Download Print this page

Silvercrest DV-5300HD User Manual

Digital hd camcorder with hdmi connection
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
Digital HD Camcorder
with HDMI connection
User manual and
GB
service information
Digitalna HD video kamera
HR
S HDMI-priključkom
Korisnički priručnik i
informacije o servisu
Цифрова HD-камера
С HDMI-изход
Ръководство за потребителя и
информация за сервиза
DV-5300HD

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Silvercrest DV-5300HD

  • Page 1 Digital HD Camcorder with HDMI connection User manual and service information Digitalna HD video kamera S HDMI-priključkom Korisnički priručnik i informacije o servisu Цифрова HD-камера С HDMI-изход Ръководство за потребителя и информация за сервиза DV-5300HD...
  • Page 2 T S R...
  • Page 3 English................2 Hrvatski ................54 Български ..............106...
  • Page 4 GmbH. USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and/or other countries. The SDHC logo is a brand of SD-3C, LLC. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 5: Table Of Contents

    Step 2: Insert the SD card and battery ..........20 Step 3: Switch on the camcorder and configure the basic settings................21 5.3.1 Switching the camcorder on and off ........21 5.3.2 Opening the configuration menu ........22 5.3.3 Configuration menus ............23 Step 4: Install the "TotalMedia™ HDCam" software......25 Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 6 Connecting the camcorder to a TV or computer ......49 6.9.1 Connecting to a TV (AV cable)...........49 6.9.2 Connecting to a TV (HDMI cable)........50 6.9.3 Connecting to a PC (USB cable) ........50 Troubleshooting ..................51 Warranty information and hotline numbers ........53 Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 7: Supplied Items

    English Supplied items 1 x camcorder DV-5300HD 1 x charger DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD. 1 x lithium ion rechargeable battery type PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD. 1 x mains cable 1 x bag 1 x USB/AV cable 1 x HDMI cable 1 x SD card (2 GB) 1 x "TotalMediaHDCam"...
  • Page 8: Safety Instructions

    The manufacturer does not assume any liability if the device ... • is not used as intended. • is damaged or modified prior to connection and use. The camcorder may only be used for private purposes. It is not to be used for industrial or commercial purposes. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 9: Notes On Conformity

    • Never store the camcorder and its accessories in a hot place. High tem- peratures can shorten the service life of electronic devices, damage the batteries and deform or melt plastic components. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 10: Operational Safety

    Keep the camcorder away from high-frequency and magnetic interference sources (e.g. TVs, mobile phones, loudspeakers) to prevent malfunctions. • Never open the battery compartment while recording movies or photos, as saved image data could be corrupted as a result. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 11 Inspect the mains cable from time to time. Do not use adapter plugs or extension cables that do not comply with applicable safety standards, and do not make any alterations to the mains cable or mains plug! Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 12 • Remove the battery immediately if it becomes crushed or damaged, as this can result in discharge of the battery fluid and therefore abnormal ex- pansion of the battery. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 13 − the charger is not subjected to any extreme temperature fluctuations, as this may result in moisture caused by condensation and therefore a short circuit. − the charger is never subjected to excessive shocks and vibrations. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 14: Cleaning

    Do not use any solvents, corrosive or gaseous cleaning agents. Ensure that no moisture penetrates the device. Remember to remove dirt and sand from the watertight seal and the opposite contact surface. Dirt and sand can scratch the surface and affect the water- tightness. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 15: Repair

    Proper disposal in this manner will prevent harm to the environment and hu- man health hazards. For further information about proper disposal contact your local authorities, waste disposal office or the shop where you bought the device. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 16: Technical Data

    Photo: 4 x digital zoom * * No zoom with 1080p resolution and QVGA as well as in Macro Mode Screen TFT; 7.6 cm (3.0"); 960 x 240 pixels; 16:9 format LED light Effective range: < 1 m Mode: On / Off Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 17 100 to 240 V AC; 50 to 60 Hz Power consumption 0.07 A max. Dimensions (W x H x D) 63 x 25 x 90 mm Weight 65 g (without mains cable) Operating temperature 0 °C to 35 °C Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 18: Product Description

    Intel® / AMD dual core CPU or higher • Minimum 1 GB RAM • At least one DirectX9 graphics card (DirectX10 recommended) • CD or DVD drive for installing the software • USB 1.1 connection or higher • Minimum 2 GB free hard disk space Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 19: Operating Elements And Connections

    F: Macro switch; position: for close-up photos, for portrait and landscape photog- raphy. G: Battery compartment cover concealing the battery and the SD card. H: Tripod connection for screwing a tripod to the camcorder. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 20 LCD monitor is open. Q: PLAYBACK, playback button R: MENU, menu button; opens the menu of the current mode. S: MODE, mode button; switches be- tween the "Movie", "Photo" or "Set" modes. T: DISP, display button, shows/hides screen information (symbols). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 21: Start-Up And Configuration

    The LED on the charger lights up orange while the battery is charging. When the battery is fully charged the LED lights up green. The charging time depends on the output ca- pacity of the battery and the charging condi- tions. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 22: Step 2: Insert The Sd Card And Battery

    1. To open the battery compartment push the latch forwards. 2. Insert the SD card until it engages. To remove the SD card press it down until it is released and can be pulled out. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 23: Step 3: Switch On The Camcorder And Configure The Basic Settings

    The camcorder is switched on as soon as the LCD monitor is opened; it switches off automatically when the LCD monitor is closed. The camcorder can be switched on and off with the on/off button (P) when the LCD monitor is open. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 24: Opening The Configuration Menu

    (L) to select the setting you wish to change (here the year "2010"). 5. Use the up/down navigation but- tons (L) to select the required set- ting. 6. Press the centre navigation button (L) to return to the menu overview. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 25: Configuration Menus

    Use this item to select the TV standard of your country. NTSC: Common in the United States and Ja- PAL: Common in most European countries This setting only applies to the video output, not to image output in HDMI mode. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 26 Select the screen language here. Frequency Here you select the mains frequency of your power network to suppress the flickering of fluorescent lights during recording. In Europe the standard mains frequency is 50 Hz, in the United States 60 Hz. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 27: Step 4: Install The "Totalmedia™ Hdcam" Software

    The software is provided on the supplied CD. Always connect your camcorder to the PC before inserting the CD in your CD or DVD drive. Otherwise the software cannot detect the camcorder and it cannot be installed. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 28 4. The language of the user interface is selected in the "Options" menu (at the top right in the programme window) and the "Preferences" menu item (top menu item). Information on the software functions is given in the corresponding online help which is also opened with the "Options" menu. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 29: Operation

    Observe any "Photography prohibited" signs. Such signs mean that it is pro- hibited to record any live performances, improvisations or exhibitions, even for private use. Saving any images or data on storage media is subject to copy- right law restrictions. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 30: Recording Videos

    Change the white balance with the left navigation button (L). − Switch the LED light on and off with the right navigation button (L). − Press the macro switch (F) to activate the Macro Mode. 4. Stop video recording by pressing the record button (M). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 31: Video Recording Screen

    Shows the recording time. Shows the current exposure value. Shows the remaining available memory space on your card / your internal memory. Shows whether a memory card is inserted or whether files are saved on the internal memory. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 32: Video Recording Menu

    3. Press the centre navigation button (L) to open the menu. 4. Use the left/right navigation but- tons (L) to select the required set- ting. 5. Press the centre navigation button (L) to return to the menu overview. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 33 WVGA: Select this option for setting a resolution of 848 x 480. QVGA: Select this option for setting a resolution of 320 x 240. Note: The digital zoom is not supported in 1080p and QVGA modes. No sound is recorded in the QVGA mode. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 34 Three stars: Select this option to set a high quality (only available if an SD card is inserted). One star: Select this option to set a nor- mal quality. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 35: Video Playback

    Adjust the volume by pressing the up/down navigation buttons (L) . − Interrupt playback (pause) by pressing the zoom button "W" (D). Press the zoom button "W" again to resume playback. 5. Stop playback by pressing the centre navigation button (L). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 36: Video Playback Screen

    English 6.4.1 Video playback screen Item Symbol Description Shows that the camcorder is in Playback Mode. Shows that the file is protected. Shows the recording time. Shows the number of the current video / all videos. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 37: Video Playback Menus

    (here "Delete One"). 3. Press the centre navigation button (L) to open the menu. 4. Use the left/right navigation but- tons (L) to select the required func- tion. 5. Press the centre navigation button (L) to execute the function. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 38 A protected recording is marked with a symbol ( ). You can cancel protection by executing the same function on the protected file. Autoplay Automatic playback of the saved files. Press the centre navigation button (L) to cancel autoplay. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 39: Taking Pictures

    1080P and QVGA or in Macro Mode). − Change the white balance with the left navigation button (L). − Switch the LED light on and off with the right navigation button (L). − Press the macro switch (F) to activate the Macro Mode. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 40: Photo Recording Screen

    Shows the total number of all photos you have taken. Shows the remaining battery power. Shows that the self-timer is activated. Shows the current resolution. Shows the current exposure value. Shows whether a memory card is inserted or whether files are saved on the internal memory. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 41: Photo Recording Menus

    3. Press the centre navigation button (L) to open the menu. 4. Use the left/right navigation but- tons (L) to select the function which you want to change. 5. Press the centre navigation button (L) to return to the menu overview. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 42 3M: Select this option for setting a resolution of 2048 x 1536. 5M: Select this option for setting a resolution of 2592 x 1944. 16M: Select this option for the maximum reso- lution (4608 x 3456). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 43 10 sec.: Select this option to set a delay of ten seconds. Note: The self-timer switches off automatically when it has been triggered once (Off). If you want to take another photo with the self-timer, it is necessary to set the delay again in this menu. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 44: Photo Playback

    (L). 4. Start photo playback by pressing the centre navigation button (L). 5. Press the right navigation button (L) to scroll to the next image. Press the left navigation button (L) to scroll to the previous image. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 45: Photo Playback Screen

    English 6.6.1 Photo playback screen Item Symbol Description Shows that the camcorder is in Playback Mode. Shows that the file is protected. Shows the number of the current photo / the total number of photos. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 46: Photo Playback Menus

    (here "Delete One"). 3. Press the centre navigation button (L) to open the menu. 4. Use the left/right navigation but- tons (L) to select the required func- tion. 5. Press the centre navigation button (L) to execute the function. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 47 A protected recording is marked with a symbol ( ). You can cancel protection by executing the same function on the protected file. Autoplay Automatic playback of the saved files. Press the centre navigation button (L) to can- cel autoplay. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 48: Uploading Recordings To A Pc

    (USB stick, external hard disk etc.) You can manage and edit your recordings with the "TotalMedia™ HDCam" programme. The programme is provided on the CD supplied with the device (refer to Section "5.6 Step 4: Install the TotalMedia™ HDCam software"). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 49: Diving With The Camcorder

    (O) it is essential to wait until the camera is completely dry. When opening the covers, have an absorbent cloth to hand to remove water and dirt from around the covers. Ensure that the cover faces downwards when it is opened. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 50 4. Remove the camcorder from the water and shake it several times. 5. Wipe the camera and lens carefully with a clean cloth. Ensure that the cloth is lint-free and that it does not contain any salt deposits. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 51: Connecting The Camcorder To A Tv Or Computer

    Always read and observe the instructions and information in the docu- mentation supplied with your TV or computer before connecting the cam- corder. 6.9.1 Connecting to a TV (AV cable) You can connect the camcorder to a TV with the supplied USB/AV cable to view photos and videos. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 52: Connecting To A Tv (Hdmi Cable)

    6.9.2 Connecting to a TV (HDMI cable) Alternatively you can connect the camcorder to a TV with the supplied HDMI cable. 6.9.3 Connecting to a PC (USB cable) Connect the camcorder to a PC with the supplied USB/AV cable. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 53: Troubleshooting

    None of the buttons There was a short circuit Remove the battery from work. when the camera was the camera and replace connected to another de- it once more. vice. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 54 English Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 55: Warranty Information And Hotline Numbers

    English Warranty information and hotline numbers Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 56 IBM, IBM PC, PS/2 su registrirane robe marke IBM Corporation ili IBM Deutschland GmbH. USB je registrirana robna marka USB Implementers Forum, Inc. Microsoft i Windows su registrirane robne marke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim državama. SDHC logo je marka SD-3C, LLC. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 57 Korak 1: Punjenje baterije .............71 Korak 2: Umetanje SD kartice i baterije.........72 Korak 3: Uključivanje camcordera i namještanje osnovnih postavki ..................73 5.3.1 Uključivanje i isključivanje camcordera ......73 5.3.2 Pozivanje konfiguracijskog izbornika........74 5.3.3 Konfiguracijski izbornici ............75 Korak 4: Instalacija softvera "TotalMedia™ HDCam" ....77 Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 58 Spajanje camcordera na televizor ili računalo ......101 6.9.1 Spajanje na televizor (AV kabel) ........101 6.9.2 Spajanje na televizor (HDMI kabel) ........102 6.9.3 Spajanje na računalo (USB kabel) ........102 Uklanjanje smetnji ................103 Upute o jamstvu i brojevi servisnih linija ..........105 Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 59: Opseg Isporuke

    Hrvatski Opseg isporuke 1 x Camcorder DV-5300HD 1 x punjač DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD. 1 x litij-ionska baterija PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD. 1 x mrežni kabel 1 x torba 1 x USB/AV kabel 1 x HDMI kabel 1 x SD kartica (2 GB) 1 x CD "TotalMediaHDCam"...
  • Page 60: Sigurnosne Upute

    Proizvođač ne preuzima jamstvo ako se uređaj ... • ne koristi u skladu s namjenom. • ošteti ili pusti u pogon u preinačenom obliku. Camcorder se smije koristiti samo u privatne, a ne u industrijske i komercijalne svrhe. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 61: Upute O Europskoj Sukladnosti

    Nemojte dozvoliti da Vam camcorder padne. Time bi se mogao oštetiti. • Ne skladištite camcorder i pribor na vrućim mjestima. Visoke temperature mogu skratiti vijek trajanja elektronskih uređaja, oštetiti punjive baterije i deformirati ili rastopiti plastične dijelove. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 62: Pogonska Sigurnost

    • Camcorder držite na udaljenosti od visokofrekventnih i magnetskih izvora smetnji (npr. televizora, mobilnih telefona, zvučnika) kako biste izbjegli pogrešan rad. • Nikada ne otvarajte pretinac s baterijama tijekom snimanja. Time bi se mogle oštetiti već snimljene slike. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 63 Oštećeni mrežni kabel može uzrokovati požar ili električni udar. S vremena na vrijeme ga provjerite. Ne koristite adapterski utikač ili produžni kabel koji ne odgovaraju važećim sigurnosnim normama i ne vršite nikakve zahvate na mrežnom kablu i utikaču! Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 64 • Uklonite bateriju ako kameru ne koristite duže vrijeme, kako ne bih iscurila tekućina kamere. • Odmah izvadite bateriju ako je stisnuta ili oštećena jer može dovesti do curenja tekućine baterije ili do neuobičajenog rastezanja baterije. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 65 − da se punjač ne izlaže jakim temperaturnim oscilacijama jer u suprotnom slučaju vlaga zraka može kondenzirati i dovesti do električnih kratkih spojeva; − da se punjač ne izlaže prevelikoj trešnji i vibracijama. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 66: Čišćenje

    čišćenje ili sredstva za čišćenje u obliku plina. Nikakva vlaga ne smije prodrijeti u uređaj. Mislite na to da uklonite prljavštinu i pijesak s vodootporne brtve, odn. njezine susjedne površine. Prljavština i pijesak mogu ogrepsti materijal ili površinu, a time smanjiti i vodonepropusnost. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 67: Popravak

    Propisnim zbrinjavanjem uređaja izbjegavate štete po okoliš i ne ugrožavate osobno zdravlje. Daljnje informacije o zbrinjavanju starih proizvoda možete dobiti kod gradske uprave, u službi za zbrinjavanje ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 68: Tehnički Podaci

    TFT; 7,6 cm (3,0"); 960 x 240 piksela; format 16:9 LED svjetiljka Efektivni domet: < 1 m Modus: Uklj./Isklj. Ravnoteža bijelog Auto / sunčano / oblačno / žarulja / fluorescentno svjetlo / specijalna ravnoteža bijelog u modusu za ronjenje Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 69 Napajanje strujom 100 do 240 V AC; 50 do 60 Hz Potrošnja struje maks. 0,07 A Dimenzije (Š x V x D) 63 x 25 x 90 mm Težina 65 g (bez mrežnog kabla) Radna temperatura 0°C do 35°C Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 70: Opis Proizvoda

    • Najmanje 1 GB radne memorije • Najmanje DirectX9 grafička kartica (preporuča se DirectX10) • CD ili DVD pogonska jedinica za instalaciju softvera • USB 1.1. priključak ili bolje • Najmanje 2 GB slobodne memorije na tvrdom disku Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 71: Elementi Za Rukovanje I Priključci

    E: Mikrofon za snimanje zvukova iz okoline tijekom snimanja video zapisa. F: Makro prekidač; položaj: za snimanje izbliza, za snimanje portreta i krajolika. G: Poklopac pretinca za baterije; ispod poklopca nalazi se baterija i SD kartica. H: Držač stativa; ovdje možete zaviti stativ. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 72 "P". Q: PLAYBACK, tipka za reprodukciju R: MENU, tipka izbornika; pozivanje izbornika trenutnog modusa. MODE, tipka modusa; prebacivanje između modusa "Video", "Photo" ili "Settings". T: DISP, tipka prikaza; aktiviranje i deaktiviranje informacija o zaslonu (simboli). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 73: Puštanje U Rad I Konfiguriranje

    2. Spojite punjač preko mrežnog kabla na dobro dostupnu mrežnu utičnicu. Tijekom postupka punjenja LED na punjaču svijetli narančasto. Nakon što se baterija u potpunosti napuni, LED svijetli zeleno. Trajanje punjenja ovisi o početnom kapacitetu baterije i uvjetima punjenja. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 74: Korak 2: Umetanje Sd Kartice I Baterije

    1. Da biste otvorili poklopac pretinca za baterije, gurnite njegov zaponac prema naprijed. 2. Utaknite SD karticu sve dok se čujno ne uglavi. Da biste izvadili SD karticu, pritisnite je prema dolje sve dok se ne otkopča i ne izvadite je van. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 75: Korak 3: Uključivanje Camcordera I Namještanje Osnovnih Postavki

    5.3.1 Uključivanje i isključivanje camcordera Camcorder se uključuje čim se poklopac zaslona otvori; on se automatski isključuje kada se poklopac zaslona zatvori. Dok je poklopac zaslona otvoren, camcorder se može uključiti i isključiti preko tipkala za uključivanje/isključivanje (P). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 76: Pozivanje Konfiguracijskog Izbornika

    (L) kako biste otvorili izbornik. 4. Pomoću navigacijskih tipki lijevo/desno (L) odaberite postavku koju želite promijeniti (ovdje godina "2010"). 5. Pomoću navigacijske tipke gore/dolje (L) odaberite željenu postavku. 6. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L) kako biste otvorili izgled izbornika. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 77: Konfiguracijski Izbornici

    OFF: modus mirovanja deaktiviran 1 min: modus mirovanja se aktivira kada se 1 minutu ne pritisne nikakva tipka. 5 min: modus mirovanja se aktivira kada se 5 minuta ne pritisne nikakva tipka. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 78 (L), formatiranje započinje bez sigurnosnog upita. : formatirati SD karticu ili internu memoriju, ako nije umetnuta SD kartica X: prekinuti formatiranje Standardno : Vrati na tvorničke postavke X: Prekinuti funkciju Odabir jezika zaslona Ovdje odaberite jezik zaslona. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 79: Korak 4: Instalacija Softvera "Totalmedia™ Hdcam

    Softver se nalazi na priloženom CD-u. Svoj camcorder trebate spojiti na računalo, prije nego CD umetnete u CD, odn. DVD pogonsku jedinicu. U suprotnom slučaju softver ne može naći camcorder i ne može se instalirati. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 80 4. Jezik korisničke površine odaberite preko izbornika "Opcije" (desno gore u programskom prozoru) i naredbe izbornika "Unaprijed određene postavke" (najgornja naredba izbornika). Informacije o funkcijama softvera pronaći ćete u pripadajućoj online pomoći koju također pozivate preko izbornika "Opcije". Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 81: Rukovanje

    Obratite pozornost na napomenu "Zabranjeno fotografiranje" na nekim mjestima. U tom slučaju ne smijete napraviti snimke uživo, improvizacije ili izložbe, čak ni u privatne svrhe. Svaki prijenos slika ili podataka na medije za pohranu mora uslijediti prema ograničenjima autorskih prava. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 82: Snimanje Video Zapisa

    (L). − uključivati i isključivati LED svjetiljku pomoću navigacijske tipke desno (L). − aktivirati makromodus na makro prekidaču (F) . 4. Ponovnim pritiskom tipke za snimanje (M) završavate snimanje video zapisa. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 83: Zaslon Za Snimanje Video Zapisa

    Pokazuje preostalu snagu baterije. Pokazuje trenutnu rezoluciju. Pokazuje vrijeme snimanja. Pokazuje trenutnu ekspozicijsku vrijednost. Pokazuje preostali slobodni prostor na Vašoj memorijskoj kartici / u Vašoj internoj memoriji. Pokazuje je li umetnuta memorijska kartica, odn. nalaze li se datoteke u internoj memoriji. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 84: Izbornik Za Snimanje Video Zapisa

    željeni izbornik (ovdje "Ravnoteža bijelog"). 3. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L), kako biste otvorili izbornik. 4. Pomoću navigacijskih tipki lijevo/desno (L) odaberite željenu postavku. 5. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L), kako biste se vratili na pogled izbornika. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 85 WVGA: Odaberite ovu opciju za namještanje rezolucije od 848 x 480. QVGA: Odaberite ovu opciju za namještanje rezolucije od 320 x 240. Napomena: Digitalni zoom nije podržan kod modusa 1080p i QVGA. U modusu rada QVGA zvuk se ne snima. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 86 Namještanje video kvalitete. Datoteka s većom kvalitetom treba više memorije nego datoteka normalne kvalitete. Tri zvjezdice: Pomoću ove opcije odaberite veliku kvalitetu (na raspolaganju je samo kada je umetnuta SD kartica). Jedna zvjezdica: Pomoću ove opcije odaberite normalnu kvalitetu. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 87: Reprodukcija Video Zapisa

    (L). − prekinuti reprodukciju (pauza) tako da pritisnete zoom tipku „W“ (D) ako ponovo pritisnete zoom tipku „W“, reprodukcija se nastavlja. 5. Za kraj reprodukcije pritisnite srednju navigacijsku tipku (L). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 88: Zaslon Reprodukcije Video Zapisa

    Hrvatski 6.4.1 Zaslon reprodukcije video zapisa Poz. Simbol Opis Pokazuje da se camcorder nalazi u modusu reprodukcije video zapisa. Pokazuje da je datoteka zaštićena. Pokazuje vrijeme snimanja. Pokazuje trenutni video / ukupan broj svih video zapisa. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 89: Izbornici Reprodukcije Video Zapisa

    (L) odaberite željeni izbornik (ovdje "Obrisati jedno"). 3. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L), kako biste otvorili izbornik. 4. Pomoću navigacijskih tipki lijevo/desno (L) odaberite funkciju koju želite izvesti. 5. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L) kako biste izveli funkciju. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 90 Nakon odabira funkcije pomoću navigacijskih tipki lijevo/desno (L) možete odabrati datoteku koju želite zaštititi. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L) kako biste zaštitili datoteku. Zaštićeno snimanje označeno je simbolom ( Zaštitu možete ponovo poništiti tako da ponovo izvedete funkciju na zaštićenoj datoteci. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 91: Snimanje Fotografija

    (D) (ne u rezolucijama 1080P i QVGA niti u makromodusu). − mijenjati ravnotežu bijelog pomoću navigacijske tipke lijevo (L). − uključivati i isključivati LED svjetiljku pomoću navigacijske tipke desno (L). − aktivirati makromodus na makro prekidaču (F) . Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 92: Zaslon Snimanja Fotografija

    Pokazuje ukupan broj svih snimljenih fotografija. Pokazuje preostalu snagu baterije. Pokazuje da je aktiviran samookidač. Pokazuje trenutnu rezoluciju. Pokazuje trenutnu ekspozicijsku vrijednost. Pokazuje je li umetnuta memorijska kartica, odn. nalaze li se datoteke u internoj memoriji. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 93: Izbornik Snimanja Fotografija

    željeni izbornik (ovdje "Ravnoteža bijelog"). 3. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L), kako biste otvorili izbornik. 4. Pomoću navigacijskih tipki lijevo/desno (L) odaberite postavku koju želite promijeniti. 5. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L), kako biste se vratili na pogled izbornika. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 94 3M: Odaberite ovu opciju za namještanje rezolucije od 2048 x 1536. 5M: Odaberite ovu opciju za namještanje rezolucije od 2592 x 1944. 16M: Ovu opciju odaberite ako želite postići maksimalnu rezoluciju. (4608 x 3456) Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 95 10 sek.: Ovu opciju odaberite za namještanje odgode od deset sekundi. Napomena: Samookidač se sam isključuje nakon jednog aktiviranja (Off). Ako želite napraviti druge snimke pomoću samookidača, ponovo trebate namjestiti odgodu u ovom izborniku. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 96: Pregled Fotografija

    3. Pretražite snimljene fotografije pomoću navigacijskih tipki lijevo/desno (L). 4. Pregled fotografija pokrenite pritiskom na srednju navigacijsku tipku (L). 5. Pritisnite navigacijsku tipku desno (L) kako biste se pomaknuli na sljedeću sliku. Pritisnite navigacijsku tipku lijevo (L) kako biste se pomaknuli na prethodnu sliku. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 97: Zaslon Pregleda Fotografija

    Hrvatski 6.6.1 Zaslon pregleda fotografija Poz. Simbol Opis Pokazuje da se camcorder nalazi u modusu reprodukcije video zapisa. Pokazuje da je datoteka zaštićena. Pokazuje broj trenutne fotografije / ukupan broj svih fotografija. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 98: Izbornici Prikaza Slika

    (L) odaberite željeni izbornik (ovdje "Obrisati jedno"). 3. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L), kako biste otvorili izbornik. 4. Pomoću navigacijskih tipki lijevo/desno (L) odaberite funkciju koju želite izvesti. 5. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L) kako biste izveli funkciju. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 99 Nakon odabira funkcije pomoću navigacijskih tipki lijevo/desno (L) možete odabrati datoteku koju želite zaštititi. Pritisnite srednju navigacijsku tipku (L) kako biste zaštitili datoteku. Zaštićeno snimanje označeno je simbolom ( Zaštitu možete ponovo poništiti tako da ponovo izvedete funkciju na zaštićenoj datoteci. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 100: Prijenos Snimaka Na Računalo

    (USB stick memoriju, vanjski tvrdi disk itd.). Preko programa "TotalMedia™ HDCam" možete upravljati svojim snimkama i obrađivati ih. Program se nalazi na CD-u u opsegu isporuke (pogledajte Poglavlje "5.6 Korak 4: Instalacija softvera "TotalMedia™ HDCam"). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 101: Ronjenje S Camcorderom

    Prije otvaranja pretinca za baterije (G) i sučelja (O) obavezno pričekajte da se kamera u potpunosti osuši. Pri otvaranju poklopca držite na dohvatu ruke krpu za brisanje s mogućnošću upijanja i njome uklonite vodu i prljavštinu oko poklopaca. Obratite pozornost da poklopac pri otvaranju bude okrenut prema dolje. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 102 3. Da biste isprali sve ostatke soli, uronite camcorder dvije do tri minute u čistu vodu (ne slanu vodu). 4. Izvadite camcorder iz vode i više puta ga protresite. 5. Čistom krpom u potpunosti obrišite kameru i objektiv. Osigurajte da krpa ne ostavlja dlačice i da nema ostatka soli na njoj. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 103: Spajanje Camcordera Na Televizor Ili Računalo

    6.9 Spajanje camcordera na televizor ili računalo Pročitajte i slijedite dokumentaciju svog televizora ili računala, prije nego spojite camcorder. 6.9.1 Spajanje na televizor (AV kabel) Za prikaz slika i video zapisa na televizoru camcorder možete spojiti na televizor preko isporučenog USB/AV kabla. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 104: Spajanje Na Televizor (Hdmi Kabel)

    Hrvatski 6.9.2 Spajanje na televizor (HDMI kabel) Alternativno možete camcorder spojiti na televizor i preko isporučenog HDMI kabla. 6.9.3 Spajanje na računalo (USB kabel) Spojite camcorder preko isporučenog USB/AV kabla na računalo. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 105: Uklanjanje Smetnji

    DCF, a iz Formatirajte drugih su camcordera. memorijsku karticu. Osigurajte podatke prije nego formatirate memorijsku karticu. Nijedna tipka ne Došlo je do kratkog spoja Izvadite bateriju iz radi. pri priključivanju kamere na kamere i ponovo je drugi uređaj. umetnite. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 106 Hrvatski Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 107: Upute O Jamstvu I Brojevi Servisnih Linija

    Hrvatski Upute o jamstvu i brojevi servisnih linija Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 108 IBM, IBM PC, PS/2 са регистрирани търговски знаци на IBM Corporation или на IBM Deutschland GmbH. USB е регистриран търговски знак на USB Implementers Forum, Inc. Microsoft и Windows са регистрирани търговски знаци на Microsoft Corporation в САЩ и/или в други държави. Логото SDHC е търговска марка на SD-3C, LLC. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 109 Стъпка 2: Поставяне на SD карта и батерия ......124 Стъпка 3: Включване на камкордера и извършване на основните настройки ..............125 5.3.1 Включване и изключване на камкордера......125 5.3.2 Влизане в менюто за конфигурация ......126 5.3.3 Менюта за конфигурация..........127 Стъпка 4: Инсталиране на софтуера "TotalMedia™ HDCam" .129 Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 110 Свързване на камкордера към телевизор или компютър..155 6.9.1 Свързване към телевизор (AV кабел)......155 6.9.2 Свързване към телевизор (с HDMI кабел)....156 6.9.3 Свързване към PC (с USB кабел)........156 Отстраняване на неизправности ............157 Забележки за гаранцията и номера на горещи телефонни линии................159 Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 111: Комплект На Доставката

    Български Комплект на доставката 1 бр. камкордер DV-5300HD 1 бр. зарядно устройство DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD. 1 бр. литиево-йонна акумулаторна батерия PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD. 1 бр. мрежов кабел 1 бр. чанта 1 бр. USB/AV кабел 1 бр. HDMI кабел...
  • Page 112: Указания За Безопасност

    възпроизвеждане на филми или снимки. Всяко друго използване е не по предназначение. Производителят не поема гаранция, ако камкордерът ... • се използва не по предназначение • се използва повреден или преустроен Камкордерът може да се използва само за лични цели, но не и за промишлени или търговски цели. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 113: Забележки За Съответствието

    земята. Той може да се повреди от това. • Не съхранявайте камкордера и неговите аксесоари на горещи места. Високите температури могат да съкратят живота на електронните устройства, да повредят акумулаторните батерии и да деформират или разтопят пластмасовите части. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 114: Работна Безопасност

    смущения или такива с висока честота (напр. телевизори, мобилни телефони, колони на високоговорители), за да се избегне погрешно функциониране. • Никога не отваряйте гнездото за акумулаторната батерия по време на снимане, защото така може да се повредят запаметените данни за снимките. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 115 върху тях и те да не пречат на никого. Повреден електрически мрежов кабел може да причини пожар или електрически удар. Периодично проверявайте мрежовия кабел. Не използвайте щекерни адаптери или удължителни кабели, които не отговарят на действащите стандарти за безопасност и не предприемайте намеси по мрежовия кабел и мрежовия щепсел! Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 116 Изваждайте батерията, ако не използвате камерата по-дълго време, за да не изтече електролит. • Веднага извадете батерията, ако е смачкана или повредена, защото това може да доведе до изтичане на електролита и по този начин до ненормално деформиране на батерията. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 117 − зарядното устройство да не се излага на силни температурни колебания, защото иначе може да кондензира влага от въздуха и да доведе до електрически къси съединения; − зарядното устройство да не се излага на прекомерни сътресения и вибрации. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 118: Почистване

    разяждащи или газообразни почистващи средства. В камкордера не бива да прониква течност. Мислете за това, че трябва да отстранявате замърсявания и пясък от херметичното уплътнение или от насрещната повърхност. Замърсяване и пясък могат да надраскат материала или повърхността и така да се намали херметичността. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 119: Ремонт

    С надлежното отвеждане на старото устройство избягвате щети на околната среда и застрашаване на човешкото здраве. Допълнителна информация за отвеждането на старото устройство ще получите от градската администрация, от службата за отвеждане на отпадъци или в магазина, където сте закупили изделието. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 120: Технически Данни

    Фото: Цифров zoom 4х * * Няма zoom при резолюция 1080p и QVGA, както и в макро режим. Екран TFT; 7,6 cm (3,0"); 960 x 240 пиксела; формат 16:9 LED осветление Ефективен радиус на действие: < 1 m Режим: Вкл / Изкл Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 121 Електрическо захранване 100 до 240 V AC; 50 до 60 Hz Консумация на ток макс. 0,07 A Размери (Ш x В x Д) 63 х 25 х 90 mm Тегло 65 g (без мрежов кабел) Работна температура 0°C до 35°C Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 122: Описание На Камкордера

    Работна памет най-малко 1 GB • Най-малко една графична карта DirectX9 (препоръчва се DirectX10) • CD или DVD устройство за инсталиране на софтуера • Порт USB 1.1 или по-добър • Най-малко 2 GB свободно пространство на твърдия диск Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 123: Елементи За Обслужване И Връзки

    околните шумове по време на видеозаснемането. F: Превключвател за макро; Положение: за макро снимки, за портретни и пейзажни снимки. G: Капак на гнездото за батерията; под капака се намират батерията и SD картата. H: Гнездо за статив; тук можете да завинтите статив. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 124 Q: PLAYBACK, бутон за възпроизвеждане R: MENU, бутон за менюто; влизане в менюто на текущия режим. S: MODE, бутон за режима; избор на режим "Видео", "Фото" или "Настройка". Т: DISP, бутон за индикация; вмъкване или отстраняване на информации (символи) на екрана. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 125: Пускане В Действие И Конфигурация

    мрежовия кабел към добре достъпен мрежов контакт. По време на зареждането светодиодът на зарядното устройство свети в оранжево. Когато батерията се зареди напълно, светодиодът свети в зелено. Продължителността на зареждането зависи от изходния капацитет на батерията и от условията на зареждането. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 126: Стъпка 2: Поставяне На Sd Карта И Батерия

    1. За да отворите капака на гнездото за батерията, плъзнете неговия фиксатор напред. 2. Пъхнете SD картата така, че да се фиксира. За да извадите SD картата, я натиснете надолу, за да се освободи и да може да бъде извадена. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 127: Стъпка 3: Включване На Камкордера И Извършване На Основните Настройки

    5.3.1 Включване и изключване на камкордера Камкордерът се включва, когато се отвори въртящият се екран; той се изключва автоматично, когато въртящият се екран се затвори. Докато въртящият се екран е отворен, камкордерът може да се включва и изключва с бутона за Вкл/Изкл (P). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 128: Влизане В Менюто За Конфигурация

    4. С навигационните бутони наляво/надясно (L) изберете настройката, която искате да промените (тук година "2010"). 5. С навигационните бутони нагоре/надолу (L) изберете желаната настройка. 6. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да се върнете към обзора на менюто. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 129: Менюта За Конфигурация

    OFF: Режимът на почивка е деактивиран 1 min: Режимът на почивка се активира, ако в продължение на 1 минута не се задейства никакъв бутон. 5 min: Режимът на почивка се активира, ако в продължение на 5 минута не се задейства никакъв бутон. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 130 контролен въпрос. : SD карта или, ако не е поставена SD карта, се форматира вътрешната памет X: Прекъсване на форматирането Заводска настройка : Възстановяване на заводските настройки X: Прекъсване на функцията Избор на екранен език Изберете тук екранния език. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 131: Стъпка 4: Инсталиране На Софтуера "Totalmedia™ Hdcam

    Трябва да свържете Вашия камкордер към PC, преди да поставите CD-то във Вашето CD или DVD устройство. В противен случай софтуерът не може да открие камкордера и не може да се инсталира. Процедирайте така: 1. Свържете камкордера към PC с помощта на приложения USB/AV кабел. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 132 4. Изберете езика на потребителския интерфейс в меню "Опции" (горе вдясно в програмния прозорец) и командата от менюто "Предварителни настройки" (най-горната команда в менюто). Информация за функциите на софтуера ще намерите в съответния онлайн Help, който също можете да извикате през меню "Опции". Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 133: Обслужване

    Взимайте под внимание забележките "Снимането забранено" на някои места. В тези случаи не можете да снимате изпълнения на живо, импровизации или изложби, дори и за лични цели. Всякакво прехвърляне на снимки или данни върху запаметяващи носители трябва да се извършва съобразно ограниченията на авторското право. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 134: Видеозаснемане

    да промените баланса на бялото с навигационния бутон наляво − да включите и изключите LED осветлението с навигационния бутон надясно (L) − да активирате макро режима с превключвателя за макро (F) . 4. Като натисне отново бутона за снимане (M), видеозаснемането спира. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 135: Екран При Видеозаснемане

    Показва текущата резолюция. Показва продължителността на снимане. Показва текущата стойност на експозицията. Показва оставащия капацитет на Вашата карта с памет или на Вашата вътрешна памет. Показва дали е поставена карта с памет или дали има файлове във вътрешната памет. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 136: Меню За Снимане На Видео

    (L) изберете желаното меню (тук "Баланс на бялото"). 3. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да отворите менюто. 4. С навигационните бутони наляво/надясно (L) изберете желаната настройка. 5. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да се върнете към обзора на менюто. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 137 Слънчево: Изберете тази опция, когато снимате на дневна светлина. Облачно: Изберете тази опция при снимане в облачни дни. Луминесцентна лампа: Изберете тази опция при вътрешни снимки на луминесцентно осветление. Нажежаема лампа: Изберете тази опция при нормално стайно осветление. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 138 В режим QVGA не се записва звук. Ефект Промяна на ефекта при снимане. Естествено: Изберете тази опция при цветни снимки. Чернобяло: Изберете тази опция, когато целите чернобял ефект. Сепия: Изберете тази опция за заснемане на снимкив кафяви тонове. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 139 Настройка на видео качеството. Файл с по- високо качество изисква повече памет, отколкото файл с нормално качество. Три звезди: С тази опция избирате високо качество (опцията е на разположение, когато е сложена SD карта). Една звезда: С тази опция избирате нормално качество. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 140: Възпроизвеждане На Видео

    да коригирате силата на звука, като натискате навигационния бутон нагоре/надолу (L). − да прекъснете възпроизвеждането (пауза), като натиснете бутона за zoom "W" (D). Ако натиснете отново бутона за zoom "W", възпроизвеждането продължава. 5. За спиране на възпроизвеждането натиснете средния навигационен бутон (L). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 141: Екран При Видео Възпроизвеждане

    Български 6.4.1 Екран при видео възпроизвеждане Поз. Символ Описание Показва, че камкордерът се намира в режим на възпроизвеждане. Показва, че файлът е защитен. Показва продължителността на записа. Показва текущия видеоклип / общия брой на всички видеоклипове. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 142: Режим На Видео Възпроизвеждане

    у (L) изберете желаното меню (тук "Изтрий един"). 3. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да отворите менюто. 4. С навигационните бутони наляво/надясно (L) изберете функцията, която искате да изпълните. 5. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да изпълните функцията. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 143 (L) можете да изберете файла, който искате да защитите. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да защитите файла. Всяка защитена снимка е обозначена със символа ( ). Можете отново да отмените защитата, като приложите отново функцията спрямо защитения файл. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 144: Заснемане На Снимки

    липсва при резолюции 1080P и QVGA, както и в режим макро) − да промените баланса на бялото с навигационния бутон наляво − да включите и изключите LED осветлението с навигационния бутон надясно (L) − да активирате макро режима с превключвателя за макро (F) . Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 145: Екран При Фото Снимки

    Показва общия брой на заснетите снимки. Показва оставащия заряд на батерията. Показва, че е активирана самоснимачката. Показва текущата резолюция. Показва текущата стойност на експозицията. Показва дали е поставена карта с памет или дали има файлове във вътрешната памет. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 146: Менюта За Фото Снимки

    "Баланс на бялото"). 3. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да отворите менюто. 4. С навигационните бутони наляво/надясно (L) изберете настройката, която искате да промените. 5. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да се върнете към обзора на менюто. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 147 висока е резолюцията, толкова повече памет е необходима. 3М: Изберете тази опция за настройка на резолюция 2048 x 1536. 5M: Изберете тази опция за настройка на резолюция 2592 x 1944. 16M: Изберете тази опция за постигане на максимална резолюция (4608 x 3456). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 148 постигане на чернобял ефект. Сепия: Изберете тази опция за заснемане на снимки в кафяви тонове. Нощен режим За постигане на по-добри резултати в тъмнина може да се активира нощният режим. Off: Нощният режим е деактивиран On: Нощният режим е активиран Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 149 Настройка на видео качеството. Файл с по- високо качество изисква повече памет, отколкото файл с нормално качество. Три звезди: С тази опция избирате високо качество (опцията е на разположение, когато е сложена SD карта). Една звезда: С тази опция избирате нормално качество. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 150: Възпроизвеждане На Снимки

    3. Прегледайте заснетите снимки с помощта на навигационните бутони наляво/надясно (L). 4. Стартирайте фото възпроизвеждането, като натиснете средния навигационен бутон (L). 5. Натиснете навигационния бутон надясно (L), за да се покаже следващата снимка. Натиснете навигационния бутон наляво (L), за да се покаже предишната снимка. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 151: Екран За Фото Възпроизвеждане

    Български 6.6.1 Екран за фото възпроизвеждане Поз. Символ Описание Показва, че камкордерът се намира в режим на възпроизвеждане. Показва, че файлът е защитен. Показва номера на текущата снимка / общия брой на всички снимки. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 152: Менюта За Фото Възпроизвеждане

    у (L) изберете желаното меню (тук "Изтрий един"). 3. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да отворите менюто. 4. С навигационните бутони наляво/надясно (L) изберете функцията, която искате да изпълните. 5. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да изпълните функцията. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 153 (L) можете да изберете файла, който искате да защитите. Натиснете средния навигационен бутон (L), за да защитите файла. Всяка защитена снимка е обозначена със символа ( ). Можете отново да отмените защитата, като приложите отново функцията спрямо защитения файл. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 154: Прехвърляне На Снимки В Рс

    върху всеки сменяем информационен носител (USB стик, външен твърд диск и пр.). С програмата "TotalMedia™ HDCam" можете да организирате и обработвате Вашите снимки. Програмата се намира на CD-то в комплекта на доставката (виж раздел "5.6 стъпка 4: Инсталиране на софтуера "TotalMedia™ HDCam"). Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 155: Потапяне С Камкордера

    Преди да отворите капака на гнездото за батерии (G) и на жаковете (O) непременно изчакайте камерата да изсъхне напълно. При отваряне на капака пригответе попиваща кърпа и отстранете с нея водата и замърсяването около капаците. Внимавайте при отварянето капакът да сочи надолу. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 156 затворени. Освен това се уверете, че по камерата няма счупени места. 2. Изплакнете камкордера под течаща чешмяна вода. 3. За измиване на всякакви остатъци от сол потопете камкордера две до три минути в бистра (несолена) вода. 4. Извадете камкордера от водата и го изтръскайте многократно. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 157: Свързване На Камкордера Към Телевизор Или Компютър

    6.9 Свързване на камкордера към телевизор или компютър Прочетете и следвайте упътването за Вашия телевизор или компютър, преди да свържете камкордера. 6.9.1 Свързване към телевизор (AV кабел) За показване на снимки и видеоматериали можете да свържете камкордера към телевизор с помощта на приложения USB/AV кабел. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 158: Свързване Към Телевизор (С Hdmi Кабел)

    Български 6.9.2 Свързване към телевизор (с HDMI кабел) Алтернативно можете да свържете камкордера към телевизор с приложения HDMI кабел. 6.9.3 Свързване към PC (с USB кабел) Свържете камкордера към компютър с помощта на приложения USB/AV кабел. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 159: Отстраняване На Неизправности

    не са DCF и са от други данните, преди да камкордери. форматирате картата с памет. Нито един бутон При свързването на Извадете батерията от не функционира. камерата към друго камерата и я сложете устройство е имало отново. късо съединение. Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 160 Български Silvercrest DV-5300HD...
  • Page 161: Забележки За Гаранцията И Номера На Горещи Телефонни Линии

    Български Забележки за гаранцията и номера на горещи телефонни линии Silvercrest DV-5300HD...