Yamaha Portatone PSR-5700 Mode D'emploi page 51

RECEPTION/TRANSMISSION DE DONNEES GENERAL MIDI
Ordinateur de musique,
séquenceur, etc.
• Les données MIDI Général
peuvent être reçues via le
connecteur MIDI IN et elle
peuvent être reproduites par
le PSR-5700.
QUELQUES MOTS SUR GENERAL MIDI
Le protocole MIDI existant permet le transfert de données d'exécution et autres entre divers instruments même
lorsqu'ils ne proviennent pas du même fabricant. Ceci signifie, par exemple, que des séquences de données, créées à
l'origine pour commander un générateur de sons de fabrication A peuvent également être utilisées pour commandé un
générateur de sons de fabrication B. Du fait que l'assignation des voix varie généralement d'un appareil et d'un fabricant
à l'autre, des programmes de changement de données appropriés doivent être transmis pour assurer la sélection correcte
des voix.
Le protocole MIDI Général a été mis au point pour simplifier les chose et réduire au minimum la nécessité de
reprogrammer en cas de reproduction d'un logiciel créer par tel ou tel appareil MIDI. Ceci a été possible en définissant
un système d'assignation de voix standard permettant d'accéder aux voix identiques ou similaires par les mêmes numéros
de changement de programme ou canaux MIDI. Les normes actuelles reconnues par l'Association MIDI internationale
sont dites "Système GM de Niveau 1". L'assignation des voix du PSR-5700 est conforme au Système GM de Niveau 1
lorsque l'instrument est en mode DOC/GM. Pour plus de détails, reportez-vous à la "Liste des voix GENERAL MIDI
(GM) donnée à la page 254.
[F6] Fonctions utilitaires et MIDI
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI IN MIDI OUT
Générateur de sons, etc.
• Les données MIDI Général transmises
via le connecteur MIDI OUT du PSR-
5700 peuvent être utilisées pour com-
mander un générateur de sons et
autres appareils MIDI appropriés.
171