Related Manuals for Teletek electronics AVA
Summary of Contents for Teletek electronics AVA
- Page 1 Wireless Security System USER Manual Безжична охранителна система Инструкция за ПОТРЕБИТЕЛЯ 1304...
-
Page 2: Table Of Contents
AVA Wireless Security System - User’s Manual TABLE OF CONTENTS Guarantee ........................3 1. General Information ..................... 4 1.1 Supported Wireless Devices ................4 1.2 Control Panel Keyboard ..................5 1.2.1 LED Indication ..................... 5 1.2.2 Keypad Sounder ..................5 1.2.3 Button Functions.................. -
Page 3: En Guarantee
AVA Wireless Security System - User’s Manual GUARANTEE During the guarantee period the manufacturer shall, at its sole discretion, replace or repair any defective product when it is returned to the factory. All parts replaced and/or repaired shall be covered for the remainder of the original guarantee, or for ninety (90) days, whichever period is longer. -
Page 4: General Information
Access to specific functions and parameters will depend on the individual user rights. Security control is possible through the liquid crystal display keyboard built into the AVA box, the remote control and wireless keyboard with liquid crystal display or/and over the telephone. -
Page 5: Control Panel Keyboard
AVA Wireless Security System - User’s Manual 1.2 Control Panel Keyboard The main panel keyboard consists Display of an LCD Display, LED Indication buttons with general and special functions. A beep is Indication generated acknowledge pressing of any button. A sound... -
Page 6: Button Functions
AVA Wireless Security System - User’s Manual 1.2.3 Button Functions 1.2.4 Display The AVA Wireless System avails of an alphanumeric display (2 x 16 characters). The following specific symbols have been introduced to account for various events: premises In normal working mode time and date are displayed and the user can choose from between two screens - Screen 1 with information of groups status, set by default and Screen 2, see §6.3, page 18. -
Page 7: Symbols Used In Text Introducing
Switching over between the different languages is described in §1.3. 1.2.6 Built-in Siren The AVA Wireless Security System has a built-in siren 90dB which could be freely programmed to become active in case of specific system events and continuity of siren alarm. -
Page 8: Arming And Disarming The System
(are) to be armed, are inactive and are indicated by the “-” symbol on the LCD display. AVA can provide short sound signals from the System sirens in confirmation of success- fully executed Arm or Disarm commands. Where this function has been programmed by... -
Page 9: Operation With The Control Panel Keyboard
AVA Wireless Security System - User’s Manual 2.2 Operation with the Keyboard The general view and the elements of the control panel keyboard are described in details in §1.2, page 5. 2.2.1 System Arming by the Keyboard To Arm the system you must first enter a valid user code (by default the manager’s code is 0000). -
Page 10: Disarming By The Keyboard
By default the DISARM Functions from N3 to N6 are not programmed. 2.2.3 Panic Buttons There are three Panic Alarm buttons’ combinations in the AVA wireless control system. The User can send PANIC, FIRE and MEDICAL alarm messages to the control station by simultaneously pressing two buttons according the alarm event. -
Page 11: Arming And Disarming By Telephone
AVA Wireless Security System - User’s Manual 2.3 ARMING and DISARMING by Telephone The AVA can be controlled from a mobile or ordinary telephone, capable of reproducing DTMF tones. To establish a connection dial the telephone number of the System. After connection is established, a specific sound (a continuous sound signal), produced by the System, will be heard from the receiver. -
Page 12: System Status
AVA Wireless Security System - User’s Manual 3. System Status The user has an access to review the technical troubles in the system (the troubles in the system at the moment). To review the technical troubles in the system: code After pressing the button the user can review the system troubles menus. - Page 13 AVA Wireless Security System - User’s Manual Menu for review of system groups which are not ready to be armed. 2)Open Groups After pressing the button, on the display would be automati- cally shown the groups which are not ready to be armed.
-
Page 14: Bypassing Detectors Or Detector Groups
AVA Wireless Security System - User’s Manual 4. Bypassing Detectors or Detector Groups Individual detectors can be bypassed where necessary. When bypassed their state will take no effect when arming the system. To bypass modules in the system: code After pressing the button the user can bypass individual system modules. -
Page 15: Event Log-File Review
AVA Wireless Security System - User’s Manual 5. Event LOG-file Review The System records the latest 256 events by time and date of occurrence. These events are available for review by the user. For this purpose the respective user needs to have been assigned the relevant right - Log view. -
Page 16: User Code Programming
AVA Wireless Security System - User’s Manual 6.1 User Codes Programming From menu 1)User Codes press button to enter the user code programming submenus. For each code you can program 5 separate submenus: for changing the digits and code name, arming and disarming rights and the code attributes. - Page 17 AVA Wireless Security System - User’s Manual Menu for changing the digits of the user code. Every user code 1)Change Code is 4-digit. The screen will display already exists if any code which already exists is introduced and confirming ERROR if there are discrepancies between the initial code introduced and the confirmation code.
-
Page 18: Changeown Code
AVA Wireless Security System - User’s Manual 6.2 Change Own Code From menu 2)ChangeOwn Code use the button to enter the submenu for chang- ing the own code. The codes without Manager attribute can only change their own digit combination. - Page 19 AVA Wireless Security System - User’s Manual Quick access to the system settings: code The menu 3)System allows setting of different system parameters. Menu for setting the time and date. Enter consecutively: 1)Time and Date Year, Month / Day , Hour / Minutes.
-
Page 20: Appendix: Description Of The Events Log
AVA Wireless Security System - User’s Manual APPENDIX: Description of the Events LOG EVENT DESCRIPTION EV_ERROR System error. EV_BURG_ALARM Burglar alarm in the premises. EV_BURG_ALARM_REST Restore the security monitoring of the zone(s) from which the alarm condition was triggered. EV_FIRE Fire in the premises. - Page 21 AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя СЪДЪРЖАНИЕ Гаранция ........................22 1. Обща информация ..................... 23 1.1 Поддържани безжични устройства ..............23 1.2 Клавиатура на основния панел ................24 1.2.1 Светодиодна индикация ................24 1.2.2 Звукова сигнализация ................24 1.2.3 Функции...
-
Page 22: Гаранция
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя ГАРАНЦИЯ През гаранционния срок Производителят по свое усмотрение ще замени или поправи всеки дефектен продукт при връщането му в сервиза / фабриката. Всички заменени или поправени части остават под гаранция за оставащия от гаранцията период или деветдесет... -
Page 23: Обща Информация
ката между отделните компоненти на охранителната система е безжична, бази- рана на радио връзка с честота 868 MHz. В пълната конфигурация на AVA са включени модули, които покриват всички изисквания на една алармена охранителна система - вградена в основния панел и външна сирена, магнитен контакт (с възможна опция - шоков детектор), инфрачервен... -
Page 24: Клавиатура На Основния Панел
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 1.2 Клавиатура на основния панел Клавиатурата на основния панел се състои от течнокристален дисплей, светодиодна индикация, микрофон и 20 бутона с общи и специални функции. Всяко натискане на бутон е съпрово- дено с кратък звуков сигнал за... -
Page 25: Функции На Бутоните
м ню а а и ак о и л ж ан на Ло айла о ами ан 1.2.4 Дисплей Безжична система AVA разполага с буквено-цифров дисплей (2х16 знака), като са въведени следните специфични символи за отчитане настъпването на различни събития: Символ Значение Символ... -
Page 26: Използвани Символи При Въвеждане На Текст От Клавиатурата
софтуера, а кирилица - в българската версия. Превключването между двата езика е обяснено в §1.3. 1.2.6 Вградена сирена Безжичната охранителна система AVA разполага с вградена сирена 90dB, която може свободно да се програмира за сработване при настъпване на определени системни събития и продължителност на свирене. -
Page 27: Включване И Изключване На Охраната В Системата
състояние. Готовност за включване се показва със символ “-” под съответните групи в системата. В AVA има възможност успешното изпълнение на командите за включване и изключване да бъдат потвърждавани с кратки звукови сигнали от сирените в системата. В случай, че тази функция е програмирана от инсталатора на систе- мата... -
Page 28: Работа С Клавиатурата На Контролния Панел
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 2.2 Работа с клавиатурата на контролния панел Общия вид и елементи на клавиатурата на контролен панел AVA са описани в §1.2, стр. 24. 2.2.1 Включване на охраната от клавиатурата Системата се включва под охрана след въвеждане на валиден потребителски... -
Page 29: Изключване На Охраната От Клавиатурата
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 2.2.2 Изключване на охраната от клавиатурата Системата се изключва от охрана след въвеждане на валиден потребителски код за достъп (заводски зададената стойност е 0000). При задействане на детектор във входно-изходна зона (група) започва да тече входно време за изключване на... -
Page 30: Включване И Изключване По Телефон
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 2.3 Включване и изключване по телефона Управлението на AVA може да се извърши от мобилен или стационарен телефон с възможност за възпроизвеждане на DTMF тонове. За осъществяване на връзка наберете телефонният номер, към който е свързана... -
Page 31: Статус На Системата
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 3. Статус на Системата Всеки потребител има достъп до 5 менюта, в които може да се провери състоянието на системата (проблемите, които са възникнали в момента). За да прегледате състоянието на системата: код... - Page 32 AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя Меню за преглед на групи в системата, които не са готови 2)Îòâîðåíè Ãðóïè за включване. След избор на бутон на дисплея автоматично ще се изредят групите, които не са готови за включване.
-
Page 33: Елиминиране На Детектори Или Групи От Детектори
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 4. Елиминиране на детектори или на групи от детектори При необходимост е възможно да се елиминират отделни детектори. Ако са елиминирани, тяхното състояние не оказва влияние при Включване под охрана. За да елиминирате детектори в системата: код... -
Page 34: Преглед На Списъка От Събития
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 5. Преглед на Списъка със събития В системата се запомнят последните 256 възникнали събития с час и дата на настъпване, които могат да се преглеждат от потребителското меню. За това е необходимо съответният потребител да има зададено право (атрибут) за... -
Page 35: Програмиране На Потребителски Кодове
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 6.1 Програмиране на потребителски кодове От меню 1)Ïîòðåáèòåëè изберете бутон , за да влезете в подменютата за програмиране на потребителски кодове. За всеки от 16-те кода са достъпни подменюта за смяна на цифрите и името... - Page 36 AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 1)Ñìÿíà êîä Меню за промяна на цифрите на потребителски код. Всеки код е четирицифрен. При въвеждане на вече съществуващ код, на екрана ще се изпише ñúùåñòâóâàù , а ако има разминаване между...
-
Page 37: Смяна На Собствен Код
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя 6.2 Смяна на собствен код От меню 2)Ñìÿíà ñîáñòâåí изберете бутон , за да влезете в подменюто за смяна на собствен код. Кодове, които нямат зададен атрибут Главен, могат да сменят само собствената... - Page 38 AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя За бърз достъп до менюто на системните настройки: код Меню Системни настройки позволява настройване на различни параметри. 1)×àñ è Äàòà Меню за настройване на текущата дата и час. Въвеждат се последователно: Година, месец / ден, час / минути.
-
Page 39: Приложение: Таблица На Събитията
AVA Безжична охранителна система - Ръководство за Потребителя ПРИЛОЖЕНИЕ: Таблица на събитията СЪБИТИЕ ЗНАЧЕНИЕ НА СЪБИТИЕТО ГРЕШКА Грешка в системата. АЛАРМА Взлом Задействана аларма. В.АЛАРМА Взлом Възстановяване на охраната по всички зони. ПОЖАР Пожар в охраняваните помещения. В.ПОЖАР Възстановяване на противопожарната охрана по всички зони. - Page 40 Address: 14A Srebarna Str., 1407 Sofia, Bulgaria tel.: (+359 2) 9694 700, fax: (+359 2) 962 52 13 e-mail: info@teletek-electronics.bg...