Yamaha Portatone PSR-5700 Mode D'emploi page 55

• Seq.Track/Trans.Ch
Ce réglage ne s'applique que si le mode de commande à
distance est sélectionné. Des canaux de transmission
indépendants peuvent être spécifiés pour les pistes 1 à 7 du
séquenceur (la piste ACCOMP. ne transmet pas), ce qui
permet d'utiliser le séquenceur du PSR-5700 pour piloter un
générateur de sons multi-timbral externe ou un générateur
de sons multiple via les canaux spécifiés.
Si le même numéro de canal MIDI est affecté aux canaux de
transmission de base, de transmission avec partage du clavier
ou de transmission de piste séquenceur, un point d'exclamation
DETAIL
(!) apparaît à la droite du numéro de canal. Si le même numéro
est affecté aux canaux de transmission de base et à de trans-
mission avec partage du clavier, les données de la partie droite
et les données de la partie gauche du clavier seront transmises
via le canal de transmission de base (le contenu des données à
transmettre peut être spécifié via la fonction "SPLIT SEND
PART" décrite à la page 177). De plus si plusieurs pistes de
séquenceur ont le même numéro de canal, les données de
toutes ces pistes seront transmises via le même canal.
Tous comme dans le cas des canaux de transmission décrit ci-
dessus, si le même numéro de canal MIDI est affecté aux canal
de base, au canal de rythme et/ou au canal multi-partie (page
DETAIL
176), un point d'exclamation (!) apparaît à la droite du numéro
de canal. Dans ce cas, les données reçues seront appliquées à
toutes les voix accessibles par ce canal. A titre d'exemple, si les
canaux de réception de base, de réception de rythme et de
réception multi-partie ont le même numéro de canal, toutes les
données de note reçues sur ce canal affecteront la voix ORCH.
1, la voix rythme et la voix multi-partie.
Si le canal de réception de base est réglé sur "All", il ne pourra
pas être assigné de canal de réception multi-partie.
DETAIL
Mode DOC/GM
£DOC/GM SETTING
KeyboardCh= 1
– +
†£DOC/GM SETTING
TransposeAddNote=ON
But:
Permet de régler le canal de transmission de base et
d'activer ou de désactiver le mode de commande locale pour
le mode DOC/GM.
Méthode:
Utilisez les touches [-] et [+] gauches pour sélectionner le
canal de transmission (1 à 16) et les touches [-] et [+] droites
pour activer ou désactiver la commande locale. Le
paramètre "TransposeAddNote" est accessible sur le second
écran.
[F6] Fonctions utilitaires et MIDI
‡
Local=ON
– +
– +
Remarques:
Le paramètre "local" détermine si le PSR-5700 sera
commandé par son propre clavier ou par des données MIDI
transmises par un appareil MIDI externe. Lorsque le mode
de commande locale est ON, le clavier du PSR-5700
commande le générateur de sons interne, ce qui permet de
jouer directement les voix internes à partir du clavier. La
commande locale peut être désactivée, cependant, afin que le
clavier du PSR-5700 ne joue pas les voix internes mais que
les données MIDI soient malgré tout transmises, via le
connecteur MIDI OUT, lorsque des notes sont jouées sur le
clavier. Parallèlement, le générateur de sons incorporé
répondra aux données MIDI reçues via le connecteur MIDI
IN. Ceci signifie, par exemple, qu'un ordinateur MIDI ou un
séquenceur externe peuvent être utilisés pour commander les
voix internes du PSR-5700, alors qu'un générateur de sons
externe peut être commandé à partir du clavier du PSR-5700.
Lorsque "Local" est ON, les paramètres de contrôle et les
voix pouvant être jouées via le clavier sont transmis sur le
même canal que le canal de transmission.
• TransposeAddNote
Lorsque ce paramètre est mis "OFF", le PSR-5700 les
réglages de transposeur du PSR-5700 ne sont pas
appliqués aux données MIDI transmises. Lorsque ce
paramètre est "ON", les réglages de transposeur du PSR-
5700 sont appliqués aux données MIDI transmises de la
même manière qu'aux notes jouées sur le clavier du PSR-
5700. En ce qui concerne les données MIDI reçues,
lorsque ce paramètre est "ON", les données de note ne
sont pas transposées, alors qu'elles le sont lorsque ce
paramètre est "OFF".
Utilisez les touches [-] et [+] droites pour mettre ce
paramètre ON ou OFF.
En plus des 16 canaux de réception des données de note
MIDI (réception également pendant la reproduction d'une
disquette), le PSR-5700 est pourvu d'un canal de note clavier
DETAIL
indépendant. Les données de ce canal ne répondent qu'aux
commandes de la face avant du PSR-5700 (lorsque "Local"
est "ON") et elles ne sont pas affectées par les données MIDI.
Ces données sont transmises via MIDI OUT sur le canal
"KeyboardCh".
175