Fasteners - MasterCraft Air-Powered Brad Nailer/Stapler Operating Instructions Manual

Operating Instructions

Fasteners

Nails
Can use brad nails from the following branded air-powered brad nailers: Bostitch ® BT125SK-2, Campbell Hausfeld ® NB0030,
Paslode ® T125-F18, Porter Cable ® BN125 and Senco ® Finish Pro ® 15.
Can use narrow crown staples that fit in the following staplers: Porter Cable ® NS100A, Campbell Hausfeld ® SN258K and
Paslode ® N18-125.
Bostitch ® is a registered trademark of The Stanley Works
Campbell Hausfeld ® is a registered trademark of Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Co.
DeWalt ® is a registered trademark of Black & Decker Corp.
Paslode ® is a registered trademark of Illinois Tool Works Inc.
Porter Cable ® is a registered trademark of Porter-Cable Corp.
Senco ® is a registered trademark of Senco Products, Inc.
Finish Pro TM is a trademark of Senco Products, Inc.
6
Instructions d'utilisation
Attention tuyaux ou les raccords endommagés
ATTENTION
!
ou usés, sinon, le rendement et la
indique
durabilité de l'outil seront affectés.
une situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en blessures.
G Ne pas apporter de modifications à
Utilisation de l'outil
l'outil. Ne pas utiliser l'outil si les
écrans ou protecteurs ont été enlevés
GRAISSAGE
ou altérés. Ne pas l'utiliser comme
Cet outil exige un graissage avant son
marteau. Cela peut entraîner des
usage initial et avant chaque usage. Si
blessures ou endommager l'appareil.
vous utilisez un huileur en ligne, le
G Éviter d'utiliser l'outil pour une péri-
graissage manuel à travers la prise
ode de temps prolongée. Cesser d'u-
d'air n'est pas exigé quotidiennement.
tiliser l'outil si l'on ressent des
douleurs dans les mains ou dans les
AVIS
bras.
G Toujours vérifier
travail peut être endommagée par un,
le bon fonction-
graissage excessif. Un graissage correct
nement du
est la responsabilité de l'utilisateur. Ne
mécanisme de
pas graisser la cloueuse correctement
déclenchement
peut raccourcir la durée de la cloueuse et
par contact
peut annuler votre garantie.
(WCE). L'éjection
accidentelle d'at-
1. Débrancher la
taches peut se
produire si ce mécanisme ne fonc- source d'air de
tionne pas correctement et cela pour-
l'outil avant de
rait entraîner des blessures. (Voir
le graisser.
Vérification du mécanisme de
déclenchement par contact.) 2. Tourner l'outil de manière à ce que
la prise d'air comprimé soit dirigée
G Pour éviter l'expulsion d'une
vers le haut.
attache, débrancher la source d'air
Introduire 4 ou 5
et relâcher la tension du poussoir
avant de procéder à un déblocage.
gouttes d'huile 30 W
Sinon, il y a risque de blessures
non détergente, dans
graves.
la prise d'air com-
AVIS
Avis
primé. Ne pas utiliser
indique
d'huile détergente, d'additif à huile
de l'information importante pour éviter
ni d'huile pour outils à air com-
des dommages a de l'équipement.
primé. Ces dernières contiennent
G Éviter d'utiliser l'outil lorsque le
des solvants qui peuvent endom-
chargeur est vide. Sinon, il y a risque
mager les pièces intérieures de
d'usure accélére de l'outil.
l'outil.
G Nettoyer et vérifier tous les tuyaux
et raccords avant de brancher l'outil
au compresseur d'air. Remplacer les
Branchement recommandé
Bouchon Raccord
rapide rapide
Tuyau a
air
3. Après l'addition
d'huile, faire fonc-
tionner brièvement
l'outil. Enlever tout
excès d'huile sortant
par le déflecteur
d'échappement.
BRANCHEMENT RECOMMANDÉ
Le branchement recommandé est illus-
tré ci-dessous.
1. Le compresseur d'air doit conserver
un minimum
La sur- de 345 kPa
face de pendant l'utili-
sation de
l'outil. Une ali-
mentation d'air
insuffisante peut réduire la puis-
sance de l'outil et peut affecter l'ef-
ficacité de l'enfoncement.
2. Un graisseur peut être utilisé pour
fournir la circulation d'huile à tra-
vers l'outil. Un filtre
peut être utilisé pour
enlever les matières
liquides et solides qui
peuvent encrasser ou
rouiller les pièces
internes de l'outil.
3. Utiliser des tuyaux d'air de 3/8 po
HUILE
avec une pression de service mini-
mum de1034
1034 kPa PS 150 PSI WP
kPa. Utiliser
des tuyaux
d'air de 1/2
po pour 15 m
ou plus. Pour un meilleur rende-
ment, installer un bouchon rapide
de 3/8 po (filets d'1/4 po NPT) d'un
diamètre intérieur de 315 po (8 mm)
sur l'outil et un raccord rapide de
3/8 po sur le tuyau à air.
Régulateur
Bouchon
rapide
Graisseur
(optionnel)
Raccord
rapide
(optionnel)
Filtre
3-Fr
Min.
345 kPa
Max.
690 kPa
3/8" I.D. 3/8 po D.I.