Dual Voice; Dual Octave; Dual Volume - Yamaha Portatone PSR-5700 Mode D'emploi

2

DUAL VOICE

"DUAL VOICE
00:Piano 1
– +
But:
Cette fonction vous permet d'affecter deux des voix
(numéros 00 à 89) du PSR-5700 à une voix double.
3

DUAL OCTAVE

£DUAL OCTAVE »...SpacePno
A=1down
– +
But:
Permet de monter ou de baisser indépendamment la hau-
teur des deux voix utilisées pour la voix double.
Méthode:
Utilisez les touches [-] et [+] droites et gauches pour
spécifier l'octave de la voix "A" et de la voix "B". Le
réglage "Normal" produit la hauteur normale de la voix
sélectionnée. "1up" monte la hauteur de 1 octave, alors que
"1down" la baisse de 1 octave.
4

DUAL VOLUME

¢DUAL VOLUME »...SpacePno
A=50!
– +
But:
Permet de régler indépendamment le volume des deux voix
utilisées pour la voix double.
Méthode:
Utilisez les touches [-] et [+] droites et gauches pour
spécifier le niveau du volume de la voix "A" et de la voix "B".
[F1] Edition de voix personnalisée
»...SpacePno
19:Voyager
– +
B=Normal
– +
B=45
– +
Méthode:
Utilisez les touches [-] et [+] pour sélectionner les voix
désirées.
Remarques:
Souvenez-vous que vous ne pouvez utiliser que les voix 00 à
89 pour créer une voix double personnalisée. Si vous essayez
de dépasser 89, le numéro suivant sera 00 et vice versa.
La plage de réglage de courbure du son des voix doubles est
limitée ±1 ton entier.
Remarques:
Certaines voix peuvent subir des changements soudains de
la hauteur sur les touches les plus hautes ou les plus basses
du clavier lorsque leur hauteur a été montée ou baissée d'une
octave. La molette de courbure du son peut également
provoquer des changements soudains de la hauteur.
Les réglages OCTAVE précédents de la voix normale
seront ignorés.
Remarques:
La plage de réglage du volume est comprise entre "00"
(pas de son) et "50" (volume maximal). Utilisez cette
fonction pour obtenir un équilibre optimal entre les deux
voix.
Lorsque ce paramètre est réglé à "00" ou à "50", un point
d'exclamation (!) apparaît à côté du paramètre pour indiquer
qu'une valeur limite a été atteinte.
151