Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Accu-Kettensäge
GB
Operating Instructions
Battery Chainsaw
F
Mode dʼemploi
Tronçonneuse sans fil/batterie
NL
Instructies voor gebruik
Kettingzaag op batterijen
S
Bruksanvisning
Batteridriven motorsåg
DK
Brugsanvisning
Batteridrevet kædesav
N
Bruksanvisning
Batteridrevet kjedesag
FIN
Käyttöohje
Akkukäyttöinen moottorisaha
I
Istruzioni per lʼuso
Motosega a batteria
E
Manual de instrucciones
Sierra de pilas
P
Instruções de utilização
Motosserra alimentada a bateria
PL
Instrukcja obsіugi
Piła łańcuchowa akumulatorowa
Vevő tá jé koztató
H
Akkumulátoros láncfűrész
®
Accu-Kettensäge
CST 2018-Li
Art. 8865
Ná vod k obsluze
CZ
Akumulátorová řetězová pila
SK
Návod na používanie
Reťazová píla
Oδηγíες χρήσεως
GR
Αλυσοπρίονο μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная цепная пила
SLO
Navodila za uporabo
Akumulatorska verižna žaga
HR
Uputstva za upotrebu
Motorna pila s baterijom
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна ланцюгова пилка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Ferăstrău cu lanţ pe acumulator
TR
Kullanma Talimatı
Pilli Testere
BG
Инструкция за експлоатация
Резачка с батерия
EST
Kasutusjuhend
Akuga mootorsaag
LT
Eksploatavimo instrukcija
Grandinis pjūklas su akumuliatoriumi
LV
Lietošanas instrukcija
Uzlādējams ķēdes zāģis
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena CST 2018-Li
Summary of Contents for Gardena CST 2018-Li
- Page 1 GARDENA ® Accu-Kettensäge CST 2018-Li Art. 8865 Ná vod k obsluze Betriebsanleitung Accu-Kettensäge Akumulátorová řetězová pila Operating Instructions Návod na používanie Battery Chainsaw Reťazová píla Oδηγíες χρήσεως Mode dʼemploi Tronçonneuse sans fil/batterie Αλυσοπρίονο μπαταρίας Instructies voor gebruik Инструкция по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
This is the original English Instruction Manual. Please read these operating instructions carefully and observe the information they contain. Use these operating instructions to familiarise yourself with the GARDENA Battery Chainsaw, its proper use and the notes on safety. For Safety reasons, children under the age of 16 as well as people who are not familiar with the operating instructions, should not use the Battery Chainsaw. - Page 3 General Power Tool Safety Warnings b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be WARNING Read all safety warnings and all controlled with the switch is dangerous and must be instructions.
- Page 4 Chain saw safety warnings: Causes and operator prevention of kickback: • Keep all parts of the body away from the saw Kickback may occur when the nose or tip of the chain when the chain saw is operating. Before guide bar touches an object, or when the wood you start the chain saw, make sure the saw chain closes in and pinches the saw chain in the cut.
- Page 5 (Raynaudʼs Phenomenon), carpal inflammable materials. tunnel syndrome and similar disturbances. • Only use the original GARDENA Battery Charger 7. Health precautions – Chemical agents. Use oil for charging. The use of other battery chargers which is approved by the manufacturer.
-
Page 6: Safety Devices
3. Safety Devices Switch block When the machine is used Your machine is equipped with with the bar in horizontal a device that when position, for example deactivated, stops the switch during tree felling, the from being pressed thus chain brake offers less preventing accidental start-up. - Page 7 4. Taking hold of the bar, rotate the chain tensioning mechanism anti-clockwise as far as possible. 5. Position the chain over the bar, starting at the nose , fitting it into the guide bar groove. 6. Ensure that the sharp side of the cutting teeth face in a forward direction on the upper part of the bar.(see markings on the bar) 7.
-
Page 8: Initial Operation
Choice of chain oil Use oil which is approved by GARDENA. We advise the use GARDENA oil, Art. 6006 or bio chain oil from your local dealer. Filling oil tank Unscrew the oil tank cap, and fill the tank... -
Page 9: Cutting Techniques
Cutting Techniques When using the machine, prevent: - cutting in conditions where the trunk could split during cutting (wood under pressure, dry dead trees, etc): sudden splitting can be very dangerous. - the bar or the chain from becoming blocked in the cutting notch: if this should occur, disconnect the machine from the main electricitysupply and try to raise the trunk using an appropriate tool as a lever;... -
Page 10: Tree Felling
Below are descriptions of typical cutting procedure to be adopted for specific situations. However, these should be assessed each time to calculate whether the method is most suitable or not, In order to use a method with the least possible risk. Trunk on the ground. - Page 11 ATTENTION! During tree felling operations in critical conditions, always remove ear protection immediately after cutting operations to be able to listen for unusual noises and any warning signals. Preliminary cutting operations and identifying the retreat path. Eliminate any branches that interfere with the job , starting from top to bottom, and then, always keeping the trunk between the user and the machine eliminate the more difficult branches afterwards, piece by...
-
Page 12: Storage
Li-ion end of their life. Important : Please return the lithium-ion batteries to your GARDENA dealer or dispose of them properly at a public recycling centre. 1. Discharge lithium-ion cells completely. 2. Dispose of lithium-ion cells properly. - Page 13 Before each use Check that the chain oil pump functions correctly: direct the bar towards a clear surface at a distance of about 20 centimetres; after the machine has run for about a minute, the surface should show clear traces of oil Check that excessive strength is not needed for activating and deactivating the chain brake.
-
Page 14: Troubleshooting
9. Troubleshooting Motor does Motor turns The machine Motor turns Braking Motor blocks not start with difficulty starts but improperly or devices do or stops charging or loses does not cut at reduced not stop the during working LED power properly speeds chain properly... -
Page 15: Technical Data
If a fault occurs with your Battery Chainsaw, please return the faulty unit together with a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of these operating instructions. - Page 16 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to im-proper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 17 носим отговорност за всяка повреда, причинена от продуктите ни или възникнала следствие на неправилно извършен ремонт или смяна на части с части, които не са оригинални части на GARDENA и не са одобрени от наша страна, както и ако ремонтните работи не са извършени от сервизен център на...
- Page 18 Description de l’appareil: Omschrijving van de eenheid: Kettingzaag op batterijen Beskrivning av enheten: Batteridriven motorsåg Beskrivelse af enhed: Batteridrevet kædesav Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Beskrivelse av enhet: Batteridrevet kjedesag Dokumentation Yksikön kuvaus: Akkukäyttöinen moottorisaha Konformitätsbewertungsverfahren Nach 2000/14/EG, Art. 14, Descrizione del prodotto:...
- Page 19 Ulm, den 18.01.2010 Bevollmächtigter Vertreter Prüfbehörde, welche die EU-Prüfung nach: Ulm, 18.01.2010 Authorised representative Fait a Ulm. le 18.01.2010 Représentant agréé Notified Body that carried out the EC Ulm, 18.01.2010 Bevoegd vertegenwoordiger type-examination: Ulm, 2010.01.18 Auktoriserad representant Ulm, 18.01.2010 Autoriseret repræsentant Organisme notifié...
- Page 20 Antonio Martinic y Cia Ltda. V.A.T. EL093474846 Phone: (+90) 216 38 93 939 Poland Cassillas 272 Phone: (+30) 210 66 20 225 info@gardena-dost.com.tr GARDENA Polska Sp. z o.o. Centro de Cassillas service@agrokip.gr Ukraine / Szymanów 9 d Santiago de Chile Hungary «...