yamaha Portatone PSR-5700 Mode D'emploi

[F5] Disquette
2

TO DISK

"TO DISK
00:N_FILE00 _
– +
But:
Permet de sauvegarder les données dont la liste est donnée
ci-après sous "Remarques:" sur la disquette introduite dans le
lecteur de disquette du PSR-5700.
Méthode:
Le curseur étant placé sous le numéro de fichier à gauche de
la ligne inférieure de l'affichage (si nécessaire, utilisez la tou-
che [>] pour déplacer le curseur), utilisez les touches [-] et [+]
gauches pour spécifier le numéro (00 à 99) du fichier à
sauvegarder. Si un fichier portant le même numéro existe déjà
sur la disquette, le nom du fichier apparaîtra à droite du numéro
(si aucun fichier n'existe sous ce numéro "N_FILE" apparaît),
alors que sa taille (approximative) sera indiquée en kilo-octets
sur la ligne supérieure. Dans le cas d'un nouveau fichier, la
taille est indiquée par "0". Le curseur peut être amené à la
position de chaque caractère du nom du fichier (8 caractères au
maximum) à l'aide des touches [<] et [>] et le nom peut être
modifié en sélectionnant les caractères appropriés pour chaque
position à l'aide des touches [-] et [+] gauches.
Lorsque le numéro du fichier a été spécifié, appuyez
simultanément sur les touches [-] et [+] droites situées sous
3

RENAME FILE

£RENAME FILE Size: 32k
00:N_FILE00 _
– +
But:
Permet de modifier le nom du fichier ayant le numéro
spécifié.
Méthode:
Le curseur étant placé sous le numéro de fichier à gauche
de la ligne inférieure de l'affichage (si nécessaire, utilisez la
touche [>] pour déplacer le curseur), utilisez les touches [-]
et [+] gauches pour spécifier le numéro (00 à 99) du fichier.
Le nom du fichier apparaîtra à droite du numéro, alors que sa
taille (approximative) sera indiquée en kilo-octets sur la
ligne supérieure. Le curseur peut être amené à la position de
chaque caractère du nom du fichier et le nom peut être
modifié en sélectionnant les caractères appropriés pour
chaque position à l'aide des touches [-] et [+] gauches.
166
Size:---k
- YES -
– +
- YES -
– +
"YES" pour exécuter l'opération de sauvegarde. Le message
"Don't remove disk" (ne pas enlever la disquette) est affiché
pendant la sauvegarde des données. Le message "Com-
pleted!" apparaît une fois l'opération de sauvegarde terminée.
Remarques:
Les données suivantes sont sauvegardées sur disquette par
une opération de sauvegarde:
• Données de montage (condition) de l'instrument
• Données de style de disquette
• Données de voix personnalisée
• Données d'accompagnement personnalisé
• Données de registration de voix
• Données de registration de panneau
• Données SUPER STYLE PLAY
• Données de Pad
• Données de morceau séquenceur
Toutes les données sont sauvegardées en une seule
opération. Il n'est pas possible de sauvegarder
individuellement certains groupes de données.
Voir à la page 168 la liste des messages d'erreur pouvant
apparaître pendant une opération de sauvegarde sur disquette.
Le PSR-5700 identifie et traite les fichiers de disquette grâce à
leur numéro et non pas grâce à leur nom. Si vous sauvegardez
des données sous un numéro de fichier qui existe déjà, les
IMPORTANT
données d'origine seront effacées et remplacées par les
nouvelles données.
Lorsque le nouveau nom du fichier a été spécifié, appuyez
simultanément sur les touches [-] et [+] droites situées sous
"YES" pour enregistrer le nouveau nom. Le message "Com-
pleted!" apparaît une fois que le nouveau nom a bien été
enregistré.
Liste des caractères
[Space]
!#$%&'()0123456789@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ^_{}
Remarques:
Cette fonction permet de changer le nom d'un fichier sans
avoir à transférer le fichier et à le sauvegarder sous le
nouveau nom.
Du fait que le PSR-5700 utilise des numéros de fichier au
lieu des noms de fichier pour reconnaître et gérer les fichiers
de données, si un nouveau fichier est sauvegardé sous un
numéro existant déjà, le nouveau fichier effacera et
remplacera l'ancien, et ce même si les deux fichiers portent
des noms différents.