Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Zelmer 43Z010
Summary of Contents for Zelmer 43Z010
- Page 1 Инструкция по эксплуатации хлебопечки Zelmer 43Z010 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98...
- Page 2 Browning level setting. machine chleba Bread baking machine Linia Produktów Product Line împotriva lipirii. WYPIEKACZ DO CHLEBA APARAT PENTRU COPT PÂINEA Typ 43Z010 Tip 43Z010 Tipas 43Z010 4–15 50–61 99–109 Opiekacz Czajnik Mikser kielichowy Ekspres do kawy Ekspres do kawy...
- Page 3 Szanowni Klienci Notes ............... . .
- Page 4 Dane techniczne Funkcje urządzenia – – Budowa urządzenia (Rys. A) Działanie i obsługa urządzenia (Rys. B)
-
Page 8: Czyszczenie I Konserwacja
Czyszczenie i konserwacja... - Page 9 Przyczyna...
- Page 10 Woda Woda Woda Woda Woda...
- Page 12 Uwagi dotyczące przepisów...
-
Page 14: Ekologia - Zadbajmy O Środowisko
Ekologia – zadbajmy o środowisko – – – – – – – Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo-... - Page 15 Vážení zákazníci Bezpečnostní pokyny Technické údaje – –...
- Page 16 Konstrukce (Obr. A) Funkce a obsluha zařízení (Obr. B) Funkce přístroje...
- Page 20 Čištění a údržba...
- Page 24 Poznámky týkající se receptů...
-
Page 25: Ekologicky Vhodná Likvidace
Ekologicky vhodná likvidace... - Page 26 Vážení zákazníci Bezpečnostné pokyny Technické údaje – –...
- Page 27 Konštrukcia zariadenia (Obr. A) Fungovanie a obsluha zariadenia (Obr. B) Funkcie zariadenia...
-
Page 31: Čistenie A Údržba
Čistenie a údržba... - Page 35 Poznámky týkajúce sa receptov...
-
Page 36: Ekologicky Vhodná Likvidácia
Ekologicky vhodná likvidácia... - Page 37 Tisztelt Vásárlók! Biztonsági utasítások Műszaki adatok – –...
- Page 38 A készülék szerkezeti felépítése (A. ábra) A készülék működése és kezelése (B. ábra) A készülék funkciói...
- Page 42 Tisztítas és karbantartás...
- Page 46 A receptekre vonatkozó megjegyzések...
-
Page 48: Környezetvédelem - Óvjuk Környezetünket
Környezetvédelem – óvjuk környezetünket... - Page 49 Stimaţi Clienţi Indicaţii privind siguranţa...
- Page 50 Date tehnice Funcţiile aparatului – – Structura aparatului (Desen A) Funcţionarea şi utilizarea aparatului (Desen B)
- Page 54 Curăţarea şi păstrarea...
- Page 58 Observaţii privitoare la reţete...
- Page 60 Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător...
- Page 61 Уважаемые Пользователи Указания по технике безопасности...
- Page 62 Техническая характеристика Функции хлебопечки – – Устройство хлебопечки (Рис. A) Принцип действия и обслуживание (Рис. B)
- Page 67 Очистка и консервация...
- Page 71 Рекомендации по улучшению качества выпечки...
-
Page 73: Экология - Забота О Окружающей Среде
Экология – забота о окружающей среде... - Page 74 Уважаеми клиенти Препоръки за безопасност...
- Page 75 Технически данни Функции на уреда – – Устройство на уреда (Рис. A) Работа и употреба на уреда (Рис. B)
-
Page 80: Почистване И Поддръжка
Почистване и поддръжка... - Page 84 Забележки относно рецептите...
- Page 85 Екология – грижа за околната среда...
- Page 86 Шановні Клієнти Вказівки з питань безпеки...
- Page 87 Технічні дані Функції обладнання – – Складові частини обладнання (Рис. A) Дія та обслуговування обладнання (Рис. B)
- Page 91 Очищення і консервація...
- Page 95 Примітки щодо рецептур...
-
Page 97: Екологія - Давайте Дбати Про Навколишнє Середовище
Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище... - Page 98 Gerbiamieji klientai! Saugumo instrukcijos Techniniai duomenys – –...
- Page 99 Įrenginio sandara (A pav.) Įrenginio veikimas ir aptarnavimas (B pav.) Įrenginio funkcijos...
-
Page 103: Valymas Ir Priežiūra
Valymas ir priežiūra... - Page 107 Pastabos, liečiančios receptus...
-
Page 108: Ekologija - Rūpinkimės Aplinka
Ekologija – rūpinkimės aplinka – – –... - Page 109 Cienījamie Pircēji! Drošības norādījumi Tehniskie dati – –...
- Page 110 Ierīces uzbūve (Zīm. A) Ierīces darbošanās un apkalpošana (Zīm. B) Ierīces funkcijas...
- Page 114 Tīrīšana un konservācija...
- Page 118 Piezīmes par receptēm...
- Page 119 Ekoloģija – vides aizsardzība – – –...
- Page 120 Austatud kliendid! Ohutusnõuded Tehnilised andmed – –...
- Page 121 Seadme ehitus (joonis A) Seadme toimimine ja kasutamine (joonis B) Seadme funktsioonid...
-
Page 125: Puhastamine Ja Hooldamine
Puhastamine ja hooldamine... - Page 128 Piim...
- Page 129 Märkused retseptide kohta...
-
Page 130: Ökoloogia - Hoolitseme Keskkonna Eest
Ökoloogia – hoolitseme keskkonna eest – – –... - Page 131 Dear Customers Important safety instructions Technical parameters – –...
- Page 132 Appliance features (Fig. A) Operating instructions (Fig. B) Appliance functions...
-
Page 136: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance... - Page 140 Remarks on recipes...
-
Page 142: Ecology - Environment Protection
Ecology – environment protection... - Page 143 Notes ............... . .
- Page 144 по эксплуатации хлебопечки Zelmer 43Z010 Описание Характеристики...
Need help?
Do you have a question about the 43Z010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers