Common; Modulation - Yamaha Portatone PSR-5700 Mode D'emploi

[F1] Edition de voix personnalisée
2

COMMON

COMMON comprend deux écrans d'affichage couvrant toute une série de paramètres affectant la totalité de la voix.
Utilisez les touches [<] et [>] pour passer d'un écran d'affichage à l'autre et les touches [-] et [+] au dessous de
chaque paramètre pour spécifier les valeurs requises.
"COMMON
PitBend=2
– +
†"COMMON
Oct=Normal
– +
Plage de réglage de courbure du son (PitBend)
Permet de régler la plage de réglage de la molette de
courbure du son à "0" (OFF), "1" (± 1 demi-ton), "2" (± 2
demi-tons), "3" (± 3 demi-tons) ou "Glis" (glissando
maximal de 1 octave par bonds de un demi-ton).
Sensibilité des touches (TouchSens)
Permet de régler la dynamique du clavier à trois
différents niveaux ou de la désactiver: "0" (OFF), "1", "2"
ou "3".
3

MODULATION

Les deux paramètres accessibles par cet écran sont la profondeur et la vitesse de modula-
tion produites par la molette [MODULATION/EFFECT] du PSR-5700.
Utilisez les touche [-] et [+] situées sous chaque paramètre pour régler la valeur requise.
£MODULATION ......Piano 1
Depth= 0
– +
Profondeur de modulation (Depth)
Permet de diminuer (-) ou d'augmenter (+) la
profondeur de la modulation produite par la molette
[MODULATION/EFFECT] du PSR-5700 par rapport à la
profondeur de modulation d'origine de la voix
sélectionnée.
Vitesse de modulation (Speed)
Permet de diminuer (-) ou d'augmenter (+) la vitesse de
la modulation produite par la molette [MODULATION/
EFFECT] par rapport à la vitesse de modulation d'origine
de la voix sélectionnée.
148
......Piano 1 ‡
TouchSens=2
– +
......Piano 1
Pan=L R
– +
Speed= 0
– +
Octave (Oct)
Permet de monter la hauteur de la voix de 1 octave
(1up) ou de la baisser de 1 octave (1down). Le réglage
"normal" produit la hauteur normale de la voix
sélectionnée.
Certaines voix peuvent subir des changements soudains de la
hauteur sur les touches les plus hautes ou les plus basses du
clavier lorsque leur hauteur a été montée ou baissée d'une
DETAIL
octave. La molette de courbure du son peut également
provoquer des changements soudains de la hauteur.
Panoramique (Pan)
Permet de régler la position apparente de la voix dans le
champ sonore stéréo. L'affichage graphique indique
l'emplacement approximatif occupé par le son entre le
haut-parleur droit et le haut-parleur gauche.
Lorsque Pan est réglé à la position centrale, la position pan
programmée de la voix sélectionnée est alors utilisée. La
position Pan centrale peut être rappelée à tout moment en
DETAIL
appuyant simultanément sur les touches [-] et [+].
Remarques:
La plage maximale de la profondeur et de la vitesse va de
-7 à +7, en passant par 0, bien que cette plage puisse être
plus limitée dans le cas de certaines voix. Un point
d'exclamation (!) apparaît à côté du paramètre lorsque le
maximum ou le minimum de la plage de réglage permise de
la voix sélectionnée a été atteint.
Les valeurs par défaut de vitesse et de profondeur de
modulation de la voix sélectionnée sont obtenues avec le
réglage "0". Les réglages négatifs produisent une modula-
tion plus lente, plus douce, alors que les réglages positifs
produisent une modulation plus rapide, plus profonde. Le
fait d'appuyer simultanément sur les touches [-] et [+] situées
sous le paramètre rappelle immédiatement la valeur par
défaut ("0").
La modulation est automatiquement appliquée à certaines
voix et, dans certains cas, le fait d'actionner la molette
provoque une application automatique de la modulation.